Nina Vandermeulen , Eva Lindgren , Christian Waldmann , Maria Levlin
{"title":"掌握写作过程:用母语和第二语言写作议论文和记叙文的(有效)方法","authors":"Nina Vandermeulen , Eva Lindgren , Christian Waldmann , Maria Levlin","doi":"10.1016/j.jslw.2024.101113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study explored writing processes in two languages (L1-Swedish and L2-English) and in two text types (argumentative and narrative) of 158 upper-secondary students by analysing keystroke logging data. The main aim of this study was to identify effective writing processes of argumentative and narrative tasks in L1 and L2. First, results of the mixed effects model analysis showed that students' typical writing processes displayed differences in timing, higher and lower order pauses, production speed, and revision depending on the language in which they wrote and the type of text they wrote. Secondly, using regression model analyses we explored which writing process patterns were positively related to text quality. By combining a reduced set of process measures, we identified effective writing process patterns. These patterns explained a rather substantial part of the variance in text quality, more precisely, between 56.1 % and 69.3 %. This study contributes to the current field of writing process studies by expanding our knowledge of typical and effective writing processes in argumentative and narrative writing in upper-secondary students' L1 and L2. These insights can be used to further shape writing education to support students’ writing across languages and text types.</p></div>","PeriodicalId":47934,"journal":{"name":"Journal of Second Language Writing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201/pdfft?md5=7b5a9d36c80375e3d4b5eb54b03775fa&pid=1-s2.0-S1060374324000201-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Getting a grip on the writing process: (Effective) approaches to write argumentative and narrative texts in L1 and L2\",\"authors\":\"Nina Vandermeulen , Eva Lindgren , Christian Waldmann , Maria Levlin\",\"doi\":\"10.1016/j.jslw.2024.101113\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This study explored writing processes in two languages (L1-Swedish and L2-English) and in two text types (argumentative and narrative) of 158 upper-secondary students by analysing keystroke logging data. The main aim of this study was to identify effective writing processes of argumentative and narrative tasks in L1 and L2. First, results of the mixed effects model analysis showed that students' typical writing processes displayed differences in timing, higher and lower order pauses, production speed, and revision depending on the language in which they wrote and the type of text they wrote. Secondly, using regression model analyses we explored which writing process patterns were positively related to text quality. By combining a reduced set of process measures, we identified effective writing process patterns. These patterns explained a rather substantial part of the variance in text quality, more precisely, between 56.1 % and 69.3 %. This study contributes to the current field of writing process studies by expanding our knowledge of typical and effective writing processes in argumentative and narrative writing in upper-secondary students' L1 and L2. These insights can be used to further shape writing education to support students’ writing across languages and text types.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47934,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Second Language Writing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":5.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201/pdfft?md5=7b5a9d36c80375e3d4b5eb54b03775fa&pid=1-s2.0-S1060374324000201-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Second Language Writing\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Second Language Writing","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Getting a grip on the writing process: (Effective) approaches to write argumentative and narrative texts in L1 and L2
This study explored writing processes in two languages (L1-Swedish and L2-English) and in two text types (argumentative and narrative) of 158 upper-secondary students by analysing keystroke logging data. The main aim of this study was to identify effective writing processes of argumentative and narrative tasks in L1 and L2. First, results of the mixed effects model analysis showed that students' typical writing processes displayed differences in timing, higher and lower order pauses, production speed, and revision depending on the language in which they wrote and the type of text they wrote. Secondly, using regression model analyses we explored which writing process patterns were positively related to text quality. By combining a reduced set of process measures, we identified effective writing process patterns. These patterns explained a rather substantial part of the variance in text quality, more precisely, between 56.1 % and 69.3 %. This study contributes to the current field of writing process studies by expanding our knowledge of typical and effective writing processes in argumentative and narrative writing in upper-secondary students' L1 and L2. These insights can be used to further shape writing education to support students’ writing across languages and text types.
期刊介绍:
The Journal of Second Language Writing is devoted to publishing theoretically grounded reports of research and discussions that represent a significant contribution to current understandings of central issues in second and foreign language writing and writing instruction. Some areas of interest are personal characteristics and attitudes of L2 writers, L2 writers'' composing processes, features of L2 writers'' texts, readers'' responses to L2 writing, assessment/evaluation of L2 writing, contexts (cultural, social, political, institutional) for L2 writing, and any other topic clearly relevant to L2 writing theory, research, or instruction.