掌握写作过程:用母语和第二语言写作议论文和记叙文的(有效)方法

IF 5 1区 文学 Q1 LINGUISTICS
Nina Vandermeulen , Eva Lindgren , Christian Waldmann , Maria Levlin
{"title":"掌握写作过程:用母语和第二语言写作议论文和记叙文的(有效)方法","authors":"Nina Vandermeulen ,&nbsp;Eva Lindgren ,&nbsp;Christian Waldmann ,&nbsp;Maria Levlin","doi":"10.1016/j.jslw.2024.101113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study explored writing processes in two languages (L1-Swedish and L2-English) and in two text types (argumentative and narrative) of 158 upper-secondary students by analysing keystroke logging data. The main aim of this study was to identify effective writing processes of argumentative and narrative tasks in L1 and L2. First, results of the mixed effects model analysis showed that students' typical writing processes displayed differences in timing, higher and lower order pauses, production speed, and revision depending on the language in which they wrote and the type of text they wrote. Secondly, using regression model analyses we explored which writing process patterns were positively related to text quality. By combining a reduced set of process measures, we identified effective writing process patterns. These patterns explained a rather substantial part of the variance in text quality, more precisely, between 56.1 % and 69.3 %. This study contributes to the current field of writing process studies by expanding our knowledge of typical and effective writing processes in argumentative and narrative writing in upper-secondary students' L1 and L2. These insights can be used to further shape writing education to support students’ writing across languages and text types.</p></div>","PeriodicalId":47934,"journal":{"name":"Journal of Second Language Writing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2024-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201/pdfft?md5=7b5a9d36c80375e3d4b5eb54b03775fa&pid=1-s2.0-S1060374324000201-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Getting a grip on the writing process: (Effective) approaches to write argumentative and narrative texts in L1 and L2\",\"authors\":\"Nina Vandermeulen ,&nbsp;Eva Lindgren ,&nbsp;Christian Waldmann ,&nbsp;Maria Levlin\",\"doi\":\"10.1016/j.jslw.2024.101113\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This study explored writing processes in two languages (L1-Swedish and L2-English) and in two text types (argumentative and narrative) of 158 upper-secondary students by analysing keystroke logging data. The main aim of this study was to identify effective writing processes of argumentative and narrative tasks in L1 and L2. First, results of the mixed effects model analysis showed that students' typical writing processes displayed differences in timing, higher and lower order pauses, production speed, and revision depending on the language in which they wrote and the type of text they wrote. Secondly, using regression model analyses we explored which writing process patterns were positively related to text quality. By combining a reduced set of process measures, we identified effective writing process patterns. These patterns explained a rather substantial part of the variance in text quality, more precisely, between 56.1 % and 69.3 %. This study contributes to the current field of writing process studies by expanding our knowledge of typical and effective writing processes in argumentative and narrative writing in upper-secondary students' L1 and L2. These insights can be used to further shape writing education to support students’ writing across languages and text types.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47934,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Second Language Writing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":5.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201/pdfft?md5=7b5a9d36c80375e3d4b5eb54b03775fa&pid=1-s2.0-S1060374324000201-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Second Language Writing\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Second Language Writing","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374324000201","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究通过分析按键记录数据,探讨了 158 名高中学生在两种语言(第一语言-瑞典语和第二语言-英语)和两种文本类型(议论文和记叙文)中的写作过程。本研究的主要目的是确定论证类和叙事类任务的有效写作过程(L1 和 L2)。首先,混合效应模型分析的结果表明,学生的典型写作过程在时间安排、高阶和低阶停顿、写作速度和修改方面存在差异,这取决于他们使用的写作语言和写作的文本类型。其次,我们利用回归模型分析探讨了哪些写作过程模式与文章质量呈正相关。通过整合一套精简的写作过程测量指标,我们确定了有效的写作过程模式。这些模式解释了文本质量差异中相当大的一部分,更准确地说,在 56.1 % 到 69.3 % 之间。本研究扩展了我们对高中学生母语和第二语言中论证和叙事写作的典型和有效写作过程的了解,从而为当前的写作过程研究领域做出了贡献。这些见解可用于进一步塑造写作教育,以支持学生跨语言和跨文本类型的写作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Getting a grip on the writing process: (Effective) approaches to write argumentative and narrative texts in L1 and L2

This study explored writing processes in two languages (L1-Swedish and L2-English) and in two text types (argumentative and narrative) of 158 upper-secondary students by analysing keystroke logging data. The main aim of this study was to identify effective writing processes of argumentative and narrative tasks in L1 and L2. First, results of the mixed effects model analysis showed that students' typical writing processes displayed differences in timing, higher and lower order pauses, production speed, and revision depending on the language in which they wrote and the type of text they wrote. Secondly, using regression model analyses we explored which writing process patterns were positively related to text quality. By combining a reduced set of process measures, we identified effective writing process patterns. These patterns explained a rather substantial part of the variance in text quality, more precisely, between 56.1 % and 69.3 %. This study contributes to the current field of writing process studies by expanding our knowledge of typical and effective writing processes in argumentative and narrative writing in upper-secondary students' L1 and L2. These insights can be used to further shape writing education to support students’ writing across languages and text types.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
8.80
自引率
13.10%
发文量
50
审稿时长
59 days
期刊介绍: The Journal of Second Language Writing is devoted to publishing theoretically grounded reports of research and discussions that represent a significant contribution to current understandings of central issues in second and foreign language writing and writing instruction. Some areas of interest are personal characteristics and attitudes of L2 writers, L2 writers'' composing processes, features of L2 writers'' texts, readers'' responses to L2 writing, assessment/evaluation of L2 writing, contexts (cultural, social, political, institutional) for L2 writing, and any other topic clearly relevant to L2 writing theory, research, or instruction.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信