Mengsi Wang, Donna E Gill, Jeannie Judge, Chuanli Zang, Xuejun Bai, Simon P Liversedge
{"title":"中文多行阅读中,分栏设置和文字说明对回扫眼动行为的影响。","authors":"Mengsi Wang, Donna E Gill, Jeannie Judge, Chuanli Zang, Xuejun Bai, Simon P Liversedge","doi":"10.1186/s41235-024-00559-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>People regularly read multi-line texts in different formats and publishers, internationally, must decide how to present text to make reading most effective and efficient. Relatively few studies have examined multi-line reading, and fewer still Chinese multi-line reading. Here, we examined whether texts presented in single or double columns, and either left-justified or fully-justified affect Chinese reading. Text format had minimal influence on overall reading time; however, it significantly impacted return-sweeps (large saccades moving the eyes from the end of one line of text to the beginning of the next). Return-sweeps were launched and landed further away from margins and involved more corrective saccades in single- than double-column format. For left- compared to fully-justified format, return-sweeps were launched and landed closer to margins. More corrective saccades also occurred. Our results showed more efficient return-sweep behavior for fully- than left-justified text. Moreover, there were clear trade-off effects such that formats requiring increased numbers of shorter return-sweeps produced more accurate targeting and reduced numbers of corrective fixations, whereas formats requiring reduced numbers of longer return-sweeps caused less accurate targeting and an increased rate of corrective fixations. Overall, our results demonstrate that text formats substantially affect return-sweep eye movement behavior during Chinese reading without affecting efficiency and effectiveness, that is, the overall time it takes to read and understand the text.</p>","PeriodicalId":46827,"journal":{"name":"Cognitive Research-Principles and Implications","volume":"9 1","pages":"34"},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2024-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11147972/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Column setting and text justification influence return-sweep eye movement behavior during Chinese multi-line reading.\",\"authors\":\"Mengsi Wang, Donna E Gill, Jeannie Judge, Chuanli Zang, Xuejun Bai, Simon P Liversedge\",\"doi\":\"10.1186/s41235-024-00559-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>People regularly read multi-line texts in different formats and publishers, internationally, must decide how to present text to make reading most effective and efficient. Relatively few studies have examined multi-line reading, and fewer still Chinese multi-line reading. Here, we examined whether texts presented in single or double columns, and either left-justified or fully-justified affect Chinese reading. Text format had minimal influence on overall reading time; however, it significantly impacted return-sweeps (large saccades moving the eyes from the end of one line of text to the beginning of the next). Return-sweeps were launched and landed further away from margins and involved more corrective saccades in single- than double-column format. For left- compared to fully-justified format, return-sweeps were launched and landed closer to margins. More corrective saccades also occurred. Our results showed more efficient return-sweep behavior for fully- than left-justified text. Moreover, there were clear trade-off effects such that formats requiring increased numbers of shorter return-sweeps produced more accurate targeting and reduced numbers of corrective fixations, whereas formats requiring reduced numbers of longer return-sweeps caused less accurate targeting and an increased rate of corrective fixations. Overall, our results demonstrate that text formats substantially affect return-sweep eye movement behavior during Chinese reading without affecting efficiency and effectiveness, that is, the overall time it takes to read and understand the text.</p>\",\"PeriodicalId\":46827,\"journal\":{\"name\":\"Cognitive Research-Principles and Implications\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"34\"},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2024-06-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11147972/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cognitive Research-Principles and Implications\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s41235-024-00559-5\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cognitive Research-Principles and Implications","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41235-024-00559-5","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
Column setting and text justification influence return-sweep eye movement behavior during Chinese multi-line reading.
People regularly read multi-line texts in different formats and publishers, internationally, must decide how to present text to make reading most effective and efficient. Relatively few studies have examined multi-line reading, and fewer still Chinese multi-line reading. Here, we examined whether texts presented in single or double columns, and either left-justified or fully-justified affect Chinese reading. Text format had minimal influence on overall reading time; however, it significantly impacted return-sweeps (large saccades moving the eyes from the end of one line of text to the beginning of the next). Return-sweeps were launched and landed further away from margins and involved more corrective saccades in single- than double-column format. For left- compared to fully-justified format, return-sweeps were launched and landed closer to margins. More corrective saccades also occurred. Our results showed more efficient return-sweep behavior for fully- than left-justified text. Moreover, there were clear trade-off effects such that formats requiring increased numbers of shorter return-sweeps produced more accurate targeting and reduced numbers of corrective fixations, whereas formats requiring reduced numbers of longer return-sweeps caused less accurate targeting and an increased rate of corrective fixations. Overall, our results demonstrate that text formats substantially affect return-sweep eye movement behavior during Chinese reading without affecting efficiency and effectiveness, that is, the overall time it takes to read and understand the text.