不同文化背景下有阅读障碍的中国儿童的认知语言特征和学习成绩:北京、香港和台北。

IF 2.1 3区 教育学 Q1 EDUCATION, SPECIAL
Dora Jue Pan, Xiangzhi Meng, Jun Ren Lee, Melody Chi Yi Ng, Catherine McBride
{"title":"不同文化背景下有阅读障碍的中国儿童的认知语言特征和学习成绩:北京、香港和台北。","authors":"Dora Jue Pan,&nbsp;Xiangzhi Meng,&nbsp;Jun Ren Lee,&nbsp;Melody Chi Yi Ng,&nbsp;Catherine McBride","doi":"10.1007/s11881-024-00301-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study examined the cognitive-linguistic and literacy-related correlates of dyslexia in three Chinese cities and the English word reading and mathematics performances of Chinese children with dyslexia. Chinese children with/without dyslexia were measured with an equivalent test battery of literacy and mathematics in Beijing, Hong Kong, and Taipei. Univariate analysis results suggested that phonological sensitivity distinguished those with and without dyslexia across all three cities in group comparisons. In Taipei and Hong Kong, morphological awareness, delayed copying, and spelling also distinguished the groups. Logistic regression analyses demonstrated that Chinese character reading, as directly compared to Chinese word reading, also distinguished the groups particularly well. In addition, in Beijing and Hong Kong, children with dyslexia performed significantly less well in English word reading than those without dyslexia. In Hong Kong and Taipei, children with dyslexia also had difficulties in mathematics performance. Findings highlight the fundamental importance of some cognitive-linguistic skills for explaining Chinese dyslexia across cultures, the utility of recognizing the individual Chinese character as a foundational unit of analysis in Chinese across cultures, and the generalizability of the comorbidity of both English as a second language (L2) and mathematics with dyslexia in Chinese children in both Beijing and Hong Kong.</p></div>","PeriodicalId":47273,"journal":{"name":"Annals of Dyslexia","volume":"74 2","pages":"222 - 242"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2024-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The cognitive-linguistic profiles and academic performances of Chinese children with dyslexia across cultures: Beijing, Hong Kong, and Taipei\",\"authors\":\"Dora Jue Pan,&nbsp;Xiangzhi Meng,&nbsp;Jun Ren Lee,&nbsp;Melody Chi Yi Ng,&nbsp;Catherine McBride\",\"doi\":\"10.1007/s11881-024-00301-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This study examined the cognitive-linguistic and literacy-related correlates of dyslexia in three Chinese cities and the English word reading and mathematics performances of Chinese children with dyslexia. Chinese children with/without dyslexia were measured with an equivalent test battery of literacy and mathematics in Beijing, Hong Kong, and Taipei. Univariate analysis results suggested that phonological sensitivity distinguished those with and without dyslexia across all three cities in group comparisons. In Taipei and Hong Kong, morphological awareness, delayed copying, and spelling also distinguished the groups. Logistic regression analyses demonstrated that Chinese character reading, as directly compared to Chinese word reading, also distinguished the groups particularly well. In addition, in Beijing and Hong Kong, children with dyslexia performed significantly less well in English word reading than those without dyslexia. In Hong Kong and Taipei, children with dyslexia also had difficulties in mathematics performance. Findings highlight the fundamental importance of some cognitive-linguistic skills for explaining Chinese dyslexia across cultures, the utility of recognizing the individual Chinese character as a foundational unit of analysis in Chinese across cultures, and the generalizability of the comorbidity of both English as a second language (L2) and mathematics with dyslexia in Chinese children in both Beijing and Hong Kong.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47273,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Dyslexia\",\"volume\":\"74 2\",\"pages\":\"222 - 242\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2024-02-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Dyslexia\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1007/s11881-024-00301-2\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION, SPECIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Dyslexia","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1007/s11881-024-00301-2","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION, SPECIAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究调查了中国三个城市中与阅读障碍相关的认知-语言和读写能力,以及有阅读障碍的中国儿童的英语单词阅读和数学成绩。研究人员在北京、香港和台北对有/无读写障碍的中国儿童进行了同等的读写和数学测试。单变量分析结果表明,在所有三个城市的小组比较中,有读写困难的儿童和无读写困难的儿童在语音敏感性方面存在差异。在台北和香港,形态认知、延迟复制和拼写也区分了不同的组别。逻辑回归分析表明,汉字阅读与汉字词语阅读直接比较,也能很好地区分不同组别。此外,在北京和香港,有读写障碍的儿童在英语单词阅读方面的表现明显不如无读写障碍的儿童。在香港和台北,有讀寫障礙的兒童在數學表現方面也有困難。研究结果凸显了一些认知语言技能对于解释不同文化背景下的中文阅读障碍的根本重要性,认识到单个汉字作为不同文化背景下中文的基本分析单位的实用性,以及北京和香港的中国儿童将英语作为第二语言(L2)和数学与阅读障碍并存的普遍性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The cognitive-linguistic profiles and academic performances of Chinese children with dyslexia across cultures: Beijing, Hong Kong, and Taipei

This study examined the cognitive-linguistic and literacy-related correlates of dyslexia in three Chinese cities and the English word reading and mathematics performances of Chinese children with dyslexia. Chinese children with/without dyslexia were measured with an equivalent test battery of literacy and mathematics in Beijing, Hong Kong, and Taipei. Univariate analysis results suggested that phonological sensitivity distinguished those with and without dyslexia across all three cities in group comparisons. In Taipei and Hong Kong, morphological awareness, delayed copying, and spelling also distinguished the groups. Logistic regression analyses demonstrated that Chinese character reading, as directly compared to Chinese word reading, also distinguished the groups particularly well. In addition, in Beijing and Hong Kong, children with dyslexia performed significantly less well in English word reading than those without dyslexia. In Hong Kong and Taipei, children with dyslexia also had difficulties in mathematics performance. Findings highlight the fundamental importance of some cognitive-linguistic skills for explaining Chinese dyslexia across cultures, the utility of recognizing the individual Chinese character as a foundational unit of analysis in Chinese across cultures, and the generalizability of the comorbidity of both English as a second language (L2) and mathematics with dyslexia in Chinese children in both Beijing and Hong Kong.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annals of Dyslexia
Annals of Dyslexia Multiple-
CiteScore
4.90
自引率
8.70%
发文量
25
期刊介绍: Annals of Dyslexia is an interdisciplinary, peer-reviewed journal dedicated to the scientific study of dyslexia, its comorbid conditions; and theory-based practices on remediation, and intervention of dyslexia and related areas of written language disorders including spelling, composing and mathematics. Primary consideration for publication is given to original empirical studies, significant review, and well-documented reports of evidence-based effective practices. Only original papers are considered for publication.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信