哈萨克语和英语中以夸张为基础的短语表达的认知语言学分析。

IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS
Aigerim Shalkarbek, Kalamkas Kalybayeva, Gulzhiyan Shaharman, Galiya Baitileuova, Raikhan Duisenbayeva
{"title":"哈萨克语和英语中以夸张为基础的短语表达的认知语言学分析。","authors":"Aigerim Shalkarbek, Kalamkas Kalybayeva, Gulzhiyan Shaharman, Galiya Baitileuova, Raikhan Duisenbayeva","doi":"10.1007/s10936-024-10052-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The relevance of the research lies in the fact that in the modern Kazakh and English languages there are a huge number of expressive techniques of phraseological expressions, which are actively used in one way or another. The aim of the study is to conduct a cognitive linguistic analysis of the features of phraseological expressions based on hyperbole in the Kazakh and English languages. The study employs an integrated methodology encompassing cognitive, descriptive, and linguistic approaches to analyze hyperbole-based phraseological units in Kazakh and English, aiming to uncover their figurative basis, structural characteristics, and cognitive underpinnings. The study explores hyperbole-based phraseological units, particularly in Kazakh and English, categorizing them based on figurative aspects and formal structure. It reveals that seemingly similar phrases often have unique conceptual differences, emphasizing the role of culture and context in interpretation. This interdisciplinary research underscores the complexities of understanding these linguistic expressions. In conclusion, this study underscores the significance of cognitive linguistic analysis in understanding hyperbole-based phraseological units, revealing idiosyncratic conceptual differences across languages and emphasizing the importance of refining methodological approaches in this field of research.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cognitive Linguistic Analysis of Hyperbole-based Phraseological Expressions in Kazakh and English Languages.\",\"authors\":\"Aigerim Shalkarbek, Kalamkas Kalybayeva, Gulzhiyan Shaharman, Galiya Baitileuova, Raikhan Duisenbayeva\",\"doi\":\"10.1007/s10936-024-10052-1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The relevance of the research lies in the fact that in the modern Kazakh and English languages there are a huge number of expressive techniques of phraseological expressions, which are actively used in one way or another. The aim of the study is to conduct a cognitive linguistic analysis of the features of phraseological expressions based on hyperbole in the Kazakh and English languages. The study employs an integrated methodology encompassing cognitive, descriptive, and linguistic approaches to analyze hyperbole-based phraseological units in Kazakh and English, aiming to uncover their figurative basis, structural characteristics, and cognitive underpinnings. The study explores hyperbole-based phraseological units, particularly in Kazakh and English, categorizing them based on figurative aspects and formal structure. It reveals that seemingly similar phrases often have unique conceptual differences, emphasizing the role of culture and context in interpretation. This interdisciplinary research underscores the complexities of understanding these linguistic expressions. In conclusion, this study underscores the significance of cognitive linguistic analysis in understanding hyperbole-based phraseological units, revealing idiosyncratic conceptual differences across languages and emphasizing the importance of refining methodological approaches in this field of research.</p>\",\"PeriodicalId\":47689,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Psycholinguistic Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-01-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Psycholinguistic Research\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10936-024-10052-1\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Psycholinguistic Research","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10936-024-10052-1","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究的现实意义在于,在现代哈萨克语和英语中,有大量的短语表达技巧以这样或那样的方式被积极使用。本研究旨在对哈萨克语和英语中基于夸张手法的短语表达特点进行认知语言学分析。本研究采用了一种包含认知、描述和语言学方法的综合方法来分析哈萨克语和英语中以夸张手法为基础的短语单位,旨在揭示其形象基础、结构特征和认知基础。本研究探讨了哈萨克语和英语中以夸张手法为基础的短语单位,并根据其形象性和形式结构对其进行了分类。研究揭示了看似相似的短语往往具有独特的概念差异,强调了文化和语境在解释中的作用。这项跨学科研究强调了理解这些语言表达的复杂性。总之,本研究强调了认知语言学分析在理解以夸张为基础的短语单位方面的重要意义,揭示了不同语言之间的特异性概念差异,并强调了完善该领域研究方法的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cognitive Linguistic Analysis of Hyperbole-based Phraseological Expressions in Kazakh and English Languages.

The relevance of the research lies in the fact that in the modern Kazakh and English languages there are a huge number of expressive techniques of phraseological expressions, which are actively used in one way or another. The aim of the study is to conduct a cognitive linguistic analysis of the features of phraseological expressions based on hyperbole in the Kazakh and English languages. The study employs an integrated methodology encompassing cognitive, descriptive, and linguistic approaches to analyze hyperbole-based phraseological units in Kazakh and English, aiming to uncover their figurative basis, structural characteristics, and cognitive underpinnings. The study explores hyperbole-based phraseological units, particularly in Kazakh and English, categorizing them based on figurative aspects and formal structure. It reveals that seemingly similar phrases often have unique conceptual differences, emphasizing the role of culture and context in interpretation. This interdisciplinary research underscores the complexities of understanding these linguistic expressions. In conclusion, this study underscores the significance of cognitive linguistic analysis in understanding hyperbole-based phraseological units, revealing idiosyncratic conceptual differences across languages and emphasizing the importance of refining methodological approaches in this field of research.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
5.00%
发文量
92
期刊介绍: Journal of Psycholinguistic Research publishes carefully selected papers from the several disciplines engaged in psycholinguistic research, providing a single, recognized medium for communications among linguists, psychologists, biologists, sociologists, and others. The journal covers a broad range of approaches to the study of the communicative process, including: the social and anthropological bases of communication; development of speech and language; semantics (problems in linguistic meaning); and biological foundations. Papers dealing with the psychopathology of language and cognition, and the neuropsychology of language and cognition, are also included.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信