处理暴力的过去及其在现在的残余:在欧盟的车臣侨民中记住车臣战争的挑战

IF 2 2区 社会学 Q1 ETHNIC STUDIES
Anne Le Huérou, Aude Merlin
{"title":"处理暴力的过去及其在现在的残余:在欧盟的车臣侨民中记住车臣战争的挑战","authors":"Anne Le Huérou, Aude Merlin","doi":"10.1080/01419870.2023.2261290","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis paper investigates how memories of a violent past are interpreted by different generations of exiles, particularly when the primary feature of memory in their homeland is forgetfulness. This occurs when the echoes of political and institutional violence from “home” perpetually reverberate in the diaspora, and when host societies have constructed a securitization framework that progressively redefines Chechens from victims to perceived threats. Based on the case of the Chechens living in the EU since the early 2000s and grounded in field observations and semi-structured interviews conducted from 2015 to 2022, this paper delves into a “conflict-generated diaspora” in formation. Our aim is to understand the intricate interplay of factors and dynamics that contribute to the construction of individual and collective memories of a violent past within the Chechen diaspora. We also consider the impact of transgenerational memory transmission and generational divides.KEYWORDS: Conflict generated diasporaChechen warswar memoriesChechen diasporasecuritization Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 All names have been anonymised. See section on methodology.2 Isabelle Mandraud, « Jusqu’à maintenant on arrivait à se fondre dans la masse : le désarroi des Tchétchènes», Le Monde, December 9, 2020, https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/12/09/jusqu-a-recemment-on-arrivait-a-se-fondre-dans-la-masse-le-desarroi-des-tchetchenes-de-france-face-au-brouillage-de-leur-image_6062680_3224.html.3 This research has been carried out with the support of the European Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological development and demonstration under grant agreeement N° 613354 - CASCADE \"Exploring the Security Democracy Nexus in the Caucasus\" and the FNRS (Fonds National pour la Recherche scientifique - Belgium), MIS (Mandat d'Impulsion Scientifique N° 33681713).4 Though an exonym, Ichkeria was the toponym chosen by pro-independence Chechens to be the name of their Republic, referred to as Chechen Republic of Ichkeria (RCI).5 Field observations, Grozny, 2012, 2017.6 https://www.themoscowtimes.com/2022/02/02/russian-lawmaker-threatens-to-cut-the-heads-off-chechen-activists-family-a76227.7 All the citations below in this section are from a collective interview conducted in November 2019.8 Words of the leftist French political party la France insoumise leader J.-L. Mélenchon on a TV interview on October 18, 2020 a few days after the assassination of Samuel Paty in Conflans by a youngster originate from Chechnya. https://www.marianne.net/politique/melenchon/un-probleme-avec-la-communaute-tchetchene-pourquoi-les-propos-de-jean-luc-melenchon-interrogent.9 Field observations, 2019.10 The Center was established 2010 after Natalia Estemirova’s murder in July 2009, by several international and Russia Human Rights organizations in order to ensure and secure the documentation of all HR violations and crimes committed during the wars https://www.nedc-nhc.org/en/general-information-eng/.","PeriodicalId":48345,"journal":{"name":"Ethnic and Racial Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Dealing with a violent past and its remnants in the present: the challenges of remembering the wars in Chechnya in the Chechen Diaspora in the EU\",\"authors\":\"Anne Le Huérou, Aude Merlin\",\"doi\":\"10.1080/01419870.2023.2261290\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis paper investigates how memories of a violent past are interpreted by different generations of exiles, particularly when the primary feature of memory in their homeland is forgetfulness. This occurs when the echoes of political and institutional violence from “home” perpetually reverberate in the diaspora, and when host societies have constructed a securitization framework that progressively redefines Chechens from victims to perceived threats. Based on the case of the Chechens living in the EU since the early 2000s and grounded in field observations and semi-structured interviews conducted from 2015 to 2022, this paper delves into a “conflict-generated diaspora” in formation. Our aim is to understand the intricate interplay of factors and dynamics that contribute to the construction of individual and collective memories of a violent past within the Chechen diaspora. We also consider the impact of transgenerational memory transmission and generational divides.KEYWORDS: Conflict generated diasporaChechen warswar memoriesChechen diasporasecuritization Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 All names have been anonymised. See section on methodology.2 Isabelle Mandraud, « Jusqu’à maintenant on arrivait à se fondre dans la masse : le désarroi des Tchétchènes», Le Monde, December 9, 2020, https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/12/09/jusqu-a-recemment-on-arrivait-a-se-fondre-dans-la-masse-le-desarroi-des-tchetchenes-de-france-face-au-brouillage-de-leur-image_6062680_3224.html.3 This research has been carried out with the support of the European Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological development and demonstration under grant agreeement N° 613354 - CASCADE \\\"Exploring the Security Democracy Nexus in the Caucasus\\\" and the FNRS (Fonds National pour la Recherche scientifique - Belgium), MIS (Mandat d'Impulsion Scientifique N° 33681713).4 Though an exonym, Ichkeria was the toponym chosen by pro-independence Chechens to be the name of their Republic, referred to as Chechen Republic of Ichkeria (RCI).5 Field observations, Grozny, 2012, 2017.6 https://www.themoscowtimes.com/2022/02/02/russian-lawmaker-threatens-to-cut-the-heads-off-chechen-activists-family-a76227.7 All the citations below in this section are from a collective interview conducted in November 2019.8 Words of the leftist French political party la France insoumise leader J.-L. Mélenchon on a TV interview on October 18, 2020 a few days after the assassination of Samuel Paty in Conflans by a youngster originate from Chechnya. https://www.marianne.net/politique/melenchon/un-probleme-avec-la-communaute-tchetchene-pourquoi-les-propos-de-jean-luc-melenchon-interrogent.9 Field observations, 2019.10 The Center was established 2010 after Natalia Estemirova’s murder in July 2009, by several international and Russia Human Rights organizations in order to ensure and secure the documentation of all HR violations and crimes committed during the wars https://www.nedc-nhc.org/en/general-information-eng/.\",\"PeriodicalId\":48345,\"journal\":{\"name\":\"Ethnic and Racial Studies\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnic and Racial Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01419870.2023.2261290\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnic and Racial Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01419870.2023.2261290","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要本文探讨了不同世代的流亡者是如何解读暴力过去的记忆的,特别是当他们的祖国记忆的主要特征是遗忘时。当来自“家乡”的政治和制度暴力的回声在流落他乡的人群中不断回响时,当东道国社会构建了一个证券化框架,逐步将车臣人从受害者重新定义为被感知的威胁时,就会发生这种情况。本文以21世纪初以来居住在欧盟的车臣人的案例为基础,以2015年至2022年进行的实地观察和半结构化访谈为基础,深入研究了“冲突产生的侨民”的信息。我们的目标是了解各种因素和动态之间错综复杂的相互作用,这些因素和动态有助于构建车臣侨民对暴力过去的个人和集体记忆。我们还考虑了跨代记忆传递和代际差异的影响。关键词:冲突产生的流散者车臣战争记忆车臣流散者证券化披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1所有的名字都是匿名的。参见方法学部分Isabelle Mandraud,抵达时的“Jusqu”/ maintenant / se fondre dans la mass”:《法国世界报》,2020年12月9日,https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/12/09/jusqu-a-recemment-on-arrivait-a-se-fondre-dans-la-masse-le-desarroi-des-tchetchenes-de-france-face-au-brouillage-de-leur-image_6062680_3224.html.3本研究是在欧盟第七个研究框架方案的支持下进行的。3 .根据N°613354 - CASCADE“探索高加索地区的安全民主关系”和FNRS(比利时国家科学研究基金会),MIS(科学动力授权N°33681713)的赠款协议进行技术开发和示范虽然是一个外来名,但伊奇克里亚是支持独立的车臣人选择的地名,作为他们共和国的名称,被称为车臣伊奇克里亚共和国(RCI)实地观察,格罗兹尼,2012,2017.6 https://www.themoscowtimes.com/2022/02/02/russian-lawmaker-threatens-to-cut-the-heads-off-chechen-activists-family-a76227.7本节中所有引文均来自于2019年11月的一次集体访谈。19.8法国左翼政党“不诚实的法国”领导人j -l的话。2020年10月18日,萨缪尔·帕蒂(Samuel party)在康弗兰斯被一名来自车臣的年轻人暗杀几天后,姆扎伦钦接受了电视采访。https://www.marianne.net/politique/melenchon/un-probleme-avec-la-communaute-tchetchene-pourquoi-les-propos-de-jean-luc-melenchon-interrogent.9实地观察,2019.10该中心是在2009年7月纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃被谋杀后,由几个国际和俄罗斯人权组织于2010年成立的,目的是确保和确保战争期间所有侵犯人权行为和罪行的记录https://www.nedc-nhc.org/en/general-information-eng/。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dealing with a violent past and its remnants in the present: the challenges of remembering the wars in Chechnya in the Chechen Diaspora in the EU
ABSTRACTThis paper investigates how memories of a violent past are interpreted by different generations of exiles, particularly when the primary feature of memory in their homeland is forgetfulness. This occurs when the echoes of political and institutional violence from “home” perpetually reverberate in the diaspora, and when host societies have constructed a securitization framework that progressively redefines Chechens from victims to perceived threats. Based on the case of the Chechens living in the EU since the early 2000s and grounded in field observations and semi-structured interviews conducted from 2015 to 2022, this paper delves into a “conflict-generated diaspora” in formation. Our aim is to understand the intricate interplay of factors and dynamics that contribute to the construction of individual and collective memories of a violent past within the Chechen diaspora. We also consider the impact of transgenerational memory transmission and generational divides.KEYWORDS: Conflict generated diasporaChechen warswar memoriesChechen diasporasecuritization Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 All names have been anonymised. See section on methodology.2 Isabelle Mandraud, « Jusqu’à maintenant on arrivait à se fondre dans la masse : le désarroi des Tchétchènes», Le Monde, December 9, 2020, https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/12/09/jusqu-a-recemment-on-arrivait-a-se-fondre-dans-la-masse-le-desarroi-des-tchetchenes-de-france-face-au-brouillage-de-leur-image_6062680_3224.html.3 This research has been carried out with the support of the European Union's Seventh Framework Programme for Research, Technological development and demonstration under grant agreeement N° 613354 - CASCADE "Exploring the Security Democracy Nexus in the Caucasus" and the FNRS (Fonds National pour la Recherche scientifique - Belgium), MIS (Mandat d'Impulsion Scientifique N° 33681713).4 Though an exonym, Ichkeria was the toponym chosen by pro-independence Chechens to be the name of their Republic, referred to as Chechen Republic of Ichkeria (RCI).5 Field observations, Grozny, 2012, 2017.6 https://www.themoscowtimes.com/2022/02/02/russian-lawmaker-threatens-to-cut-the-heads-off-chechen-activists-family-a76227.7 All the citations below in this section are from a collective interview conducted in November 2019.8 Words of the leftist French political party la France insoumise leader J.-L. Mélenchon on a TV interview on October 18, 2020 a few days after the assassination of Samuel Paty in Conflans by a youngster originate from Chechnya. https://www.marianne.net/politique/melenchon/un-probleme-avec-la-communaute-tchetchene-pourquoi-les-propos-de-jean-luc-melenchon-interrogent.9 Field observations, 2019.10 The Center was established 2010 after Natalia Estemirova’s murder in July 2009, by several international and Russia Human Rights organizations in order to ensure and secure the documentation of all HR violations and crimes committed during the wars https://www.nedc-nhc.org/en/general-information-eng/.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
8.00%
发文量
258
期刊介绍: Race, ethnicity and nationalism are at the heart of many of the major social and political issues in the present global environment. New antagonisms have emerged which require a rethinking of traditional theoretical and empirical perspectives. Ethnic and Racial Studies, published ten times a year, is the leading journal for the analysis of these issues throughout the world. The journal provides an interdisciplinary academic forum for the presentation of research and theoretical analysis, drawing on sociology, social policy, anthropology, political science, economics, geography, international relations, history, social psychology and cultural studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信