“文明化”消费的矛盾:英国19世纪帝国计划中的殖民葡萄酒和种族

Chelsea Davis
{"title":"“文明化”消费的矛盾:英国19世纪帝国计划中的殖民葡萄酒和种族","authors":"Chelsea Davis","doi":"10.1080/20549547.2023.2269361","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis article will consider the discourse of wine as a “civilizing tool” in Britain’s imperial project, specifically in South Australia and Cape Colony. Historically, wine was recollected as a symbol of Greco-Roman civility, reified as the lifeblood of Christ, romanticized as the superiority of Southern European regions, and reimagined as a promoter of nineteenth-century Victorian sensibility. Beyond moral “improvement,” wine was also seen as a method to improve physical health. The vine was depicted as a safe, stable, and highly civilized enterprise, with far-reaching consequences. In the violent spaces of wine farms and colonial canteens, this intersected with racialized conceptions of colonized persons needing to be “improved” (and ultimately, controlled) through wine consumption. The networks which connected the global temperance movement often crossed with colonial conversations on race, health, and consumption. The interest in policing consumption of indigenous populations combined with a cultural of paying workers in alcohol, illustrated that along racial lines, accessibility to this desired state of “civilization” was unattainable.KEYWORDS: Winecivilizing missionempireraceconsumption Notes1. “The Paris Exhibition,” 61.2. Bayly, Imperial Meridian.3. Regan-Lefebvre, Imperial Wine, 7.4. Magee and Thompson, Empire and Globalisation, 58.5. See Bourdieu, Distinction.6. Ibid., 6.7. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 9.8. McIntyre, First Vintage, 8.9. Hannickel, Empire of Vines, 128.10. White, Blood of the Colony.11. Conklin, A Mission to Civilize, 1.12. See Regan-Lefebvre, Imperial Wine.13. Donald Denoon placed Australia and South Africa in a comparative context in his 1983 work, Settler Capitalism. While I do not compare South Africa and Australia with the four other settler capitalist “societies,” as Denoon does, I do chart their connections to the “British world” and broader “winegrowing world.” Unlike Denoon, who examines these settler societies within a field of “white studies,” this article employs a comparative approach to integrate perspectives of white and nonwhite historical actors involved across the empire. See Denoon, Settler Capitalism. For other comparative histories of South Africa and Australia, see Dunstan, Southern Worlds, Dane Kennedy, The Last Blank Spaces, and Etherington, Mapping Colonial Conquest.14. For examples of these historical comparisons, see “Australia Not Yet ‘Played Out,’” 170, “The British Wine Duties,” 2; and Lowcay, “Viticulture: Cape Colony and South Australia,” 42. Hahn, Viticulture in South Africa, NLSA, 22. “Report of the Select Committee on Improvement of the Wine Industry,” CCP 1/2/2/1/32-A.6 1884, WCARS,vii. Hardy, A Vigneron Abroad, 10. Letter No. 2: From Agent General Sir Charles Mills to Honourable Commissioner of Crown Lands and Public Works, November 21, 1883, in “Papers and Correspondence on the Subject of Development of the Wine Industry and the Improvement of Viticulture in the Colony” (Cape Town: W.A. Richards & Sons, 1884) CCP 4/19/9–9, WCARS, 4.15. Colonial Charles James Napier stated in 1835, that the colonization of South Australia “[would] be a model by which to correct our system of Colonial Government” and be “protected against the mass of hardened vice” that accompanied the prior convict colonies, in Napier, Colonization: Particularly in Southern Australia, 2, 10–11.16. Hingley, Roman Officers and English Gentlemen, 30.17. Kumar, The Making of English National Identity, x.18. Phillips, Alcohol: A History, 41.19. Kirk, Grape Culture, 3.20. Henderson, The History of Ancient and Modern Wines, 2.21. Ibid., 347.22. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 242.23. McMullen, Handbook of wines, 237.24. Suttor, The Culture of the Grape Vine.25. Unwin, Wine and the Vine, 7–8.26. Phillips, Alcohol: A History, 89.27. Thomas Searle, “The liquor problem of South Africa,” Address delivered to the Annual Assembly Thursday October 10, 1907, CPT General Collection, AZP.1994–69, NLSA, 92.28. See Phillips, Wine: A social and cultural history, 65–93. For the relationship between missionaries, empire, and wine see: Caruso, “Turn this Water into Wine;” Byam, “New Wine in a Very Old Bottle;” and Birmingham Empire in Africa.29. Searle, “The liquor problem of South Africa,” 3.30. Williams, “Slaves, Workers, and Wine,” 898–902.31. Busby, Manual of Plain Directions, 12.32. Ibid.33. Griffith, “The Vine and Its Culture.”34. Atkinson, The Europeans in Australia, 2:30.35. Ibid.36. Kelly, The Vine in Australia, 16.37. Denman, The Vine and Its Fruit, 218.38. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 237.39. Conklin, A Mission to Civilize, 1.40. Letter from Thomas Lack to Henry Goulburn Esq., December 18, 1812, GH 1/8–53, WCARS, 101.41. Madras Despatches, Military, February 26, 1823, British Library, India Office Records IOR E/4/927, 819–822.42. “The Wine Question,” 2.43. Dubow, A Commonwealth of Knowledge, 24.44. See Rappaport, “Sacred and Useful Pleasures.”45. Levi, On the wine trade and wine duties, 18.46. Hands, Drinking in Victorian and Edwardian Britain, 4, 16.47. “Wine as a National Beverage,” reprint from Muskett, “Book of Diet,” 50.48. See this explored in American context in Hannickel’s Empire of Vines.49. Busby, Manual of Plain Directions, 15–16.50. Unwin, Wine and the Vine, 8.51. The term Colored is a distinct racial identity in South Africa, originating in the nineteenth century, which according to Mohamed Adhikari, was both “a product of European racist ideology which … cast people deemed to be of mixed racial origin as a distinct, stigmatized social stratum between the dominant white minority and the African majority,” and also “the product of its bearers, who … were primarily responsible for articulating the identity and subsequently determining its form and content.” See Mohamed Adhikari, “Introduction: Predicaments of Marginality,” ix. Adhikari writes that the Colored identity emerged during the period of British colonialism after 1834, where a “heterogeneous black laboring class at the Cape started integrating more rapidly and developing an incipient collective identity based on a common socioeconomic status and shared culture.” This identity “consisted overwhelmingly of a downtrodden laboring class of African and Asian origin variously referred to as half-castes, bastards, Cape Boys, off-whites, or coloreds,” as well as subgroups like Malays, Griquas, and “Hottentots,” xi.52. Paul Nugent, “The Temperance Movement and Wine Farmers at the Cape,” 343.53. Ibid.54. Beckwith, Practical Notes on Wine, 104.55. Druitt, Report on the Cheap wines.56. Ibid., 4.57. Rosenberg, “Transnational Currents in a Shrinking World,” 953.58. See Letter from P.L. Cloete to John Pringle Esq., June 2, 1810, in Copies of Letters received at the EIC Agency at the Cape of Good Hope, Factory Records for the Cape of Good Hope, India Office Records, IOR G/9/11, British Library, and Letter addressed to William Ramsay, October 4, 1808, in Letters from the EIC Agent at the Cape of Good Hope to the Secretary of the East India Company and enclosures, Factory Records, Cape of Good Hope, Vol. 7, India Office Records IOR G/9/7, British Library.59. He is referring to Bruintjieshoogte Pass [Brown’s Height Pass] which is located in the Karoo, between Pearston and Somerset East, in the Eastern Cape Colony.60. Campbell, Travels in South Africa, 167.61. Ibid., viii.62. “Father Blazes,” PRG 1361/30/5, SLSA.63. Bleasdale, “Pure Native Wine,” 18.64. Norrie, “Wine and Health Through the Ages,” 150.65. Ibid.66. “The Adelaide Wine Co. Ltd., Chateau Tanunda,” 1901, South Australiana Pamphlets: 663.2, SLSA.67. “The Eastern Trade,” 202.68. “Martin’s Red Quinine Wine,” 42.69. T.C. Cornell, “The Wine Industry and Model Public Houses,” 251–52.70. Colonial Wine Farmer’s and Wine Merchants Association, December 14, 1907, CPT General Collection AZP.1998–9, NLSA, 2. For more on this, see Nugent, “The Temperance Movement.”71. Cape Wine Commission and Lord Blyth’s report on Cape Wine Industry, June 2, 1909, AGR 498 C.67, WCARS, 3.72. See Brady, Teaching “Proper” Drinking?, 6.73. McIntyre, “Bannelong Sat Down to Dinner,” 13.74. “The Aborigines,” 1.75. Westgarth, Personal Recollections of Early Melbourne and Victoria, 14.76. Trollope, Australia and New Zealand, 1:72.77. Brady, Teaching “Proper” Drinking?, xvii.78. See Hernández, City of Inmates; and Mancall, Deadly Medicine.79. J.M. Orpen, “Natives, Drink, Labour; Our Duty,” papers reprinted from the East London Daily Despatch on “Natives and Liquor,” opening address from a public meeting, September 10, 1910, A1984–12: CPT General Collection, NLSA, 11.80. Nugent, “The Temperance Movement and Wine Farmers at the Cape,” 346.81. “Yarra Yarra” was the English-assigned label for the Wurundjeri tribe, as they were geographically located near the Yarra River and River Valley.82. See Oil Paint and Ochre and also Wettenhall, William Barak. For his painting, see William Barak (1820s–1903), Samuel de Pury’s vineyard, c. 1898, Watercolour, at the State Library of Victoria, reproduced from the Musée d’ethnographie, Neuchâtel MEN V. 1238.83. Comettant, In the Land of Kangaroos and Gold Mines, 92.84. Ibid., 93.85. Macpherson, My Experiences in Australia, 206.86. Langton, “Rum, seduction, and death,” 92.87. London, “The ‘dop’ system, alcohol abuse and social control,” 1408.88. Scully, The Bouquet of Freedom, 55.89. Although there are many examples within the Reports of the Protector of Slaves, Izaack, an immigrant laborer from Mozambique was brutally lashed 25 times with a cat-o-nine tails by Stellenbosch farmer Jacob Isaac de Milliers “for having been drunk and also for neglect of duty.” See Reports from the Protector of Slaves, Cape Colony, Jan-June 1830, CO 53/50, National Archives Kew, 219. This is not unlike the case of Maart, a 54-year-old male laborer enslaved to Lieutenant John Roderick Steel of Rondebosch. Maart reported that he had received a blow with a chopper (which he produced) from his master on the forehead because he was not expeditious enough in the performance of the work … Mr. Steel stated that on last evening Maart went to cut wood and got drunk, that no person struck him at all, but that appears on seeing the condition which he was in, told him that he was a drunken dog upon which he went away from the house. Case dismissed.” See Reports from the Protector of Slaves, Cape Colony Jan-June 1831, CO 53/52, National Archives Kew, 54–55.90. “Cape of Good Hope Labour Commission Minutes of Evidence and Minutes of Proceedings, February-April 1893,” Vol. 1, CCP 4/19/18, WCARS, 287.91. “Return of Wages &c.,” 2.92. Cape of Good Hope Report, 101–103.93. Scully, The Bouquet of Freedom, 55.94. Nugent, “Modernity, Tradition, and Intoxication,” 137. For a clear historical example of this, see also Starke Brothers Account Books, 1895–1909, BCS291, UCT Special Collections.95. Ambler and Crush, “Alcohol in Southern African Labor History,” 18.96. Colonial Wine Farmer’s and Wine Merchants Association, December 14, 1907, CPT General Collection AZP.1998–9, NLSA, 2.97. “Committee nominated by the Western Province Board of Horticulture to inquire into Wine and Brandy Industry of the Cape Colony, 1905,” 55. For evidence of his indebted laborers, see Starke Brothers Winery Account Books, 1895–1909, BCS291, UCT Special Collections.98. Cape of Good Hope Report of the Liquor Laws Commission 1889–1890, 561.99. Ibid., 597.100. Ibid., 562.101. Beckwith, Practical Notes on Wine, 59–60.102. Vizetelly, The wines of the world characterized and classed, 177.103. Regan-Lefebvre, Imperial Wine, 79.Additional informationNotes on contributorsChelsea DavisChelsea Davis is currently an Assistant Professor of British History at Missouri State University. She received her Doctorate in History from The George Washington University in 2021 and is currently writing her manuscript entitled, “The Empire and the Aphid: Phylloxera, Science, and Race in Britain’s Wine Industries, 1860-1910.”","PeriodicalId":92780,"journal":{"name":"Global food history","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Contradictions of “Civilizing” Consumption: Colonial Wine and Race in Britain’s Nineteenth-Century Imperial Project\",\"authors\":\"Chelsea Davis\",\"doi\":\"10.1080/20549547.2023.2269361\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis article will consider the discourse of wine as a “civilizing tool” in Britain’s imperial project, specifically in South Australia and Cape Colony. Historically, wine was recollected as a symbol of Greco-Roman civility, reified as the lifeblood of Christ, romanticized as the superiority of Southern European regions, and reimagined as a promoter of nineteenth-century Victorian sensibility. Beyond moral “improvement,” wine was also seen as a method to improve physical health. The vine was depicted as a safe, stable, and highly civilized enterprise, with far-reaching consequences. In the violent spaces of wine farms and colonial canteens, this intersected with racialized conceptions of colonized persons needing to be “improved” (and ultimately, controlled) through wine consumption. The networks which connected the global temperance movement often crossed with colonial conversations on race, health, and consumption. The interest in policing consumption of indigenous populations combined with a cultural of paying workers in alcohol, illustrated that along racial lines, accessibility to this desired state of “civilization” was unattainable.KEYWORDS: Winecivilizing missionempireraceconsumption Notes1. “The Paris Exhibition,” 61.2. Bayly, Imperial Meridian.3. Regan-Lefebvre, Imperial Wine, 7.4. Magee and Thompson, Empire and Globalisation, 58.5. See Bourdieu, Distinction.6. Ibid., 6.7. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 9.8. McIntyre, First Vintage, 8.9. Hannickel, Empire of Vines, 128.10. White, Blood of the Colony.11. Conklin, A Mission to Civilize, 1.12. See Regan-Lefebvre, Imperial Wine.13. Donald Denoon placed Australia and South Africa in a comparative context in his 1983 work, Settler Capitalism. While I do not compare South Africa and Australia with the four other settler capitalist “societies,” as Denoon does, I do chart their connections to the “British world” and broader “winegrowing world.” Unlike Denoon, who examines these settler societies within a field of “white studies,” this article employs a comparative approach to integrate perspectives of white and nonwhite historical actors involved across the empire. See Denoon, Settler Capitalism. For other comparative histories of South Africa and Australia, see Dunstan, Southern Worlds, Dane Kennedy, The Last Blank Spaces, and Etherington, Mapping Colonial Conquest.14. For examples of these historical comparisons, see “Australia Not Yet ‘Played Out,’” 170, “The British Wine Duties,” 2; and Lowcay, “Viticulture: Cape Colony and South Australia,” 42. Hahn, Viticulture in South Africa, NLSA, 22. “Report of the Select Committee on Improvement of the Wine Industry,” CCP 1/2/2/1/32-A.6 1884, WCARS,vii. Hardy, A Vigneron Abroad, 10. Letter No. 2: From Agent General Sir Charles Mills to Honourable Commissioner of Crown Lands and Public Works, November 21, 1883, in “Papers and Correspondence on the Subject of Development of the Wine Industry and the Improvement of Viticulture in the Colony” (Cape Town: W.A. Richards & Sons, 1884) CCP 4/19/9–9, WCARS, 4.15. Colonial Charles James Napier stated in 1835, that the colonization of South Australia “[would] be a model by which to correct our system of Colonial Government” and be “protected against the mass of hardened vice” that accompanied the prior convict colonies, in Napier, Colonization: Particularly in Southern Australia, 2, 10–11.16. Hingley, Roman Officers and English Gentlemen, 30.17. Kumar, The Making of English National Identity, x.18. Phillips, Alcohol: A History, 41.19. Kirk, Grape Culture, 3.20. Henderson, The History of Ancient and Modern Wines, 2.21. Ibid., 347.22. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 242.23. McMullen, Handbook of wines, 237.24. Suttor, The Culture of the Grape Vine.25. Unwin, Wine and the Vine, 7–8.26. Phillips, Alcohol: A History, 89.27. Thomas Searle, “The liquor problem of South Africa,” Address delivered to the Annual Assembly Thursday October 10, 1907, CPT General Collection, AZP.1994–69, NLSA, 92.28. See Phillips, Wine: A social and cultural history, 65–93. For the relationship between missionaries, empire, and wine see: Caruso, “Turn this Water into Wine;” Byam, “New Wine in a Very Old Bottle;” and Birmingham Empire in Africa.29. Searle, “The liquor problem of South Africa,” 3.30. Williams, “Slaves, Workers, and Wine,” 898–902.31. Busby, Manual of Plain Directions, 12.32. Ibid.33. Griffith, “The Vine and Its Culture.”34. Atkinson, The Europeans in Australia, 2:30.35. Ibid.36. Kelly, The Vine in Australia, 16.37. Denman, The Vine and Its Fruit, 218.38. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 237.39. Conklin, A Mission to Civilize, 1.40. Letter from Thomas Lack to Henry Goulburn Esq., December 18, 1812, GH 1/8–53, WCARS, 101.41. Madras Despatches, Military, February 26, 1823, British Library, India Office Records IOR E/4/927, 819–822.42. “The Wine Question,” 2.43. Dubow, A Commonwealth of Knowledge, 24.44. See Rappaport, “Sacred and Useful Pleasures.”45. Levi, On the wine trade and wine duties, 18.46. Hands, Drinking in Victorian and Edwardian Britain, 4, 16.47. “Wine as a National Beverage,” reprint from Muskett, “Book of Diet,” 50.48. See this explored in American context in Hannickel’s Empire of Vines.49. Busby, Manual of Plain Directions, 15–16.50. Unwin, Wine and the Vine, 8.51. The term Colored is a distinct racial identity in South Africa, originating in the nineteenth century, which according to Mohamed Adhikari, was both “a product of European racist ideology which … cast people deemed to be of mixed racial origin as a distinct, stigmatized social stratum between the dominant white minority and the African majority,” and also “the product of its bearers, who … were primarily responsible for articulating the identity and subsequently determining its form and content.” See Mohamed Adhikari, “Introduction: Predicaments of Marginality,” ix. Adhikari writes that the Colored identity emerged during the period of British colonialism after 1834, where a “heterogeneous black laboring class at the Cape started integrating more rapidly and developing an incipient collective identity based on a common socioeconomic status and shared culture.” This identity “consisted overwhelmingly of a downtrodden laboring class of African and Asian origin variously referred to as half-castes, bastards, Cape Boys, off-whites, or coloreds,” as well as subgroups like Malays, Griquas, and “Hottentots,” xi.52. Paul Nugent, “The Temperance Movement and Wine Farmers at the Cape,” 343.53. Ibid.54. Beckwith, Practical Notes on Wine, 104.55. Druitt, Report on the Cheap wines.56. Ibid., 4.57. Rosenberg, “Transnational Currents in a Shrinking World,” 953.58. See Letter from P.L. Cloete to John Pringle Esq., June 2, 1810, in Copies of Letters received at the EIC Agency at the Cape of Good Hope, Factory Records for the Cape of Good Hope, India Office Records, IOR G/9/11, British Library, and Letter addressed to William Ramsay, October 4, 1808, in Letters from the EIC Agent at the Cape of Good Hope to the Secretary of the East India Company and enclosures, Factory Records, Cape of Good Hope, Vol. 7, India Office Records IOR G/9/7, British Library.59. He is referring to Bruintjieshoogte Pass [Brown’s Height Pass] which is located in the Karoo, between Pearston and Somerset East, in the Eastern Cape Colony.60. Campbell, Travels in South Africa, 167.61. Ibid., viii.62. “Father Blazes,” PRG 1361/30/5, SLSA.63. Bleasdale, “Pure Native Wine,” 18.64. Norrie, “Wine and Health Through the Ages,” 150.65. Ibid.66. “The Adelaide Wine Co. Ltd., Chateau Tanunda,” 1901, South Australiana Pamphlets: 663.2, SLSA.67. “The Eastern Trade,” 202.68. “Martin’s Red Quinine Wine,” 42.69. T.C. Cornell, “The Wine Industry and Model Public Houses,” 251–52.70. Colonial Wine Farmer’s and Wine Merchants Association, December 14, 1907, CPT General Collection AZP.1998–9, NLSA, 2. For more on this, see Nugent, “The Temperance Movement.”71. Cape Wine Commission and Lord Blyth’s report on Cape Wine Industry, June 2, 1909, AGR 498 C.67, WCARS, 3.72. See Brady, Teaching “Proper” Drinking?, 6.73. McIntyre, “Bannelong Sat Down to Dinner,” 13.74. “The Aborigines,” 1.75. Westgarth, Personal Recollections of Early Melbourne and Victoria, 14.76. Trollope, Australia and New Zealand, 1:72.77. Brady, Teaching “Proper” Drinking?, xvii.78. See Hernández, City of Inmates; and Mancall, Deadly Medicine.79. J.M. Orpen, “Natives, Drink, Labour; Our Duty,” papers reprinted from the East London Daily Despatch on “Natives and Liquor,” opening address from a public meeting, September 10, 1910, A1984–12: CPT General Collection, NLSA, 11.80. Nugent, “The Temperance Movement and Wine Farmers at the Cape,” 346.81. “Yarra Yarra” was the English-assigned label for the Wurundjeri tribe, as they were geographically located near the Yarra River and River Valley.82. See Oil Paint and Ochre and also Wettenhall, William Barak. For his painting, see William Barak (1820s–1903), Samuel de Pury’s vineyard, c. 1898, Watercolour, at the State Library of Victoria, reproduced from the Musée d’ethnographie, Neuchâtel MEN V. 1238.83. Comettant, In the Land of Kangaroos and Gold Mines, 92.84. Ibid., 93.85. Macpherson, My Experiences in Australia, 206.86. Langton, “Rum, seduction, and death,” 92.87. London, “The ‘dop’ system, alcohol abuse and social control,” 1408.88. Scully, The Bouquet of Freedom, 55.89. Although there are many examples within the Reports of the Protector of Slaves, Izaack, an immigrant laborer from Mozambique was brutally lashed 25 times with a cat-o-nine tails by Stellenbosch farmer Jacob Isaac de Milliers “for having been drunk and also for neglect of duty.” See Reports from the Protector of Slaves, Cape Colony, Jan-June 1830, CO 53/50, National Archives Kew, 219. This is not unlike the case of Maart, a 54-year-old male laborer enslaved to Lieutenant John Roderick Steel of Rondebosch. Maart reported that he had received a blow with a chopper (which he produced) from his master on the forehead because he was not expeditious enough in the performance of the work … Mr. Steel stated that on last evening Maart went to cut wood and got drunk, that no person struck him at all, but that appears on seeing the condition which he was in, told him that he was a drunken dog upon which he went away from the house. Case dismissed.” See Reports from the Protector of Slaves, Cape Colony Jan-June 1831, CO 53/52, National Archives Kew, 54–55.90. “Cape of Good Hope Labour Commission Minutes of Evidence and Minutes of Proceedings, February-April 1893,” Vol. 1, CCP 4/19/18, WCARS, 287.91. “Return of Wages &c.,” 2.92. Cape of Good Hope Report, 101–103.93. Scully, The Bouquet of Freedom, 55.94. Nugent, “Modernity, Tradition, and Intoxication,” 137. For a clear historical example of this, see also Starke Brothers Account Books, 1895–1909, BCS291, UCT Special Collections.95. Ambler and Crush, “Alcohol in Southern African Labor History,” 18.96. Colonial Wine Farmer’s and Wine Merchants Association, December 14, 1907, CPT General Collection AZP.1998–9, NLSA, 2.97. “Committee nominated by the Western Province Board of Horticulture to inquire into Wine and Brandy Industry of the Cape Colony, 1905,” 55. For evidence of his indebted laborers, see Starke Brothers Winery Account Books, 1895–1909, BCS291, UCT Special Collections.98. Cape of Good Hope Report of the Liquor Laws Commission 1889–1890, 561.99. Ibid., 597.100. Ibid., 562.101. Beckwith, Practical Notes on Wine, 59–60.102. Vizetelly, The wines of the world characterized and classed, 177.103. Regan-Lefebvre, Imperial Wine, 79.Additional informationNotes on contributorsChelsea DavisChelsea Davis is currently an Assistant Professor of British History at Missouri State University. She received her Doctorate in History from The George Washington University in 2021 and is currently writing her manuscript entitled, “The Empire and the Aphid: Phylloxera, Science, and Race in Britain’s Wine Industries, 1860-1910.”\",\"PeriodicalId\":92780,\"journal\":{\"name\":\"Global food history\",\"volume\":\"80 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global food history\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20549547.2023.2269361\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global food history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20549547.2023.2269361","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“45。论葡萄酒贸易和葡萄酒关税,18.46。《维多利亚和爱德华时代的英国饮酒》,第4卷,16.47页。《葡萄酒作为一种国民饮料》,转载自Muskett的《饮食之书》,50.48页。请看汉尼克尔在《葡萄帝国》中对美国背景下的探讨。Busby,《简明说明手册》,15-16.50页。《酒与藤》,8.51页。“有色人种”一词在南非是一个独特的种族身份,起源于19世纪,根据穆罕默德·阿迪卡里(Mohamed Adhikari)的说法,它既是“欧洲种族主义意识形态的产物,这种意识形态……将被视为混合种族的人视为一个独特的、受歧视的社会阶层,介于占统治地位的少数白人和占多数的非洲人之间。”也是“其承载者的产物,他们……主要负责表达身份,随后决定其形式和内容。”参见Mohamed Adhikari,“引言:边缘困境”,第9页。Adhikari写道,有色人种的身份认同出现在1834年之后的英国殖民主义时期,“在开普,一个异类的黑人劳动阶级开始更快地融合,并在共同的社会经济地位和共同文化的基础上发展出一种初步的集体身份认同。”这个身份“绝大多数是由非洲和亚洲血统的受压迫的劳动阶级组成的,他们被称为半种姓、私生子、好望角男孩、非白人或有色人种”,还有马来人、格里夸人和“霍屯督人”等亚群体。保罗·纽金特,"开普的禁酒运动和酒农" 343.53。Ibid.54。贝克威斯,《葡萄酒实用笔记》,104.55。《廉价葡萄酒报告》56。如上,4.57。罗森博格,<缩小世界中的跨国潮流>,953.58。参见P.L. Cloete给John Pringle Esq的信。1810年6月2日,在好望角EIC机构收到的信件副本,《好望角工厂记录》,印度办公室记录,IOR G/9/11,大英图书馆,以及1808年10月4日给威廉·拉姆齐的信,《好望角EIC代理给东印度公司秘书的信及附件》,《好望角工厂记录》,卷7,印度办公室记录IOR G/9/7,大英图书馆。他指的是Bruintjieshoogte山口[布朗高地山口],它位于卡鲁,位于东开普殖民地的Pearston和Somerset East之间。坎贝尔,《南非游记》,167.61。viii.62如上。《火焰之父》,PRG 1361/30/5, SLSA.63。Bleasdale,《纯正的本地葡萄酒》,18.64页。诺丽,《历代酒与健康》150.65页。Ibid.66。《阿德莱德葡萄酒有限公司,塔农达酒庄》,1901年,南澳大利亚小册子:663.2,SLSA.67。《东方贸易》,202.68。《马丁的奎宁红葡萄酒》,42.69页。T.C. Cornell,《葡萄酒工业和酒吧模型》,251-52.70页。殖民地葡萄酒农民和葡萄酒商人协会,1907年12月14日,CPT一般收藏AZP.1998-9, NLSA, 2。欲知更多详情,请见纽金特的《禁酒运动》。开普葡萄酒委员会和Blyth勋爵关于开普葡萄酒工业的报告,1909年6月2日,AGR 498 C.67, WCARS, 3.72。看布莱迪,教“正确”饮酒?6.73点。麦金太尔,《班尼隆坐下来吃饭》,13.74。《原住民》,1.75分。Westgarth,《早期墨尔本和维多利亚的个人回忆》,第14.76页。特罗洛普,澳大利亚和新西兰,1:72.77。布莱迪,教“正确”饮酒?, xvii.78。参见Hernández,囚犯之城;《致命的药物》。j·m·奥本,《土著,饮酒,劳动;“我们的责任”,摘自《东伦敦日报》关于“本地人与白酒”的报道,1910年9月10日一次公开会议的开幕致辞,A1984-12: CPT总集,NLSA, 11.80。纽金特,"开普的禁酒运动和酒农" 346.81。“Yarra Yarra”是英语给Wurundjeri部落指定的标签,因为他们在地理上位于Yarra河和河谷附近。见油画颜料和赭石,也见韦滕霍尔,威廉·巴拉克。关于他的绘画,见威廉·巴拉克(1820 - 1903),塞缪尔·德·普里的葡萄园,约1898年,水彩画,维多利亚州立图书馆,复制自muse d 'ethnographie, neuchtel MEN V. 1238.83。《在袋鼠和金矿的土地上》92.84页。如上,93.85。麦克弗森,我在澳大利亚的经历,1986。兰顿,《朗姆酒,诱惑与死亡》92.87页。伦敦,“兴奋剂”制度,酒精滥用和社会控制”,1408.88。《自由的花束》,55.89。尽管在《奴隶保护者的报告》中有很多这样的例子,但来自莫桑比克的移民劳工伊扎克被斯坦伦博斯农民雅各布·艾萨克·德·米勒斯残忍地用猫尾巴打了25次,“因为他喝醉了,也因为他玩忽职守。”见奴隶保护者的报告,开普殖民地,1830年1月至6月,CO 53/50,国家档案馆,Kew, 219。这与Maart的情况没有什么不同,他是一名54岁的男性劳工,被朗德博斯的约翰·罗德里克·斯蒂尔中尉奴役。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Contradictions of “Civilizing” Consumption: Colonial Wine and Race in Britain’s Nineteenth-Century Imperial Project
ABSTRACTThis article will consider the discourse of wine as a “civilizing tool” in Britain’s imperial project, specifically in South Australia and Cape Colony. Historically, wine was recollected as a symbol of Greco-Roman civility, reified as the lifeblood of Christ, romanticized as the superiority of Southern European regions, and reimagined as a promoter of nineteenth-century Victorian sensibility. Beyond moral “improvement,” wine was also seen as a method to improve physical health. The vine was depicted as a safe, stable, and highly civilized enterprise, with far-reaching consequences. In the violent spaces of wine farms and colonial canteens, this intersected with racialized conceptions of colonized persons needing to be “improved” (and ultimately, controlled) through wine consumption. The networks which connected the global temperance movement often crossed with colonial conversations on race, health, and consumption. The interest in policing consumption of indigenous populations combined with a cultural of paying workers in alcohol, illustrated that along racial lines, accessibility to this desired state of “civilization” was unattainable.KEYWORDS: Winecivilizing missionempireraceconsumption Notes1. “The Paris Exhibition,” 61.2. Bayly, Imperial Meridian.3. Regan-Lefebvre, Imperial Wine, 7.4. Magee and Thompson, Empire and Globalisation, 58.5. See Bourdieu, Distinction.6. Ibid., 6.7. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 9.8. McIntyre, First Vintage, 8.9. Hannickel, Empire of Vines, 128.10. White, Blood of the Colony.11. Conklin, A Mission to Civilize, 1.12. See Regan-Lefebvre, Imperial Wine.13. Donald Denoon placed Australia and South Africa in a comparative context in his 1983 work, Settler Capitalism. While I do not compare South Africa and Australia with the four other settler capitalist “societies,” as Denoon does, I do chart their connections to the “British world” and broader “winegrowing world.” Unlike Denoon, who examines these settler societies within a field of “white studies,” this article employs a comparative approach to integrate perspectives of white and nonwhite historical actors involved across the empire. See Denoon, Settler Capitalism. For other comparative histories of South Africa and Australia, see Dunstan, Southern Worlds, Dane Kennedy, The Last Blank Spaces, and Etherington, Mapping Colonial Conquest.14. For examples of these historical comparisons, see “Australia Not Yet ‘Played Out,’” 170, “The British Wine Duties,” 2; and Lowcay, “Viticulture: Cape Colony and South Australia,” 42. Hahn, Viticulture in South Africa, NLSA, 22. “Report of the Select Committee on Improvement of the Wine Industry,” CCP 1/2/2/1/32-A.6 1884, WCARS,vii. Hardy, A Vigneron Abroad, 10. Letter No. 2: From Agent General Sir Charles Mills to Honourable Commissioner of Crown Lands and Public Works, November 21, 1883, in “Papers and Correspondence on the Subject of Development of the Wine Industry and the Improvement of Viticulture in the Colony” (Cape Town: W.A. Richards & Sons, 1884) CCP 4/19/9–9, WCARS, 4.15. Colonial Charles James Napier stated in 1835, that the colonization of South Australia “[would] be a model by which to correct our system of Colonial Government” and be “protected against the mass of hardened vice” that accompanied the prior convict colonies, in Napier, Colonization: Particularly in Southern Australia, 2, 10–11.16. Hingley, Roman Officers and English Gentlemen, 30.17. Kumar, The Making of English National Identity, x.18. Phillips, Alcohol: A History, 41.19. Kirk, Grape Culture, 3.20. Henderson, The History of Ancient and Modern Wines, 2.21. Ibid., 347.22. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 242.23. McMullen, Handbook of wines, 237.24. Suttor, The Culture of the Grape Vine.25. Unwin, Wine and the Vine, 7–8.26. Phillips, Alcohol: A History, 89.27. Thomas Searle, “The liquor problem of South Africa,” Address delivered to the Annual Assembly Thursday October 10, 1907, CPT General Collection, AZP.1994–69, NLSA, 92.28. See Phillips, Wine: A social and cultural history, 65–93. For the relationship between missionaries, empire, and wine see: Caruso, “Turn this Water into Wine;” Byam, “New Wine in a Very Old Bottle;” and Birmingham Empire in Africa.29. Searle, “The liquor problem of South Africa,” 3.30. Williams, “Slaves, Workers, and Wine,” 898–902.31. Busby, Manual of Plain Directions, 12.32. Ibid.33. Griffith, “The Vine and Its Culture.”34. Atkinson, The Europeans in Australia, 2:30.35. Ibid.36. Kelly, The Vine in Australia, 16.37. Denman, The Vine and Its Fruit, 218.38. Ludington, The Politics of Wine in Britain, 237.39. Conklin, A Mission to Civilize, 1.40. Letter from Thomas Lack to Henry Goulburn Esq., December 18, 1812, GH 1/8–53, WCARS, 101.41. Madras Despatches, Military, February 26, 1823, British Library, India Office Records IOR E/4/927, 819–822.42. “The Wine Question,” 2.43. Dubow, A Commonwealth of Knowledge, 24.44. See Rappaport, “Sacred and Useful Pleasures.”45. Levi, On the wine trade and wine duties, 18.46. Hands, Drinking in Victorian and Edwardian Britain, 4, 16.47. “Wine as a National Beverage,” reprint from Muskett, “Book of Diet,” 50.48. See this explored in American context in Hannickel’s Empire of Vines.49. Busby, Manual of Plain Directions, 15–16.50. Unwin, Wine and the Vine, 8.51. The term Colored is a distinct racial identity in South Africa, originating in the nineteenth century, which according to Mohamed Adhikari, was both “a product of European racist ideology which … cast people deemed to be of mixed racial origin as a distinct, stigmatized social stratum between the dominant white minority and the African majority,” and also “the product of its bearers, who … were primarily responsible for articulating the identity and subsequently determining its form and content.” See Mohamed Adhikari, “Introduction: Predicaments of Marginality,” ix. Adhikari writes that the Colored identity emerged during the period of British colonialism after 1834, where a “heterogeneous black laboring class at the Cape started integrating more rapidly and developing an incipient collective identity based on a common socioeconomic status and shared culture.” This identity “consisted overwhelmingly of a downtrodden laboring class of African and Asian origin variously referred to as half-castes, bastards, Cape Boys, off-whites, or coloreds,” as well as subgroups like Malays, Griquas, and “Hottentots,” xi.52. Paul Nugent, “The Temperance Movement and Wine Farmers at the Cape,” 343.53. Ibid.54. Beckwith, Practical Notes on Wine, 104.55. Druitt, Report on the Cheap wines.56. Ibid., 4.57. Rosenberg, “Transnational Currents in a Shrinking World,” 953.58. See Letter from P.L. Cloete to John Pringle Esq., June 2, 1810, in Copies of Letters received at the EIC Agency at the Cape of Good Hope, Factory Records for the Cape of Good Hope, India Office Records, IOR G/9/11, British Library, and Letter addressed to William Ramsay, October 4, 1808, in Letters from the EIC Agent at the Cape of Good Hope to the Secretary of the East India Company and enclosures, Factory Records, Cape of Good Hope, Vol. 7, India Office Records IOR G/9/7, British Library.59. He is referring to Bruintjieshoogte Pass [Brown’s Height Pass] which is located in the Karoo, between Pearston and Somerset East, in the Eastern Cape Colony.60. Campbell, Travels in South Africa, 167.61. Ibid., viii.62. “Father Blazes,” PRG 1361/30/5, SLSA.63. Bleasdale, “Pure Native Wine,” 18.64. Norrie, “Wine and Health Through the Ages,” 150.65. Ibid.66. “The Adelaide Wine Co. Ltd., Chateau Tanunda,” 1901, South Australiana Pamphlets: 663.2, SLSA.67. “The Eastern Trade,” 202.68. “Martin’s Red Quinine Wine,” 42.69. T.C. Cornell, “The Wine Industry and Model Public Houses,” 251–52.70. Colonial Wine Farmer’s and Wine Merchants Association, December 14, 1907, CPT General Collection AZP.1998–9, NLSA, 2. For more on this, see Nugent, “The Temperance Movement.”71. Cape Wine Commission and Lord Blyth’s report on Cape Wine Industry, June 2, 1909, AGR 498 C.67, WCARS, 3.72. See Brady, Teaching “Proper” Drinking?, 6.73. McIntyre, “Bannelong Sat Down to Dinner,” 13.74. “The Aborigines,” 1.75. Westgarth, Personal Recollections of Early Melbourne and Victoria, 14.76. Trollope, Australia and New Zealand, 1:72.77. Brady, Teaching “Proper” Drinking?, xvii.78. See Hernández, City of Inmates; and Mancall, Deadly Medicine.79. J.M. Orpen, “Natives, Drink, Labour; Our Duty,” papers reprinted from the East London Daily Despatch on “Natives and Liquor,” opening address from a public meeting, September 10, 1910, A1984–12: CPT General Collection, NLSA, 11.80. Nugent, “The Temperance Movement and Wine Farmers at the Cape,” 346.81. “Yarra Yarra” was the English-assigned label for the Wurundjeri tribe, as they were geographically located near the Yarra River and River Valley.82. See Oil Paint and Ochre and also Wettenhall, William Barak. For his painting, see William Barak (1820s–1903), Samuel de Pury’s vineyard, c. 1898, Watercolour, at the State Library of Victoria, reproduced from the Musée d’ethnographie, Neuchâtel MEN V. 1238.83. Comettant, In the Land of Kangaroos and Gold Mines, 92.84. Ibid., 93.85. Macpherson, My Experiences in Australia, 206.86. Langton, “Rum, seduction, and death,” 92.87. London, “The ‘dop’ system, alcohol abuse and social control,” 1408.88. Scully, The Bouquet of Freedom, 55.89. Although there are many examples within the Reports of the Protector of Slaves, Izaack, an immigrant laborer from Mozambique was brutally lashed 25 times with a cat-o-nine tails by Stellenbosch farmer Jacob Isaac de Milliers “for having been drunk and also for neglect of duty.” See Reports from the Protector of Slaves, Cape Colony, Jan-June 1830, CO 53/50, National Archives Kew, 219. This is not unlike the case of Maart, a 54-year-old male laborer enslaved to Lieutenant John Roderick Steel of Rondebosch. Maart reported that he had received a blow with a chopper (which he produced) from his master on the forehead because he was not expeditious enough in the performance of the work … Mr. Steel stated that on last evening Maart went to cut wood and got drunk, that no person struck him at all, but that appears on seeing the condition which he was in, told him that he was a drunken dog upon which he went away from the house. Case dismissed.” See Reports from the Protector of Slaves, Cape Colony Jan-June 1831, CO 53/52, National Archives Kew, 54–55.90. “Cape of Good Hope Labour Commission Minutes of Evidence and Minutes of Proceedings, February-April 1893,” Vol. 1, CCP 4/19/18, WCARS, 287.91. “Return of Wages &c.,” 2.92. Cape of Good Hope Report, 101–103.93. Scully, The Bouquet of Freedom, 55.94. Nugent, “Modernity, Tradition, and Intoxication,” 137. For a clear historical example of this, see also Starke Brothers Account Books, 1895–1909, BCS291, UCT Special Collections.95. Ambler and Crush, “Alcohol in Southern African Labor History,” 18.96. Colonial Wine Farmer’s and Wine Merchants Association, December 14, 1907, CPT General Collection AZP.1998–9, NLSA, 2.97. “Committee nominated by the Western Province Board of Horticulture to inquire into Wine and Brandy Industry of the Cape Colony, 1905,” 55. For evidence of his indebted laborers, see Starke Brothers Winery Account Books, 1895–1909, BCS291, UCT Special Collections.98. Cape of Good Hope Report of the Liquor Laws Commission 1889–1890, 561.99. Ibid., 597.100. Ibid., 562.101. Beckwith, Practical Notes on Wine, 59–60.102. Vizetelly, The wines of the world characterized and classed, 177.103. Regan-Lefebvre, Imperial Wine, 79.Additional informationNotes on contributorsChelsea DavisChelsea Davis is currently an Assistant Professor of British History at Missouri State University. She received her Doctorate in History from The George Washington University in 2021 and is currently writing her manuscript entitled, “The Empire and the Aphid: Phylloxera, Science, and Race in Britain’s Wine Industries, 1860-1910.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信