{"title":"谈论意大利的“周围”种族:Morning和Maneri的一个丑陋的词","authors":"Mackda Ghebremariam Tesfau'","doi":"10.1080/01419870.2023.2255239","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis contribution joins the debate around the publication of An Ugly Word by Morning and Maneri (2022) An Ugly Word is an important book that pragmatically supports positions that have been debated for years. In this piece, I highlight the significance of investigating race through the category of descent-based group differences from an Italian and European perspective, where the taboo on the word “race” is as pervasive as the category is operative in social reality. Analyzing the research strategies adopted by the authors, I emphasize the importance of careful comparison and translation between two contexts that exhibit both continuity and discontinuity in how race is conceptualized. The book provides insights for reconsidering antidiscrimination policies in Italy and Europe. In this sense, the text by Morning and Maneri not only brings clarity to the academic debate but also serves to initiate and substantiate the increasingly urgent discussion between academia and policymakers.KEYWORDS: Descent-based differencesrace/racismItaly/Italiannesequality datanew racismold racism Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 In 2021, I have been involved in two projects promoted by the Italian region Veneto (RADAR) and coordinated by Prof. Annalisa Frisina (University of Padua) on racism and antiracism in high school. From 2020 to 2022 I have also been involved in several on and offline workshops throughout the country with high school students, promoted by European Projects, NGO’s and associations such as CRIC and Razzismo Brutta Storia.2 Source: OPEN; Url: https://www.open.online/2023/08/19/roberto-vannacci-libro-paola-egonu-italianita/; last visited 8/22/23.3 Source: Istituto Euroarabo; Url: https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/ossimori-immaginari/; last visited 8/22/234 See ENAR; Url: https://www.enar-eu.org/about/equality-data/; and: https://www.enar-eu.org/external-resources-equality-data/; last visited 8/22/23.5 This paragraph is based on a zoom interview I had on January 4, 2021, with Dr. Cinzia Conti, researcher at ISTAT and head of the Immigrati.Stat division. I was interviewing Dr. Conti on behalf of ENAR, for the institution’s 2016–2021 Shadow Report.6 In 2008, following a heated national and European debate, the European Parliament resolution (7/10/2008) urged “the Italian authorities to refrain from collecting fingerprints from Roma”. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52008IP0361; last visited 8/22/23.","PeriodicalId":48345,"journal":{"name":"Ethnic and Racial Studies","volume":" 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Talking “around” race in Italy: Morning and Maneri’s <i>An Ugly Word</i>\",\"authors\":\"Mackda Ghebremariam Tesfau'\",\"doi\":\"10.1080/01419870.2023.2255239\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis contribution joins the debate around the publication of An Ugly Word by Morning and Maneri (2022) An Ugly Word is an important book that pragmatically supports positions that have been debated for years. In this piece, I highlight the significance of investigating race through the category of descent-based group differences from an Italian and European perspective, where the taboo on the word “race” is as pervasive as the category is operative in social reality. Analyzing the research strategies adopted by the authors, I emphasize the importance of careful comparison and translation between two contexts that exhibit both continuity and discontinuity in how race is conceptualized. The book provides insights for reconsidering antidiscrimination policies in Italy and Europe. In this sense, the text by Morning and Maneri not only brings clarity to the academic debate but also serves to initiate and substantiate the increasingly urgent discussion between academia and policymakers.KEYWORDS: Descent-based differencesrace/racismItaly/Italiannesequality datanew racismold racism Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 In 2021, I have been involved in two projects promoted by the Italian region Veneto (RADAR) and coordinated by Prof. Annalisa Frisina (University of Padua) on racism and antiracism in high school. From 2020 to 2022 I have also been involved in several on and offline workshops throughout the country with high school students, promoted by European Projects, NGO’s and associations such as CRIC and Razzismo Brutta Storia.2 Source: OPEN; Url: https://www.open.online/2023/08/19/roberto-vannacci-libro-paola-egonu-italianita/; last visited 8/22/23.3 Source: Istituto Euroarabo; Url: https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/ossimori-immaginari/; last visited 8/22/234 See ENAR; Url: https://www.enar-eu.org/about/equality-data/; and: https://www.enar-eu.org/external-resources-equality-data/; last visited 8/22/23.5 This paragraph is based on a zoom interview I had on January 4, 2021, with Dr. Cinzia Conti, researcher at ISTAT and head of the Immigrati.Stat division. I was interviewing Dr. Conti on behalf of ENAR, for the institution’s 2016–2021 Shadow Report.6 In 2008, following a heated national and European debate, the European Parliament resolution (7/10/2008) urged “the Italian authorities to refrain from collecting fingerprints from Roma”. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52008IP0361; last visited 8/22/23.\",\"PeriodicalId\":48345,\"journal\":{\"name\":\"Ethnic and Racial Studies\",\"volume\":\" 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnic and Racial Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01419870.2023.2255239\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ETHNIC STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnic and Racial Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01419870.2023.2255239","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ETHNIC STUDIES","Score":null,"Total":0}
Talking “around” race in Italy: Morning and Maneri’s An Ugly Word
ABSTRACTThis contribution joins the debate around the publication of An Ugly Word by Morning and Maneri (2022) An Ugly Word is an important book that pragmatically supports positions that have been debated for years. In this piece, I highlight the significance of investigating race through the category of descent-based group differences from an Italian and European perspective, where the taboo on the word “race” is as pervasive as the category is operative in social reality. Analyzing the research strategies adopted by the authors, I emphasize the importance of careful comparison and translation between two contexts that exhibit both continuity and discontinuity in how race is conceptualized. The book provides insights for reconsidering antidiscrimination policies in Italy and Europe. In this sense, the text by Morning and Maneri not only brings clarity to the academic debate but also serves to initiate and substantiate the increasingly urgent discussion between academia and policymakers.KEYWORDS: Descent-based differencesrace/racismItaly/Italiannesequality datanew racismold racism Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author.Notes1 In 2021, I have been involved in two projects promoted by the Italian region Veneto (RADAR) and coordinated by Prof. Annalisa Frisina (University of Padua) on racism and antiracism in high school. From 2020 to 2022 I have also been involved in several on and offline workshops throughout the country with high school students, promoted by European Projects, NGO’s and associations such as CRIC and Razzismo Brutta Storia.2 Source: OPEN; Url: https://www.open.online/2023/08/19/roberto-vannacci-libro-paola-egonu-italianita/; last visited 8/22/23.3 Source: Istituto Euroarabo; Url: https://www.istitutoeuroarabo.it/DM/ossimori-immaginari/; last visited 8/22/234 See ENAR; Url: https://www.enar-eu.org/about/equality-data/; and: https://www.enar-eu.org/external-resources-equality-data/; last visited 8/22/23.5 This paragraph is based on a zoom interview I had on January 4, 2021, with Dr. Cinzia Conti, researcher at ISTAT and head of the Immigrati.Stat division. I was interviewing Dr. Conti on behalf of ENAR, for the institution’s 2016–2021 Shadow Report.6 In 2008, following a heated national and European debate, the European Parliament resolution (7/10/2008) urged “the Italian authorities to refrain from collecting fingerprints from Roma”. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:52008IP0361; last visited 8/22/23.
期刊介绍:
Race, ethnicity and nationalism are at the heart of many of the major social and political issues in the present global environment. New antagonisms have emerged which require a rethinking of traditional theoretical and empirical perspectives. Ethnic and Racial Studies, published ten times a year, is the leading journal for the analysis of these issues throughout the world. The journal provides an interdisciplinary academic forum for the presentation of research and theoretical analysis, drawing on sociology, social policy, anthropology, political science, economics, geography, international relations, history, social psychology and cultural studies.