“双内分流技术”用于颈动脉内膜切除和颈动脉椎体吻合:技术说明。

IF 2.4 4区 医学 Q2 CLINICAL NEUROLOGY
Neurologia medico-chirurgica Pub Date : 2023-10-15 Epub Date: 2023-08-23 DOI:10.2176/jns-nmc.2023-0042
Hirokazu Nagasaki, Michihisa Narikiyo, So Ohashi, Hidenori Matsuoka, Yoshifumi Tsuboi
{"title":"“双内分流技术”用于颈动脉内膜切除和颈动脉椎体吻合:技术说明。","authors":"Hirokazu Nagasaki, Michihisa Narikiyo, So Ohashi, Hidenori Matsuoka, Yoshifumi Tsuboi","doi":"10.2176/jns-nmc.2023-0042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In revascularization of internal carotid stenosis with carotid vertebrobasilar anastomoses, attention should be paid not only to the anterior circulation but also to the posterior circulation cerebral infarction. A 74-year-old man was referred for treatment of carotid artery stenosis; NASCET 75% stenosis in the right internal carotid artery and acute cerebral infarction were confirmed. Occlusion of the left subclavian artery and vascular anastomosis between the right external carotid artery and the vertebral artery were indicated, such that the right external carotid artery may maintain blood flow to the vertebrobasilar artery. Therefore, dual shunts were used for the common and internal carotid arteries and the common and external carotid arteries to maintain blood flow during carotid endarterectomy. Management of the dual shunts is difficult due to the instable parallel placement of the common carotid artery shunt balloons. To solve this problem, the \"dual internal shunts technique\" was performed. The first shunt was inserted into the external and common carotid arteries, and the second into the internal and common carotid arteries. The shunt balloon on the common carotid artery side was placed distal to the first shunt balloon so that the dual balloons were placed in a tandem position. The proximal balloon was subsequently deflated gradually to improve flow in both shunts. The procedure is technically easy and safe.</p>","PeriodicalId":19225,"journal":{"name":"Neurologia medico-chirurgica","volume":" ","pages":"490-494"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2023-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10687672/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Dual Internal Shunts Technique\\\" for Carotid Endarterectomy with Carotid Vertebral Anastomosis: Technical Note.\",\"authors\":\"Hirokazu Nagasaki, Michihisa Narikiyo, So Ohashi, Hidenori Matsuoka, Yoshifumi Tsuboi\",\"doi\":\"10.2176/jns-nmc.2023-0042\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In revascularization of internal carotid stenosis with carotid vertebrobasilar anastomoses, attention should be paid not only to the anterior circulation but also to the posterior circulation cerebral infarction. A 74-year-old man was referred for treatment of carotid artery stenosis; NASCET 75% stenosis in the right internal carotid artery and acute cerebral infarction were confirmed. Occlusion of the left subclavian artery and vascular anastomosis between the right external carotid artery and the vertebral artery were indicated, such that the right external carotid artery may maintain blood flow to the vertebrobasilar artery. Therefore, dual shunts were used for the common and internal carotid arteries and the common and external carotid arteries to maintain blood flow during carotid endarterectomy. Management of the dual shunts is difficult due to the instable parallel placement of the common carotid artery shunt balloons. To solve this problem, the \\\"dual internal shunts technique\\\" was performed. The first shunt was inserted into the external and common carotid arteries, and the second into the internal and common carotid arteries. The shunt balloon on the common carotid artery side was placed distal to the first shunt balloon so that the dual balloons were placed in a tandem position. The proximal balloon was subsequently deflated gradually to improve flow in both shunts. The procedure is technically easy and safe.</p>\",\"PeriodicalId\":19225,\"journal\":{\"name\":\"Neurologia medico-chirurgica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"490-494\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2023-10-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10687672/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurologia medico-chirurgica\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2176/jns-nmc.2023-0042\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/8/23 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurologia medico-chirurgica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2176/jns-nmc.2023-0042","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/8/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

颈动脉椎-基底动脉吻合颈内动脉狭窄的血运重建,不仅要注意前循环,还要注意后循环脑梗死。一名74岁的男性因颈动脉狭窄接受治疗;NASCET 75%的右颈内动脉狭窄和急性脑梗死得到证实。显示左锁骨下动脉闭塞,右颈外动脉和椎动脉之间的血管吻合,使得右颈外血管可以维持流向椎基底动脉的血流。因此,在颈动脉内膜切除术中,对颈总动脉和颈内动脉以及颈总动脉与颈外动脉使用双分流器来维持血流。由于颈总动脉分流球囊的平行放置不稳定,双分流的管理很困难。为了解决这个问题,采用了“双重内部分流技术”。第一个分流器插入颈外动脉和颈总动脉,第二个分流器插入颈内动脉和颈动脉。将颈总动脉侧的分流球囊放置在第一分流球囊的远端,从而将双球囊放置在串联位置。随后逐渐对近端球囊进行放气,以改善两个分流的流量。该程序在技术上既简单又安全。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"Dual Internal Shunts Technique" for Carotid Endarterectomy with Carotid Vertebral Anastomosis: Technical Note.

In revascularization of internal carotid stenosis with carotid vertebrobasilar anastomoses, attention should be paid not only to the anterior circulation but also to the posterior circulation cerebral infarction. A 74-year-old man was referred for treatment of carotid artery stenosis; NASCET 75% stenosis in the right internal carotid artery and acute cerebral infarction were confirmed. Occlusion of the left subclavian artery and vascular anastomosis between the right external carotid artery and the vertebral artery were indicated, such that the right external carotid artery may maintain blood flow to the vertebrobasilar artery. Therefore, dual shunts were used for the common and internal carotid arteries and the common and external carotid arteries to maintain blood flow during carotid endarterectomy. Management of the dual shunts is difficult due to the instable parallel placement of the common carotid artery shunt balloons. To solve this problem, the "dual internal shunts technique" was performed. The first shunt was inserted into the external and common carotid arteries, and the second into the internal and common carotid arteries. The shunt balloon on the common carotid artery side was placed distal to the first shunt balloon so that the dual balloons were placed in a tandem position. The proximal balloon was subsequently deflated gradually to improve flow in both shunts. The procedure is technically easy and safe.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Neurologia medico-chirurgica
Neurologia medico-chirurgica 医学-临床神经学
CiteScore
3.70
自引率
10.50%
发文量
63
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信