双语大脑中第一语言和第二语言形态加工的共享和不同的神经关联。

IF 3.6 1区 心理学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Fei Gao, Lin Hua, Paulo Armada-da-Silva, Juan Zhang, Defeng Li, Zhiyi Chen, Chengwen Wang, Meng Du, Zhen Yuan
{"title":"双语大脑中第一语言和第二语言形态加工的共享和不同的神经关联。","authors":"Fei Gao, Lin Hua, Paulo Armada-da-Silva, Juan Zhang, Defeng Li, Zhiyi Chen, Chengwen Wang, Meng Du, Zhen Yuan","doi":"10.1038/s41539-023-00184-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>While morphology constitutes a crucial component of the human language system, the neural bases of morphological processing in the human brain remains to be elucidated. The current study aims at exploring the extent to which the second language (L2) morphological processing would resemble or differ from that of their first language (L1) in adult Chinese-English bilinguals. Bilingual participants were asked to complete a morphological priming lexical decision task drawing on derivational morphology, which is present for both Chinese and English, when their electrophysiological and optical responses were recorded concurrently. Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) revealed a neural dissociation between morphological and semantic priming effects in the left fronto-temporal network, while L1 Chinese engaged enhanced activation in the left prefrontal cortex for morphological parsing relative to L2 English. In the early stage of lexical processing, cross-language morphological processing manifested a difference in degree, not in kind, as revealed by the early left anterior negativity (ELAN) effect. In addition, L1 and L2 shared both early and late structural parsing processes (P250 and 300 ~ 500 ms negativity, respectively). Therefore, the current results support a unified competition model for bilingual development, where bilinguals would primarily employ L1 neural resources for L2 morphological representation and processing.</p>","PeriodicalId":48503,"journal":{"name":"npj Science of Learning","volume":"8 1","pages":"33"},"PeriodicalIF":3.6000,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10477180/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shared and distinct neural correlates of first and second language morphological processing in bilingual brain.\",\"authors\":\"Fei Gao, Lin Hua, Paulo Armada-da-Silva, Juan Zhang, Defeng Li, Zhiyi Chen, Chengwen Wang, Meng Du, Zhen Yuan\",\"doi\":\"10.1038/s41539-023-00184-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>While morphology constitutes a crucial component of the human language system, the neural bases of morphological processing in the human brain remains to be elucidated. The current study aims at exploring the extent to which the second language (L2) morphological processing would resemble or differ from that of their first language (L1) in adult Chinese-English bilinguals. Bilingual participants were asked to complete a morphological priming lexical decision task drawing on derivational morphology, which is present for both Chinese and English, when their electrophysiological and optical responses were recorded concurrently. Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) revealed a neural dissociation between morphological and semantic priming effects in the left fronto-temporal network, while L1 Chinese engaged enhanced activation in the left prefrontal cortex for morphological parsing relative to L2 English. In the early stage of lexical processing, cross-language morphological processing manifested a difference in degree, not in kind, as revealed by the early left anterior negativity (ELAN) effect. In addition, L1 and L2 shared both early and late structural parsing processes (P250 and 300 ~ 500 ms negativity, respectively). Therefore, the current results support a unified competition model for bilingual development, where bilinguals would primarily employ L1 neural resources for L2 morphological representation and processing.</p>\",\"PeriodicalId\":48503,\"journal\":{\"name\":\"npj Science of Learning\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"33\"},\"PeriodicalIF\":3.6000,\"publicationDate\":\"2023-09-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10477180/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"npj Science of Learning\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1038/s41539-023-00184-9\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"npj Science of Learning","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1038/s41539-023-00184-9","RegionNum":1,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然形态学是人类语言系统的重要组成部分,但人脑中形态学处理的神经基础仍有待阐明。本研究旨在探讨成人汉英双语者的第二语言(L2)词形加工与第一语言(L1)词形加工的相似或不同程度。双语被试被要求在同时记录他们的电生理和光学反应的情况下,完成一项基于衍生词法的形态启动词汇决策任务,这在汉语和英语中都存在。功能近红外光谱(fNIRS)显示,汉语在左额颞叶网络中存在形态启动效应和语义启动效应的神经分离,而汉语在左前额叶皮层中的形态分析激活相对于英语在二语网络中的激活增强。早期左前负性(ELAN)效应表明,在词汇加工的早期阶段,跨语言形态加工表现为程度上的差异,而非种类上的差异。此外,L1和L2都有早期和晚期的结构解析过程(分别为P250和300 ~ 500 ms负极性)。因此,目前的研究结果支持双语发展的统一竞争模型,在该模型中,双语者将主要使用L1神经资源来进行L2形态表征和处理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Shared and distinct neural correlates of first and second language morphological processing in bilingual brain.

Shared and distinct neural correlates of first and second language morphological processing in bilingual brain.

Shared and distinct neural correlates of first and second language morphological processing in bilingual brain.

Shared and distinct neural correlates of first and second language morphological processing in bilingual brain.

While morphology constitutes a crucial component of the human language system, the neural bases of morphological processing in the human brain remains to be elucidated. The current study aims at exploring the extent to which the second language (L2) morphological processing would resemble or differ from that of their first language (L1) in adult Chinese-English bilinguals. Bilingual participants were asked to complete a morphological priming lexical decision task drawing on derivational morphology, which is present for both Chinese and English, when their electrophysiological and optical responses were recorded concurrently. Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) revealed a neural dissociation between morphological and semantic priming effects in the left fronto-temporal network, while L1 Chinese engaged enhanced activation in the left prefrontal cortex for morphological parsing relative to L2 English. In the early stage of lexical processing, cross-language morphological processing manifested a difference in degree, not in kind, as revealed by the early left anterior negativity (ELAN) effect. In addition, L1 and L2 shared both early and late structural parsing processes (P250 and 300 ~ 500 ms negativity, respectively). Therefore, the current results support a unified competition model for bilingual development, where bilinguals would primarily employ L1 neural resources for L2 morphological representation and processing.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.40
自引率
7.10%
发文量
29
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信