{"title":"将前十字韧带捐献部位发病率问卷翻译成土耳其语并进行跨文化改编。","authors":"Gamze Arin-Bal, Gizem Irem Kinikli, Sibel Bozgeyik, Firat Tan, Egemen Turhan, Hande Guney-Deniz","doi":"10.1177/01632787231195073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This study aimed to translate the ACL Donor Site Morbidity (ACL-DSM) questionnaire into Turkish and assess the reliability and validity of the Turkish version of the ACL-DSM questionnaire (ACL-DSM-Tr) among individuals following anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. The process involved forward and back-translation, cultural adaptation, and validation of the ACL-DSM-Tr questionnaire on ninety-nine patients (mean age 30.73 ± 8.55 years). Participants completed ACL-DSM-Tr, International Knee Documentary Committee (IKDC) subjective form, ACL Return to Sport (ACL-RSI), and Forgotten Joint Scale (FJS) questionnaires. The internal consistency, reliability, and validity of the ACL-DSM-Tr were analyzed. The ACL-DSM-Tr demonstrated a high internal consistency (Cronbach's alpha .755) and excellent test-retest reliability (Spearman correlation r = .811, <i>p</i> < .001; Cronbach's alpha .890). The ACL-DSM-Tr score exhibited a strong positive correlation with the IKDC score (r = .690, <i>p</i> < .001) and a moderate positive correlation with the FJS score (r = .535, <i>p</i> < .001). Despite a fair correlation between ACL-DSM-Tr and ACL- RSI subgroup scores, no significant correlation was observed with the ACL-RSI total score (<i>p</i> = .297). In conclusion, the ACL-DSM-Tr demonstrated internal consistency, reliability, and validity in patients with ACL reconstruction. This questionnaire has the potential to yield significant benefits in monitoring patient satisfaction and evaluating the level of comfort experienced at the donor site following ACL reconstruction.</p>","PeriodicalId":12315,"journal":{"name":"Evaluation & the Health Professions","volume":" ","pages":"126-132"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Anterior Cruciate Ligament Donor Site Morbidity Questionnaire Into Turkish.\",\"authors\":\"Gamze Arin-Bal, Gizem Irem Kinikli, Sibel Bozgeyik, Firat Tan, Egemen Turhan, Hande Guney-Deniz\",\"doi\":\"10.1177/01632787231195073\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This study aimed to translate the ACL Donor Site Morbidity (ACL-DSM) questionnaire into Turkish and assess the reliability and validity of the Turkish version of the ACL-DSM questionnaire (ACL-DSM-Tr) among individuals following anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. The process involved forward and back-translation, cultural adaptation, and validation of the ACL-DSM-Tr questionnaire on ninety-nine patients (mean age 30.73 ± 8.55 years). Participants completed ACL-DSM-Tr, International Knee Documentary Committee (IKDC) subjective form, ACL Return to Sport (ACL-RSI), and Forgotten Joint Scale (FJS) questionnaires. The internal consistency, reliability, and validity of the ACL-DSM-Tr were analyzed. The ACL-DSM-Tr demonstrated a high internal consistency (Cronbach's alpha .755) and excellent test-retest reliability (Spearman correlation r = .811, <i>p</i> < .001; Cronbach's alpha .890). The ACL-DSM-Tr score exhibited a strong positive correlation with the IKDC score (r = .690, <i>p</i> < .001) and a moderate positive correlation with the FJS score (r = .535, <i>p</i> < .001). Despite a fair correlation between ACL-DSM-Tr and ACL- RSI subgroup scores, no significant correlation was observed with the ACL-RSI total score (<i>p</i> = .297). In conclusion, the ACL-DSM-Tr demonstrated internal consistency, reliability, and validity in patients with ACL reconstruction. This questionnaire has the potential to yield significant benefits in monitoring patient satisfaction and evaluating the level of comfort experienced at the donor site following ACL reconstruction.</p>\",\"PeriodicalId\":12315,\"journal\":{\"name\":\"Evaluation & the Health Professions\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"126-132\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evaluation & the Health Professions\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/01632787231195073\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/9/6 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evaluation & the Health Professions","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01632787231195073","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/9/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Anterior Cruciate Ligament Donor Site Morbidity Questionnaire Into Turkish.
This study aimed to translate the ACL Donor Site Morbidity (ACL-DSM) questionnaire into Turkish and assess the reliability and validity of the Turkish version of the ACL-DSM questionnaire (ACL-DSM-Tr) among individuals following anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. The process involved forward and back-translation, cultural adaptation, and validation of the ACL-DSM-Tr questionnaire on ninety-nine patients (mean age 30.73 ± 8.55 years). Participants completed ACL-DSM-Tr, International Knee Documentary Committee (IKDC) subjective form, ACL Return to Sport (ACL-RSI), and Forgotten Joint Scale (FJS) questionnaires. The internal consistency, reliability, and validity of the ACL-DSM-Tr were analyzed. The ACL-DSM-Tr demonstrated a high internal consistency (Cronbach's alpha .755) and excellent test-retest reliability (Spearman correlation r = .811, p < .001; Cronbach's alpha .890). The ACL-DSM-Tr score exhibited a strong positive correlation with the IKDC score (r = .690, p < .001) and a moderate positive correlation with the FJS score (r = .535, p < .001). Despite a fair correlation between ACL-DSM-Tr and ACL- RSI subgroup scores, no significant correlation was observed with the ACL-RSI total score (p = .297). In conclusion, the ACL-DSM-Tr demonstrated internal consistency, reliability, and validity in patients with ACL reconstruction. This questionnaire has the potential to yield significant benefits in monitoring patient satisfaction and evaluating the level of comfort experienced at the donor site following ACL reconstruction.
期刊介绍:
Evaluation & the Health Professions is a peer-reviewed, quarterly journal that provides health-related professionals with state-of-the-art methodological, measurement, and statistical tools for conceptualizing the etiology of health promotion and problems, and developing, implementing, and evaluating health programs, teaching and training services, and products that pertain to a myriad of health dimensions. This journal is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE). Average time from submission to first decision: 31 days