Translation, validity, and reliability of an Arabic version of the dietary questionnaire on nutrition knowledge, self-efficacy, and practice among Arab young adults.

IF 1.3 4区医学 Q4 NUTRITION & DIETETICS

Asia Pacific journal of clinical nutrition Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.6133/apjcn.202306_32(2).0002

Nahla Mohammed Bawazeer, Nada Benajiba, Abeer Salman Alzaben

{"title":"Translation, validity, and reliability of an Arabic version of the dietary questionnaire on nutrition knowledge, self-efficacy, and practice among Arab young adults.","authors":"Nahla Mohammed Bawazeer, Nada Benajiba, Abeer Salman Alzaben","doi":"10.6133/apjcn.202306_32(2).0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background and objectives: Assessing knowledge, self-efficacy, and practice among a given population us-ing a validated and reliable questionnaire is crucial. The aim of this study was to translate, validate, and test the reliability of the knowledge, self-efficacy, and practice in the Arabic population. Methods and Study De-sign: A previously published knowledge, self-efficacy, and practice nutrition questionnaire was translated and validated into Arabic. A panel of translation and nutrition experts from Arab countries participated in translation and testing validity. A convenience sampling technique was used to recruit participants across 22 Arab countries. An online self-administered questionnaire was completed twice with an interval of 2 weeks. Tests of validity (face and content) and reliability (consistency and test-retest reliability) were used.Results: A total of 96 participants had a mean age of 21.5 years, 68.7% were female, and 80.2% were students. The mean expert proportional content validity index scale was 0.95, and intra class correlation values ranged from 0.59 to 0.76; all of these values were highly statistically significant at retest.Conclusions: The Arabic version of the questionnaire provided valid and reliable results for assessing knowledge, self-efficacy, and practice among Arab adolescents and young adults. This tool could assess nutritional education programs in a community setting and educational institutions targeting this population in Arab countries.","PeriodicalId":8486,"journal":{"name":"Asia Pacific journal of clinical nutrition","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asia Pacific journal of clinical nutrition","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6133/apjcn.202306_32(2).0002","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NUTRITION & DIETETICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Background and objectives: Assessing knowledge, self-efficacy, and practice among a given population us-ing a validated and reliable questionnaire is crucial. The aim of this study was to translate, validate, and test the reliability of the knowledge, self-efficacy, and practice in the Arabic population. Methods and Study De-sign: A previously published knowledge, self-efficacy, and practice nutrition questionnaire was translated and validated into Arabic. A panel of translation and nutrition experts from Arab countries participated in translation and testing validity. A convenience sampling technique was used to recruit participants across 22 Arab countries. An online self-administered questionnaire was completed twice with an interval of 2 weeks. Tests of validity (face and content) and reliability (consistency and test-retest reliability) were used.

Results: A total of 96 participants had a mean age of 21.5 years, 68.7% were female, and 80.2% were students. The mean expert proportional content validity index scale was 0.95, and intra class correlation values ranged from 0.59 to 0.76; all of these values were highly statistically significant at retest.

Conclusions: The Arabic version of the questionnaire provided valid and reliable results for assessing knowledge, self-efficacy, and practice among Arab adolescents and young adults. This tool could assess nutritional education programs in a community setting and educational institutions targeting this population in Arab countries.

查看原文本刊更多论文

阿拉伯语版饮食问卷对阿拉伯年轻人营养知识、自我效能和实践的翻译、效度和可靠性

背景和目的:在特定人群中评估知识、自我效能和实践——使用有效和可靠的问卷是至关重要的。本研究的目的是翻译、验证和测试阿拉伯人口的知识、自我效能和实践的可靠性。方法和研究设计:将先前发表的知识、自我效能和实践营养问卷翻译并验证为阿拉伯语。来自阿拉伯国家的翻译和营养专家小组参与了翻译和效度测试。采用方便抽样技术在22个阿拉伯国家招募参与者。在线自我管理问卷完成两次，间隔2周。采用效度测试(面和内容)和信度测试(一致性和重测信度)。结果:96名参与者平均年龄21.5岁，女性占68.7%，学生占80.2%。专家比例内容效度指数量表均值为0.95，类内相关值为0.59 ~ 0.76;所有这些值在重测时均具有高度统计学意义。结论:阿拉伯语版本的问卷为评估阿拉伯青少年和年轻人的知识、自我效能和实践提供了有效和可靠的结果。该工具可以评估社区环境中的营养教育项目，以及针对阿拉伯国家这一人群的教育机构。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Asia Pacific journal of clinical nutrition 医学-营养学

CiteScore

2.50

自引率

7.70%

发文量

审稿时长

6-12 weeks

期刊介绍： The aims of the Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (APJCN) are to publish high quality clinical nutrition relevant research findings which can build the capacity of clinical nutritionists in the region and enhance the practice of human nutrition and related disciplines for health promotion and disease prevention. APJCN will publish original research reports, reviews, short communications and case reports. News, book reviews and other items will also be included. The acceptance criteria for all papers are the quality and originality of the research and its significance to our readership. Except where otherwise stated, manuscripts are peer-reviewed by at least two anonymous reviewers and the Editor. The Editorial Board reserves the right to refuse any material for publication and advises that authors should retain copies of submitted manuscripts and correspondence as material cannot be returned. Final acceptance or rejection rests with the Editorial Board