Fine Flowers from an Evil Tree: Du Fu's Last Friendship and Its Sequel

IF 0.5 0 ASIAN STUDIES
Tang Studies Pub Date : 2021-12-23 DOI:10.1353/tan.2021.0002
D. Mcmullen
{"title":"Fine Flowers from an Evil Tree: Du Fu's Last Friendship and Its Sequel","authors":"D. Mcmullen","doi":"10.1353/tan.2021.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Du Fu has been praised for many qualities: his command of the medieval literary heritage; his technical skill as a verse writer and compulsion to innovate; his social conscience; his knowledge of the contemporary political and military situation. Another characteristic, which critics have found almost endearing, is that he “preferred to speak well of people” (le dao ren shan 樂道人善).1 This article concerns his enthusiasm for Su Huan 蘇渙 (d. 775), probably the last new friend he made in his life, a man whose verse he praised in excited terms. Su Huan, however, only three years after Du Fu’s death, proved to be a traitor to the Tang dynasty: he was party to a rebellion in the far south of China that took years to subdue and cost several thousand lives. Soon after this, Li Mian 李勉 (717–788), whom Du Fu had known for some years, discussed the question of whether an evil man like Su could write good verse and whether his verse should be preserved.","PeriodicalId":41166,"journal":{"name":"Tang Studies","volume":"73 1","pages":"100 - 69"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tang Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/tan.2021.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Du Fu has been praised for many qualities: his command of the medieval literary heritage; his technical skill as a verse writer and compulsion to innovate; his social conscience; his knowledge of the contemporary political and military situation. Another characteristic, which critics have found almost endearing, is that he “preferred to speak well of people” (le dao ren shan 樂道人善).1 This article concerns his enthusiasm for Su Huan 蘇渙 (d. 775), probably the last new friend he made in his life, a man whose verse he praised in excited terms. Su Huan, however, only three years after Du Fu’s death, proved to be a traitor to the Tang dynasty: he was party to a rebellion in the far south of China that took years to subdue and cost several thousand lives. Soon after this, Li Mian 李勉 (717–788), whom Du Fu had known for some years, discussed the question of whether an evil man like Su could write good verse and whether his verse should be preserved.
恶树之花:杜甫最后的友谊及其续集
杜甫因其许多品质而受到赞扬:他对中世纪文学遗产的掌握;他作为诗歌作家的技巧和创新的冲动;他的社会良知;他对当代政治和军事形势的了解。他的另一个特点是“喜欢说人的好话”,这一点被评论家们认为是很讨人喜欢的这篇文章关注的是他对苏欢的热情,苏欢可能是他一生中结交的最后一个新朋友,他对苏欢的诗大加赞扬。然而,在杜甫死后仅仅三年,苏欢就被证明是唐朝的叛徒:他参与了中国南方的叛乱,这场叛乱花了数年时间才平息,数千人丧生。此后不久,杜甫认识多年的李勉(717-788)讨论了像苏这样的坏人是否能写出好诗,他的诗是否应该保存的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Tang Studies
Tang Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
40.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信