THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE HEXAMETER IN GERMAN POETRY

IF 0.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
T. N. Andreiushkina
{"title":"THE HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE HEXAMETER IN GERMAN POETRY","authors":"T. N. Andreiushkina","doi":"10.51762/1fk-2021-26-01-02.","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article traces the history of the development of the hexameter on German soil: from the use of the Leonin hexameter in the Middle Ages and the Reformation, the mixed Latin-German hexameter in the period of humanism (in the form of carmina eroica) and the German hexameter in the 18th–19th centuries (mainly in the form of elegy, epigram and idyll) to derivatives and ironic forms of the XX century (memorandum, instructive poem, etc.). Klopstock played a significant role in the spread of the hexameter in German poetry, bringing a fresh stream to German poetry by rejecting the prevailing in the 17th century predominantly alternating Alexandrian verse. Voss also inspired his contemporaries to create distiches with his translations of Homer’s poems. The flowering of the hexameter falls on the period of classicism: Goethe and Schiller created the best and purest examples of this poetic meter. Goethe and Schiller during the Enlightenment, Hölderlin, Novalis and Kleist in romanticism, Rückert, Platen and Mörike in post-romanticism introduced variety and movement into the hexameter by means of different types of caesura in verse. Austrian poets (Saar, Weinheber, Bachmann) appeal to hexameter as a classic form of German verse, Hauptmann uses it to create a large poetic form. The poets of the pre-war and war period (Colmar, Schröder, Holthusen) seek in him an aesthetic support in an era of timelessness. Poets of the former GDR (Brecht, Bobrowski, Müller), poets of the Federal Republic of Germany (Grünbein, Herbst) use it sporadically and in a transformed form, but at the same time take into account the thematic and genre traditions associated with this antique meter. Most foreign researchers, when determining the hexameter, speak of its dactylic component and only from the middle of the 20th century some of them (Kayser, Mönnighof) note, in addition to the spondees, the possibility of using chorees in the initial syllables of a verse.","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"28 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Class","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-01-02.","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article traces the history of the development of the hexameter on German soil: from the use of the Leonin hexameter in the Middle Ages and the Reformation, the mixed Latin-German hexameter in the period of humanism (in the form of carmina eroica) and the German hexameter in the 18th–19th centuries (mainly in the form of elegy, epigram and idyll) to derivatives and ironic forms of the XX century (memorandum, instructive poem, etc.). Klopstock played a significant role in the spread of the hexameter in German poetry, bringing a fresh stream to German poetry by rejecting the prevailing in the 17th century predominantly alternating Alexandrian verse. Voss also inspired his contemporaries to create distiches with his translations of Homer’s poems. The flowering of the hexameter falls on the period of classicism: Goethe and Schiller created the best and purest examples of this poetic meter. Goethe and Schiller during the Enlightenment, Hölderlin, Novalis and Kleist in romanticism, Rückert, Platen and Mörike in post-romanticism introduced variety and movement into the hexameter by means of different types of caesura in verse. Austrian poets (Saar, Weinheber, Bachmann) appeal to hexameter as a classic form of German verse, Hauptmann uses it to create a large poetic form. The poets of the pre-war and war period (Colmar, Schröder, Holthusen) seek in him an aesthetic support in an era of timelessness. Poets of the former GDR (Brecht, Bobrowski, Müller), poets of the Federal Republic of Germany (Grünbein, Herbst) use it sporadically and in a transformed form, but at the same time take into account the thematic and genre traditions associated with this antique meter. Most foreign researchers, when determining the hexameter, speak of its dactylic component and only from the middle of the 20th century some of them (Kayser, Mönnighof) note, in addition to the spondees, the possibility of using chorees in the initial syllables of a verse.
六步诗在德国诗歌中的发展历史
本文追溯了六韵体在德国土地上的发展历史:从中世纪和宗教改革时期的列昂六韵体,人文主义时期的拉丁-德语混合六韵体(以carmina eroica的形式),18 - 19世纪的德语六韵体(主要以挽歌、警句和田园诗的形式),到20世纪的衍生和讽刺形式(备忘录、教育诗歌等)。Klopstock在德国诗歌六步诗的传播中发挥了重要作用,通过拒绝17世纪盛行的主要交替的亚历山大诗,为德国诗歌带来了一股新的潮流。沃斯还通过他对荷马诗歌的翻译激发了同时代人的创作灵感。六步诗的繁盛时期是在古典主义时期:歌德和席勒创造了这种诗歌格律最好和最纯粹的例子。启蒙运动时期的歌德和席勒,Hölderlin,浪漫主义时期的诺瓦利斯和克莱斯特,后浪漫主义时期的赖克特、普拉滕和Mörike,通过诗歌中不同类型的停顿,将变化和运动引入六步格。奥地利诗人(萨尔、温赫伯、巴赫曼)把六步格作为德国诗歌的经典形式,豪普特曼用它创造了一个大的诗歌形式。战前和战争时期的诗人(科尔马,Schröder,霍尔图森)在一个永恒的时代中寻求他的审美支持。前德意志民主共和国(Brecht, Bobrowski, m ller)的诗人,德意志联邦共和国(gr nbein, Herbst)的诗人偶尔使用它,并以一种转变的形式,但同时考虑到与这个古老的格律相关的主题和体裁传统。大多数外国研究人员在确定六步格时,都谈到了它的长短格成分,只有从20世纪中叶开始,他们中的一些人(Kayser, Mönnighof)才注意到,除了短格之外,在一首诗的开头音节中使用短格的可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Philological Class
Philological Class EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书