From Kitchen Arabic to Recipes for Good Taste: Nation, Empire, and Race in Egyptian Cookbooks

Anny Gaul
{"title":"From Kitchen Arabic to Recipes for Good Taste: Nation, Empire, and Race in Egyptian Cookbooks","authors":"Anny Gaul","doi":"10.1080/20549547.2021.2012869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Between the 1880s and the 1950s, a new genre of cookbooks appeared in Egypt. Largely written by women, these texts addressed the housewives of Egypt’s expanding middle classes. This essay describes how the genre’s authors instructed women to nourish the nascent Egyptian nation. In prescribing specific flavors to notions of “good taste,” these cookbooks’ eclectic combinations of recipes oriented Egyptian readers towards Europe and the Arab East, rather than towards the rest of the African continent. This analysis situates these cookbooks within the overlapping spheres of Egyptian rule in Sudan, the British occupation of Egypt and Sudan, and anticolonial nationalism. It argues that studying gendered and domestic forms of labor, like cooking, can enrich our understandings of how national identity formation hinges on the construction of racial, ethnic, and class hierarchies. Cookbooks thus offer a unique perspective on the relationships between nation, empire, gender, and race.","PeriodicalId":92780,"journal":{"name":"Global food history","volume":"8 1","pages":"4 - 33"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global food history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20549547.2021.2012869","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

ABSTRACT Between the 1880s and the 1950s, a new genre of cookbooks appeared in Egypt. Largely written by women, these texts addressed the housewives of Egypt’s expanding middle classes. This essay describes how the genre’s authors instructed women to nourish the nascent Egyptian nation. In prescribing specific flavors to notions of “good taste,” these cookbooks’ eclectic combinations of recipes oriented Egyptian readers towards Europe and the Arab East, rather than towards the rest of the African continent. This analysis situates these cookbooks within the overlapping spheres of Egyptian rule in Sudan, the British occupation of Egypt and Sudan, and anticolonial nationalism. It argues that studying gendered and domestic forms of labor, like cooking, can enrich our understandings of how national identity formation hinges on the construction of racial, ethnic, and class hierarchies. Cookbooks thus offer a unique perspective on the relationships between nation, empire, gender, and race.
从厨房阿拉伯语到美味食谱:埃及食谱中的国家、帝国和种族
摘要19世纪80年代至50年代,埃及出现了一种新类型的烹饪书。这些文本主要由女性撰写,面向埃及不断扩大的中产阶级的家庭主妇。这篇文章描述了该流派的作者如何指导女性滋养这个新生的埃及国家。在为“美味”的概念规定特定口味时,这些食谱的折衷组合将埃及读者引向欧洲和阿拉伯东部,而不是非洲大陆的其他地区。这一分析将这些食谱置于埃及对苏丹的统治、英国对埃及和苏丹的占领以及反殖民民族主义的重叠领域内。它认为,研究性别和家庭劳动形式,如烹饪,可以丰富我们对国家身份形成如何取决于种族、民族和阶级等级结构的理解。因此,烹饪书对国家、帝国、性别和种族之间的关系提供了一个独特的视角。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信