“Second-Class Citizens”: The Mobilization of the French Homosexual Movement for the “Right to Difference” (1979–1982)

IF 0.1 Q3 HISTORY
Mathias Quéré, R. Savery
{"title":"“Second-Class Citizens”: The Mobilization of the French Homosexual Movement for the “Right to Difference” (1979–1982)","authors":"Mathias Quéré, R. Savery","doi":"10.3138/jh-57-3-2022-0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:While the French constitution of 1791 abolished the crime of sodomy, the 19th century nevertheless allowed the political power and the bourgeoisie to repress homosexuality thanks to a broad legal arsenal. In 1942, Philippe Pétain explicitly reintroduced the criminalisation of homosexual relations into French law. Some years later, an amendment adopted in 1960 considered homosexuality a \"social plague\", like tuberculosis or alcoholism. French homosexuals remained what they had always been: second-class citizens. The homosexual movement that emerged in the 1970s was mostly revolutionary and very few were interested in legalist demands. Many of activist came from extreme left-wing organisations; for them it was more a question of fighting for the revolution than attempting to become citizens like the others. With the end of the 1970s, the revolutionary horizon vanished and the French homosexual movement, in a quest for popularization, evolved its paradigms to fight against repression. This article retraces and discusses the evolution of homosexual mobilisation in the early 1980s, when gay and lesbian activists reconfigured the French homosexual movement from the perspective of claiming a \"right to difference\" and ending their status as \"second-class citizens\".Résumé:Si la Constitution française de 1791 abolit le crime de sodomie, le XIXe siècle permet néanmoins au pouvoir politique et à la bourgeoisie de réprimer l'homosexualité grâce à un large arsenal juridique. En 1942, Philippe Pétain réintroduit explicitement la pénalisation des relations homosexuelles dans le droit français. Quelques années plus tard, un amendement adopté en 1960 considère l'homosexualité comme un « fléau social », au même titre que la tuberculose ou l'alcoolisme. Les homosexuels français restèrent ce qu'ils avaient toujours été : des citoyens de seconde zone. Le mouvement homosexuel qui apparaît dans les années 1970 est surtout révolutionnaire et très peu de personnes s'intéressent aux revendications d’ordre juridique. Bon nombre de militants étaient issus d'organisations d'extrême gauche ; pour ces derniers, il s'agissait davantage de se battre pour la révolution que de tenter de devenir des citoyens comme les autres. Avec la fin des années 1970, l'horizon révolutionnaire disparaît et le mouvement homosexuel fran-çais, en quête de popularisation, fait évoluer ses paradigmes pour lutter contre la répression. Le présent article retrace et analyse l'évolution de la mobilisation homo-sexuelle au début des années 1980, lorsque les militants gays et lesbiens reconfigurent le mouvement homosexuel français dans l’optique de la revendication du « droit à la différence » et de la fin de leur statut de « citoyens de seconde zone ».","PeriodicalId":43085,"journal":{"name":"Canadian Journal of History-Annales Canadiennes d Histoire","volume":"57 1","pages":"362 - 384"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of History-Annales Canadiennes d Histoire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/jh-57-3-2022-0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:While the French constitution of 1791 abolished the crime of sodomy, the 19th century nevertheless allowed the political power and the bourgeoisie to repress homosexuality thanks to a broad legal arsenal. In 1942, Philippe Pétain explicitly reintroduced the criminalisation of homosexual relations into French law. Some years later, an amendment adopted in 1960 considered homosexuality a "social plague", like tuberculosis or alcoholism. French homosexuals remained what they had always been: second-class citizens. The homosexual movement that emerged in the 1970s was mostly revolutionary and very few were interested in legalist demands. Many of activist came from extreme left-wing organisations; for them it was more a question of fighting for the revolution than attempting to become citizens like the others. With the end of the 1970s, the revolutionary horizon vanished and the French homosexual movement, in a quest for popularization, evolved its paradigms to fight against repression. This article retraces and discusses the evolution of homosexual mobilisation in the early 1980s, when gay and lesbian activists reconfigured the French homosexual movement from the perspective of claiming a "right to difference" and ending their status as "second-class citizens".Résumé:Si la Constitution française de 1791 abolit le crime de sodomie, le XIXe siècle permet néanmoins au pouvoir politique et à la bourgeoisie de réprimer l'homosexualité grâce à un large arsenal juridique. En 1942, Philippe Pétain réintroduit explicitement la pénalisation des relations homosexuelles dans le droit français. Quelques années plus tard, un amendement adopté en 1960 considère l'homosexualité comme un « fléau social », au même titre que la tuberculose ou l'alcoolisme. Les homosexuels français restèrent ce qu'ils avaient toujours été : des citoyens de seconde zone. Le mouvement homosexuel qui apparaît dans les années 1970 est surtout révolutionnaire et très peu de personnes s'intéressent aux revendications d’ordre juridique. Bon nombre de militants étaient issus d'organisations d'extrême gauche ; pour ces derniers, il s'agissait davantage de se battre pour la révolution que de tenter de devenir des citoyens comme les autres. Avec la fin des années 1970, l'horizon révolutionnaire disparaît et le mouvement homosexuel fran-çais, en quête de popularisation, fait évoluer ses paradigmes pour lutter contre la répression. Le présent article retrace et analyse l'évolution de la mobilisation homo-sexuelle au début des années 1980, lorsque les militants gays et lesbiens reconfigurent le mouvement homosexuel français dans l’optique de la revendication du « droit à la différence » et de la fin de leur statut de « citoyens de seconde zone ».
“二等公民”:法国同性恋运动争取“差异权”的动员(1979–1982)
摘要:1791年法国宪法废除鸡奸罪时,19世纪从未允许政治权力和资产阶级代表同性恋,这要归功于广泛的法律武器库。1942年,菲利普·佩坦明确地将同性恋关系的刑事定罪重新纳入法国法律。几年后,1960年通过的一项修正案认为同性恋是一种“社会瘟疫”,如结核病或酗酒。法国同性恋者仍然保留着他们一直拥有的东西:二等公民。20世纪70年代出现的同性恋运动主要是革命性的,很少有人对合法主义需求感兴趣。许多活动家来自极端左翼组织;对他们来说,这更多的是为革命而战,而不是像其他人一样成为公民。随着20世纪70年代末,革命视野消失,法国同性恋运动为了普及,演变了反对镇压的范式。本文追溯并讨论了20世纪80年代初同性恋动员的演变,当时同性恋活动家从要求“与众不同的权利”和结束其“二等公民”地位的角度重新配置了法国同性恋运动。1942年,菲利普·佩坦在法国法律中明确重新引入了对同性关系的惩罚。几年后,1960年通过的一项修正案将同性恋视为“社会祸害”,就像结核病或酗酒一样。法国同性恋者仍然是他们一直以来的样子:二等公民。20世纪70年代出现的同性恋运动主要是革命性的,很少有人对法律要求感兴趣。许多活动人士来自极左翼组织;对他们来说,这更多的是为革命而战,而不是试图成为像其他人一样的公民。20世纪70年代末,革命视野消失,法国同性恋运动为了寻求普及,改变了反对镇压的范式。本文追溯并分析了20世纪80年代初同性恋动员的演变,当时同性恋活动家从要求“差异权”和结束“二等公民”地位的角度重新配置了法国同性恋运动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
48
期刊介绍: The Canadian Journal of History/Annales canadiennes d’histoire (CJH/ACH), published by University of Toronto Press, is a peer-reviewed journal of general history publishing in both English and French. Geared to all professional historians, as well as to anyone interested in historical scholarship, it features articles and reviews by experts, and invites contributions from all areas of history. The journal has resisted the trend toward increased specialization and offers an excellent way to keep up with developments across the discipline. The CJH/ACH publishes three issues annually in spring, fall, and winter. While the content of our issues varies seasonally, each issue may contain a maximum of four articles, one or two historiographical review articles, and approximately forty book reviews, including one or two longer “feature reviews,” which typically consider one or two books in somewhat greater depth. Our winter issue regularly features a guest editor and focuses on a specific theme or topic of their choosing.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信