Reflections on the Historical Construction of Huaiyang Cuisine: A Study on the Social Development of Shanghai Foodways in Hong Kong

Sidney C. H. Cheung
{"title":"Reflections on the Historical Construction of Huaiyang Cuisine: A Study on the Social Development of Shanghai Foodways in Hong Kong","authors":"Sidney C. H. Cheung","doi":"10.1080/20549547.2020.1762522","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Chinese regional cuisines have developed their own flavors and presentation styles. Huaiyang cuisine (淮揚菜) in the Jiangsu area emphasizes excellent cutting skills, culinary techniques, and the use of ingredients cultivated in the Yangtze River Delta area. There is no doubt that regional cuisines have distinctive local characteristics. However, with increased migration since the 1950s, it has become important to investigate how these local cuisines have changed in relation to the culinary skills and tastes of people in different regional contexts. To gauge the discrepancy between the historical construction of the cuisine in modern times and everyday food practices, Hong Kong will be used as a case study. Since most people in Hong Kong are unfamiliar with Huaiyang cuisine, this paper explains why there has been an overemphasis on official historical discourse from the national perspective and how the change of regional should be understood as a living practice from the diasporic context.","PeriodicalId":92780,"journal":{"name":"Global food history","volume":"6 1","pages":"128 - 142"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20549547.2020.1762522","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global food history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20549547.2020.1762522","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

ABSTRACT Chinese regional cuisines have developed their own flavors and presentation styles. Huaiyang cuisine (淮揚菜) in the Jiangsu area emphasizes excellent cutting skills, culinary techniques, and the use of ingredients cultivated in the Yangtze River Delta area. There is no doubt that regional cuisines have distinctive local characteristics. However, with increased migration since the 1950s, it has become important to investigate how these local cuisines have changed in relation to the culinary skills and tastes of people in different regional contexts. To gauge the discrepancy between the historical construction of the cuisine in modern times and everyday food practices, Hong Kong will be used as a case study. Since most people in Hong Kong are unfamiliar with Huaiyang cuisine, this paper explains why there has been an overemphasis on official historical discourse from the national perspective and how the change of regional should be understood as a living practice from the diasporic context.
淮扬菜的历史建构思考——以上海菜在香港的社会发展为例
摘要中国的地方美食已经形成了自己的风味和呈现风格。淮扬菜(淮揚菜) 在江苏地区强调优秀的切割技巧、烹饪技术和使用长江三角洲地区种植的食材。毫无疑问,地方美食具有鲜明的地方特色。然而,自20世纪50年代以来,随着移民的增加,调查这些当地美食与不同地区人群的烹饪技能和口味之间的关系变得非常重要。为了衡量现代饮食的历史建构与日常饮食习惯之间的差异,将以香港为例进行研究。由于香港大多数人对淮扬菜并不熟悉,本文从民族的角度解释了为什么过分强调官方历史话语,以及如何从流散的背景下将区域的变化理解为一种生活实践。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信