Making “Chinese Cuisine”: The Grand Hotel and Chuan-Yang Cuisine in Postwar Taiwan

Pintsang Tseng, Yujen Chen
{"title":"Making “Chinese Cuisine”: The Grand Hotel and Chuan-Yang Cuisine in Postwar Taiwan","authors":"Pintsang Tseng, Yujen Chen","doi":"10.1080/20549547.2020.1738148","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The Grand Hotel (Yuanshan Dafandian), built in 1952, was a landmark in the Republic of China (ROC). Through an analysis of menus and the style of the Grand Hotel in Taiwan from the 1950s to the 1970s, this article reveals how war and the migration of the government influenced the formation of a new type of hybrid Chinese regional cuisine, Chuan-Yang style, presented in state banquets. It first explores how “Chinese-ness” was presented and performed in state banquets, including the space and dishes that were characteristic of Chuan-Yang cuisine. By tracing the changing definitions of “China’s great regional culinary traditions,” it then investigates why Chuan-Yang cuisine was invented in the postwar period. After comparing different interpretations of “Chinese cuisine” found in state banquets in the People’s Republic of China (PRC), this article argues that “regional cuisines” could be defined in terms beyond the geographic, and demonstrates how they embody political and social transformations.","PeriodicalId":92780,"journal":{"name":"Global food history","volume":"6 1","pages":"110 - 127"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/20549547.2020.1738148","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global food history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20549547.2020.1738148","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

ABSTRACT The Grand Hotel (Yuanshan Dafandian), built in 1952, was a landmark in the Republic of China (ROC). Through an analysis of menus and the style of the Grand Hotel in Taiwan from the 1950s to the 1970s, this article reveals how war and the migration of the government influenced the formation of a new type of hybrid Chinese regional cuisine, Chuan-Yang style, presented in state banquets. It first explores how “Chinese-ness” was presented and performed in state banquets, including the space and dishes that were characteristic of Chuan-Yang cuisine. By tracing the changing definitions of “China’s great regional culinary traditions,” it then investigates why Chuan-Yang cuisine was invented in the postwar period. After comparing different interpretations of “Chinese cuisine” found in state banquets in the People’s Republic of China (PRC), this article argues that “regional cuisines” could be defined in terms beyond the geographic, and demonstrates how they embody political and social transformations.
制作“中国菜”:战后台湾的大饭店与川洋菜
元山大饭店始建于1952年,是中华民国的标志性建筑。本文通过对20世纪50年代至70年代台湾大饭店的菜单和风格的分析,揭示了战争和政府的迁移如何影响了一种新型的混合中国地方菜的形成,川扬风格,在国宴上呈现。首先探讨了“中国性”是如何在国宴中呈现和表现的,包括川阳菜的空间和菜肴特征。通过追溯“中国伟大的地方烹饪传统”定义的变化,然后探讨了川阳菜在战后被发明的原因。在比较了中华人民共和国国宴中对“中国菜”的不同解读后,本文认为“地方菜”可以超越地理的定义,并展示了它们如何体现政治和社会变革。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信