Russian Learner Corpora Research: State of the Art and Call for Action

Q2 Arts and Humanities

Bakhtiniana Pub Date : 2022-11-25 DOI:10.1590/2176-4573e55747

Olesya Kisselev

引用次数: 1

Abstract

ABSTRACT With the increase in availability and user-friendliness of Russian language corpora and corpus-analytic tools, the field of Russian language education has recently begun to employ corpus linguistics as an approach to understanding the dynamic of language development in users of Russian as a second and heritage language. The paper provides a brief overview of the current state of learner corpus research as a field and explores the benefits of application of corpus linguistics methods and instruments to the study of Russian. The paper reviews pertinent issues in corpora design, compilation, and annotation; offers an overview of the existing Russian language corpora and reports on the currently available corpus-based studies of Russian as a second/heritage language. The paper concludes with a call to the field to explore the benefit of corpus-based approaches to the study of Russian.

查看原文本刊更多论文

俄语学习者语料库研究:现状与行动呼吁

摘要随着俄语语料库和语料库分析工具的可用性和用户友好性的提高，俄语教育领域最近开始使用语料库语言学来理解俄语作为第二语言和传统语言的用户的语言发展动态。本文简要概述了学习者语料库研究的现状，并探讨了语料库语言学方法和工具在俄语研究中的应用。本文综述了语料库设计、编纂和注释中的相关问题；提供了现有俄语语料库的概述，并报告了目前可用的基于语料库的俄语作为第二语言/传统语言的研究。本文最后呼吁该领域探索基于语料库的方法对俄语研究的益处。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Bakhtiniana Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

12 weeks

期刊介绍： Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso[Bakhtiniana. Journal of Discourse Studies], in electronic format, was created in 2008 by Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem [the Applied Linguistics and Language Studies Graduate Program] of Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/LAEL-PUCSP and by the members of Linguagem, identidade e memória [Language, Identity and Memory] Research Group/CNPq (National Council for Scientific and Technological Development). The journal''s mission is to promote and to publicize research on discourse, mainly on dialogic studies. From 2019 on, it will publish an issue every three months. Each issue is composed of papers and book reviews written by professors and Phd researchers from international and national universities. This is the only journal that covers Bakhtinian studiesper seand that dialogues with other areas of knowledge in Brazil and abroad.