“TO HELL WITH SYMBOLS!” Men, Pigeons, and the Violence of Interpretation

Abstract

This article examines men who race pigeons in the back alleys of an Indonesian neighborhood amid government crackdowns on gambling. It introduces the equivocal pigeon: a bird these men present as a-symbolic, or incapable of saying things for or about them. The equivocal pigeon is an intellectually provocative animal that upsets commonsense ideas about birds and men and meaning and turns the city inside out by bringing its back alleys into view but not into understanding. The article shows how racing pigeons achieve this feat by drawing men into busy alleys while shrouding them in a thicket of opaque interactions. It views the city from its alleys, where the pigeon confounds postcolonial ways of knowing and governing people. Building on Javanese ways of not knowing, it shows how the pigeon is a meaning-defying animal that protects men from what they call the violence of interpretation (kekerasan interpretasi).