{"title":"Exoscopic Keyhole Clipping of Unruptured Middle Cerebral Artery Aneurysms Using Multiple 4K 3-dimensional Monitors.","authors":"Shingo Toyota, Tomoaki Murakami, Kosei Okochi, Koichi Nakashima, Shuki Okuhara, Motoki Nakamura, Shuhei Yamada, Takamune Achiha, Takanori Fukunaga, Maki Kobayashi, Haruhiko Kishima","doi":"10.2176/jns-nmc.2025-0064","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>We aimed to report our experience with exoscopic keyhole clipping of unruptured middle cerebral artery aneurysms using multiple 4K 3-dimensional monitors.We performed sphenoid ridge keyhole clipping of unruptured middle cerebral artery aneurysms using the ORBEYE exoscope (Sony Olympus Medical Solutions, Inc., Tokyo, Japan) with multiple 4K 3-dimensional monitors in 19 patients in our institution from 2020 to 2023. A 55-inch monitor was placed facing the surgeon at the end of an imaginary line extending through the Sylvian fissure ipsilateral to the target aneurysm. Two 32-inch movable sub-monitors were placed facing the surgeon at 45° angles to the left and right. Comparisons were made with a historical control group that comprised 21 patients who underwent the same procedure as above from 2017 to 2019 but with a surgical microscope rather than an exoscope.All exoscope group procedures were successfully accomplished using ORBEYE alone. Mean aneurysm diameter, craniotomy size, duration of intradural procedure, blood loss volume, and times of indocyanine green video angiography were similar in the exoscope and microscope groups. The mean indocyanine green dose was significantly lower in the exoscope group.Keyhole clipping for unruptured middle cerebral artery aneurysms using an exoscope and multiple 4K 3-dimensional monitors was safe and efficient, and not inferior to using a surgical microscope, suggesting that there are no major barriers for neurosurgeons to switch from microscopic to exoscopic keyhole clipping.</p>","PeriodicalId":19225,"journal":{"name":"Neurologia medico-chirurgica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurologia medico-chirurgica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2176/jns-nmc.2025-0064","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
We aimed to report our experience with exoscopic keyhole clipping of unruptured middle cerebral artery aneurysms using multiple 4K 3-dimensional monitors.We performed sphenoid ridge keyhole clipping of unruptured middle cerebral artery aneurysms using the ORBEYE exoscope (Sony Olympus Medical Solutions, Inc., Tokyo, Japan) with multiple 4K 3-dimensional monitors in 19 patients in our institution from 2020 to 2023. A 55-inch monitor was placed facing the surgeon at the end of an imaginary line extending through the Sylvian fissure ipsilateral to the target aneurysm. Two 32-inch movable sub-monitors were placed facing the surgeon at 45° angles to the left and right. Comparisons were made with a historical control group that comprised 21 patients who underwent the same procedure as above from 2017 to 2019 but with a surgical microscope rather than an exoscope.All exoscope group procedures were successfully accomplished using ORBEYE alone. Mean aneurysm diameter, craniotomy size, duration of intradural procedure, blood loss volume, and times of indocyanine green video angiography were similar in the exoscope and microscope groups. The mean indocyanine green dose was significantly lower in the exoscope group.Keyhole clipping for unruptured middle cerebral artery aneurysms using an exoscope and multiple 4K 3-dimensional monitors was safe and efficient, and not inferior to using a surgical microscope, suggesting that there are no major barriers for neurosurgeons to switch from microscopic to exoscopic keyhole clipping.
我们的目的是报告我们的经验,外窥镜锁眼夹闭未破裂的大脑中动脉瘤使用多个4K三维监视器。2020年至2023年,我们使用ORBEYE外窥镜(Sony Olympus Medical Solutions, Inc., Tokyo, Japan)和多个4K三维显示器对本院19例患者进行了未破裂的大脑中动脉瘤的蝶骨脊锁孔夹闭。一个55英寸的监视器被放置在一条假想的线的末端,从Sylvian裂缝延伸到目标动脉瘤。两个32英寸可移动的副监视器以左右45°的角度面向外科医生。与历史对照组进行比较,该对照组由21名患者组成,他们在2017年至2019年期间接受了与上述相同的手术,但使用手术显微镜而不是外窥镜。所有外窥镜组手术均成功使用ORBEYE完成。外窥镜组和显微镜组的平均动脉瘤直径、开颅大小、硬膜内手术时间、出血量和吲哚菁绿视频血管造影次数相似。外窥镜组吲哚菁绿的平均剂量明显降低。使用外窥镜和多个4K三维显示器对未破裂的大脑中动脉瘤进行锁眼夹持是安全有效的,并不亚于使用外科显微镜,这表明神经外科医生从显微镜到外窥镜的锁眼夹持没有主要障碍。