A french version of the OSU TBI-ID for screening TBI in PTSD Military personnel.

IF 1 4区 医学 Q4 NEUROSCIENCES
Gilles Sipahimalani, Leo Borrini, Alexander Balcerac, Flavie Bompaire, Damien Ricard, Frédérique Gignoux-Froment
{"title":"A french version of the OSU TBI-ID for screening TBI in PTSD Military personnel.","authors":"Gilles Sipahimalani, Leo Borrini, Alexander Balcerac, Flavie Bompaire, Damien Ricard, Frédérique Gignoux-Froment","doi":"10.1016/j.encep.2025.05.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The co-occurrence of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and Traumatic Brain Injury (TBI) is common in military personnel, leading to complex clinical challenges and poor prognosis. To enhance the care of PTSD patients, a TBI screening protocol was developed at a French Military Training Hospital (MTH). The Ohio State University Traumatic Brain Injury Identification Method (OSU TBI-ID), a self-administered questionnaire, was translated into French (OSU TBI-ID Fr) to help standardize screening. This study aims to evaluate the feasibility and tolerance of the TBI screening protocol, to explore its potential to improve clinical outcomes for military personnel suffering from PTSD, and to assess TBI prevalence in our population.</p><p><strong>Design: </strong>This observational, retrospective, monocentric study was conducted at the MTH psychiatric unit. PTSD military personnel and veterans were screened for TBI using three questionnaires: OSU TBI-ID Fr, the PTSD Checklist for DSM-5 (PCL5), and the Rivermead Post-Concussion Symptoms Questionnaire (RPQ). Data on patient characteristics and screening results were extracted from medical records to determine TBI prevalence. Feasibility was assessed based on the proportion of eligible patients who underwent screening, with reasons for non-participation documented. Tolerance was evaluated by recording side effects. Exploratory analyses included subgroup comparisons based on TBI or Repeated subconcussive Head Impacts (RHI) and correlations between PCL5 and RPQ scores.</p><p><strong>Results: </strong>Of the 233 PTSD patients treated in the psychiatry unit, 14.1% (n=33) completed the TBI screening between September 2022 and March 2023. Among the screened patients, 39.4% (n=13) had a history of TBI, and 48.5% (n=16) had been exposed to RHI. Three participants reported anxiety while completing OSU TBI-ID Fr. The average PCL5 score was 45.8, and the average RPQ score was 25.7. The main barriers to screening in the rest of the eligible population were lack of time, oversight, and interview setting (e.g., teleconsultation).</p><p><strong>Discussion and conclusion: </strong>This study introduces the French version of the OSU TBI-ID as a standardized TBI screening tool for military personnel with PTSD. The high prevalence of undiagnosed TBI, often discovered through screening, highlights the importance of early detection. This study demonstrates the acceptability and tolerance of the OSU TBI-ID Fr in this population and suggests its potential to improve care by enabling earlier TBI identification. Future research should focus on refining the protocol, enhancing its applicability across settings, and optimizing integrated care pathways to improve clinical outcomes.</p>","PeriodicalId":51042,"journal":{"name":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Encephale-Revue De Psychiatrie Clinique Biologique et Therapeutique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.encep.2025.05.010","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The co-occurrence of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) and Traumatic Brain Injury (TBI) is common in military personnel, leading to complex clinical challenges and poor prognosis. To enhance the care of PTSD patients, a TBI screening protocol was developed at a French Military Training Hospital (MTH). The Ohio State University Traumatic Brain Injury Identification Method (OSU TBI-ID), a self-administered questionnaire, was translated into French (OSU TBI-ID Fr) to help standardize screening. This study aims to evaluate the feasibility and tolerance of the TBI screening protocol, to explore its potential to improve clinical outcomes for military personnel suffering from PTSD, and to assess TBI prevalence in our population.

Design: This observational, retrospective, monocentric study was conducted at the MTH psychiatric unit. PTSD military personnel and veterans were screened for TBI using three questionnaires: OSU TBI-ID Fr, the PTSD Checklist for DSM-5 (PCL5), and the Rivermead Post-Concussion Symptoms Questionnaire (RPQ). Data on patient characteristics and screening results were extracted from medical records to determine TBI prevalence. Feasibility was assessed based on the proportion of eligible patients who underwent screening, with reasons for non-participation documented. Tolerance was evaluated by recording side effects. Exploratory analyses included subgroup comparisons based on TBI or Repeated subconcussive Head Impacts (RHI) and correlations between PCL5 and RPQ scores.

Results: Of the 233 PTSD patients treated in the psychiatry unit, 14.1% (n=33) completed the TBI screening between September 2022 and March 2023. Among the screened patients, 39.4% (n=13) had a history of TBI, and 48.5% (n=16) had been exposed to RHI. Three participants reported anxiety while completing OSU TBI-ID Fr. The average PCL5 score was 45.8, and the average RPQ score was 25.7. The main barriers to screening in the rest of the eligible population were lack of time, oversight, and interview setting (e.g., teleconsultation).

Discussion and conclusion: This study introduces the French version of the OSU TBI-ID as a standardized TBI screening tool for military personnel with PTSD. The high prevalence of undiagnosed TBI, often discovered through screening, highlights the importance of early detection. This study demonstrates the acceptability and tolerance of the OSU TBI-ID Fr in this population and suggests its potential to improve care by enabling earlier TBI identification. Future research should focus on refining the protocol, enhancing its applicability across settings, and optimizing integrated care pathways to improve clinical outcomes.

OSU TBI- id的法语版本用于筛选创伤后应激障碍军人的TBI。
背景:创伤后应激障碍(PTSD)和创伤性脑损伤(TBI)在军人中常见,临床挑战复杂,预后差。为了加强对创伤后应激障碍患者的护理,法国军事训练医院(MTH)制定了一项TBI筛查方案。俄亥俄州立大学创伤性脑损伤识别方法(OSU TBI-ID)是一份自我管理的问卷,被翻译成法语(OSU TBI-ID Fr),以帮助标准化筛查。本研究旨在评估TBI筛查方案的可行性和耐受性,探讨其改善军事人员创伤后应激障碍临床结果的潜力,并评估我国人群中TBI的患病率。设计:本观察性、回顾性、单中心研究在MTH精神科进行。采用OSU TBI- id Fr、DSM-5 PTSD检查表(PCL5)和Rivermead脑震荡后症状问卷(RPQ)三份问卷对PTSD军人和退伍军人进行TBI筛查。从医疗记录中提取患者特征和筛查结果数据以确定TBI患病率。根据接受筛查的合格患者的比例评估可行性,并记录不参与的原因。通过记录副作用来评估耐受性。探索性分析包括基于TBI或反复次震荡头部撞击(RHI)的亚组比较以及PCL5和RPQ评分之间的相关性。结果:在精神科治疗的233名PTSD患者中,14.1% (n=33)在2022年9月至2023年3月期间完成了TBI筛查。在筛查的患者中,39.4% (n=13)有TBI病史,48.5% (n=16)曾暴露于RHI。三名参与者在完成OSU TBI-ID Fr时报告了焦虑。平均PCL5得分为45.8,平均RPQ得分为25.7。其余符合条件的人群进行筛查的主要障碍是缺乏时间、监督和面谈设置(例如,远程咨询)。讨论与结论:本研究介绍了OSU TBI- id的法语版本,作为PTSD军人的标准化TBI筛查工具。通常通过筛查发现的未确诊TBI的高患病率突出了早期发现的重要性。本研究证明了OSU TBI- id Fr在该人群中的可接受性和耐受性,并表明其通过早期TBI识别来改善护理的潜力。未来的研究应侧重于完善该方案,增强其在不同情况下的适用性,并优化综合护理途径以改善临床结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.60
自引率
7.40%
发文量
162
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Une revue française de renommée internationale. - Un comite de rédaction représentant tous les aspects de la prise en charge psychiatrique du patient. - Une sélection rigoureuse d''articles faisant l''objet de plusieurs expertises. - Des travaux d''auteurs et de chercheurs de renommée internationale. - Des indexations dans les grandes bases de données (Current Contents, Excerpta Medica, etc.). - Un facteur d''impact qui témoigne de la grande notoriété de la revue. La tribune des publications originales de haut niveau. - Une très grande diversité des sujets traités, rigoureusement sélectionnés à travers des sommaires dynamiques : - des éditoriaux de médecins référents, - une revue de presse sur les actualités internationales, - des articles originaux pour approfondir vos connaissances, - des mises au point et des cas cliniques pour engager votre réflexion sur les indications et choix possibles au travers de mises en situation clinique, - des dossiers thématiques pour faire le tour d''une question. - L''actualité de l''AFPB : L''Encéphale publie régulièrement des comptes rendus de l''Association française de psychiatrie clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信