From Allies to Adversaries: The Impact of Identity Change on Turkish–Israeli Relations

Abstract

20世纪90年代末, 土耳其和以色列建立了战略合作关系, 这种关系在2000年后恶化, 尤其是在2008年以色列在加沙实施“铸铅行动”之后。现有文献虽然研究了土以关系的若干影响因素, 包括其历史根源和不同方面, 但几乎没有研究聚焦于国家身份变化和自我形象的作用。通过分析身份认同变化作为这种关系中一个关键但经常被忽视的因素, 本文试图解释从合作到冲突的转变。本文论证, 土耳其的国家认同在正义与发展党(JDP)时代发生了重大变化, 这对21世纪初的土以冲突作贡献。在简要述评了有关国际关系中国家认同变化的文献后, 本文分析了一系列随时间推移而改变土耳其国家认同的政治因素。本文随后通过四个案例研究, 阐明了身份认同转变对土以关系的影响, 包括1996年的《军事训练合作协定》、2008年以色列在加沙发起的“铸铅行动”、2009年的“达沃斯事件”、2010年的“蓝色马尔马拉”号危机、以及早期的“阿拉伯之春”。最后, 本文分析了这些案例研究对未来土以关系的启示。

A finales de la década de 1990, Türkiye e Israel establecieron una relación de cooperación estratégica que se deterioró después del año 2000, en particular tras la “Operación Plomo Fundido” de Israel en Gaza en 2008. Si bien la literatura existente ha examinado varios factores que influyen en las relaciones entre Túrkiye e Israel, incluyendo sus raíces históricas y diversas dimensiones, pocos se han centrado en el papel del cambio de identidad estatal y la autoimagen. Este artículo busca explicar la transición de la cooperación al conflicto examinando el cambio de identidad como un factor crucial, pero a menudo descuidado, en esta relación. El artículo argumenta que la identidad estatal de Türkiye experimentó un cambio significativo durante la era del Partido de la Justicia y el Desarrollo (JDP), lo que contribuyó al conflicto entre Türkiye e Israel desde finales de la década de 2000. Después de revisar brevemente la literatura sobre el cambio de identidad estatal en las relaciones internacionales, el artículo examina los factores políticos que cambiaron la identidad estatal de Türkiye a lo largo del tiempo. El artículo presenta cuatro estudios de caso que ilustran el impacto de este cambio de identidad en las relaciones entre Türkiye e Israel, incluyendo el Acuerdo de Cooperación para el Entrenamiento Militar de 1996, la Operación Plomo Fundido de Israel en Gaza en 2008, el incidente de Davos en 2009, la crisis del Mavi Mármara de 2010 y los inicios de la Primavera Árabe. Finalmente, el artículo concluye analizando las implicaciones de estos estudios de caso para el futuro de las relaciones entre Türkiye e Israel.