Cultural adaptation of an intervention for caregivers of young autistic children: Community members' perspectives

IF 2.6 3区 心理学 Q1 FAMILY STUDIES
Family Process Pub Date : 2024-04-11 DOI:10.1111/famp.12999
Adriana Kaori Terol, Hedda Meadan, Laura R. Gómez, Sandy Magaña
{"title":"Cultural adaptation of an intervention for caregivers of young autistic children: Community members' perspectives","authors":"Adriana Kaori Terol,&nbsp;Hedda Meadan,&nbsp;Laura R. Gómez,&nbsp;Sandy Magaña","doi":"10.1111/famp.12999","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Caregivers of autistic children in low-to-middle-income countries experience many barriers to access resources to support their child's development. Caregiver training is considered an evidence-based practice and may be a cost-effective way to support caregivers of autistic children in such settings. This study focuses on the cultural adaptation of Parents Taking Action (PTA; Magaña et al., <i>Family Process</i>, <i>56</i>, 57–74, 2017) to support caregivers of autistic children in Paraguay. We conducted focus groups and individual interviews with 28 caregivers, autistic individuals, and professionals in Paraguay to understand caregivers' needs and to explore needed cultural adaptations of PTA to achieve contextual fit. Participants identified caregivers' need for accurate and reliable information, strategies to support children's growth, and emotional support and strategies to manage stress. Additionally, participants provided recommendations for adapting PTA considering the dimensions within the Cultural Adaptation Checklist (Lee et al., <i>International Journal of Developmental Disabilities</i>, 2023). This study is the first step in the iterative process of culturally adapting an intervention and the process described in this study may be appropriate for culturally adapting other interventions.</p>","PeriodicalId":51396,"journal":{"name":"Family Process","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/famp.12999","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Family Process","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/famp.12999","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Caregivers of autistic children in low-to-middle-income countries experience many barriers to access resources to support their child's development. Caregiver training is considered an evidence-based practice and may be a cost-effective way to support caregivers of autistic children in such settings. This study focuses on the cultural adaptation of Parents Taking Action (PTA; Magaña et al., Family Process, 56, 57–74, 2017) to support caregivers of autistic children in Paraguay. We conducted focus groups and individual interviews with 28 caregivers, autistic individuals, and professionals in Paraguay to understand caregivers' needs and to explore needed cultural adaptations of PTA to achieve contextual fit. Participants identified caregivers' need for accurate and reliable information, strategies to support children's growth, and emotional support and strategies to manage stress. Additionally, participants provided recommendations for adapting PTA considering the dimensions within the Cultural Adaptation Checklist (Lee et al., International Journal of Developmental Disabilities, 2023). This study is the first step in the iterative process of culturally adapting an intervention and the process described in this study may be appropriate for culturally adapting other interventions.

针对自闭症幼儿照顾者的干预措施的文化适应:社区成员的观点
在中低收入国家,自闭症儿童的照护者在获取资源以支持其子女的发展方面面临诸多障碍。照顾者培训被认为是一种循证实践,可能是在这种环境下支持自闭症儿童照顾者的一种具有成本效益的方法。本研究重点关注 "父母采取行动"(PTA;Magaña 等人,《家庭进程》,56、57-74,2017 年)的文化适应性,以支持巴拉圭的自闭症儿童照护者。我们对巴拉圭的 28 名照顾者、自闭症患者和专业人士进行了焦点小组讨论和个别访谈,以了解照顾者的需求,并探索 PTA 所需的文化适应性,以实现与环境的契合。参与者指出,照护者需要准确可靠的信息、支持儿童成长的策略、情感支持和管理压力的策略。此外,考虑到文化适应检查表(Lee 等人,《国际发育障碍杂志》,2023 年)中的各个维度,参与者还就如何调整 PTA 提出了建议。本研究是对干预措施进行文化适应性调整的迭代过程的第一步,本研究中描述的过程可能适用于对其他干预措施进行文化适应性调整。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Family Process
Family Process Multiple-
CiteScore
8.00
自引率
5.10%
发文量
96
期刊介绍: Family Process is an international, multidisciplinary, peer-reviewed journal committed to publishing original articles, including theory and practice, philosophical underpinnings, qualitative and quantitative clinical research, and training in couple and family therapy, family interaction, and family relationships with networks and larger systems.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信