Symposium Introduction: A Cross-National Dialogue about Education and Pedagogy

IF 1 Q3 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Daniel J. Castner, Agnes Pfrang, Anja Kraus, Todd Alan Price, Rose Ylimaki
{"title":"Symposium Introduction: A Cross-National Dialogue about Education and Pedagogy","authors":"Daniel J. Castner,&nbsp;Agnes Pfrang,&nbsp;Anja Kraus,&nbsp;Todd Alan Price,&nbsp;Rose Ylimaki","doi":"10.1111/edth.12634","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This symposium features papers from scholars engaged in a cross-national study and dialogue about education and pedagogy. In a time of increasing politicization and instrumentalization of education, as well as increasing diversity and digitalization, we seek to go forward with education theorizing and practice by (re)considering education's scholarly, theoretical, and practical roots. The scholars in this symposium have engaged in hermeneutic readings of US education and curriculum theorizing in relation to Continental thinkers who directly and indirectly influenced their approach to education. By reading historical texts in the contemporary moment, we seek to emphasize the role of education theory in reconceiving pedagogy. The need for this task has been expressed in recent publications including Miranda Jefferson and Michael Anderson's <i>Transforming Education</i>, Bill Green and Per-Olof Erixon's <i>Rethinking Education in a Global Era</i>, among many others.<sup>1</sup> The main objective of this symposium is to bring breadth and depth to a study of education theorizing by drawing from the hermeneutic study of classic texts in the context of cross-national dialogue. We begin this introduction with a brief exploration of education studies in the US context, and then turn our attention to the German perspective on education studies. The last two sections explain our methodology and introduce the papers in this issue.</p><p>In the United States, educational theory and practice has been understood as a practical, applied field influenced by a wide range of disciplinary perspectives including sociology, anthropology, and psychology as well as politics. In the case of politics, preparation for work serves as a primary educational goal, and education more broadly is modeled in relation to particular social-normative rules that narrow its scope (for example, so-called “parents' rights”). As a consequence, we can observe a denigration of educational theory as well as a lack of respect for the pedagogical profession and scholarly discipline. One possibility for countering these trends, we believe, is to return to classical texts and authors who focused on fundamentals of educational theory in the early formation of the discipline.</p><p>The most prominent US education philosopher who worked on this neglect of education theorizing in a US context was John Dewey. Dewey's ideas were influenced by German thinkers who preceded him, and this dialectical engagement pervaded his philosophy. At the same time, his writings were also shaped by his pragmatic commitment to considering the usefulness of philosophy for addressing practical problems of society. Yet to some extent the focus on his pragmatism has obscured the Continental roots of Dewey's philosophy.</p><p>Several generations later in the field of curriculum studies, Ian Westbury and Stephan Hopmann organized an important series of meetings on curriculum and <i>Didaktik</i> in order to capture the core of the tradition of <i>Didaktik</i> and its relevance to English-language curricularists and teacher educators.<sup>2</sup> Leading curriculum theorists have argued that Dewey's ghost pervades the field<sup>3</sup> while rival interest groups with disparate utopian visions have historically competed to control the curriculum in the United States.<sup>4</sup> In this sense, Dewey's theory of education is frequently reduced to either instrumental or political interpretations of educational experience.<sup>5</sup> While the instrumental interpretations tend to reduce Dewey's pedagogical vision to “effective” hands-on teaching and learning strategies, the political interpretations tend to reduce Dewey's commitments to democracy as an aspirational way of life toward a definite goal, as opposed to a process of continuous experimentation and inquiry.</p><p>Through our hermeneutic study and cross-national dialogue, we have come to understand that in addition to politics, an American proclivity to pragmatism is partly responsible for the contemporary situation in which education theory does not have a discipline of its own. A generative approach to education theorizing can be advanced by means of an intergenerational and comparative international dialogue that features hermeneutic readings of classic texts and considers the work of Dewey and other US educational theorists in relation to its Continental roots.</p><p>Studying the classics also helps break contemporary taboos and enables distancing from the current status of an academic discipline; these works force a consideration of alternatives and can help reshape the “thinking style” and the “cognitive habitus of the academic discipline.”<sup>7</sup></p><p>Thus, we use hermeneutics as a methodology for our project and cross-national study as “a return to the essential generativity of human life, a sense of life in which there is always something left to say, with all the difficulty, risk, and ambiguity that such generativity entails.”<sup>10</sup> As a research approach, hermeneutics offers possibilities of renewal as well as a generative approach to educational study and practice that is responsive to the multifaceted crises confronting contemporary education. Likewise, it opens up the discipline to the voices of other strands of thought, other cultures, and other ways of viewing the world, and seeks to do them justice in both understanding and in practice. In keeping with Hans-Georg Gadamer, we draw on hermeneutics in our “understanding[s] of something written … not [as] a repetition of something past <i>but the sharing of a present meaning</i>.” Our task has thus been (and remains) one of close reading, comparison, and actualization, of realizing the “contemporaneity <i>with the present</i>” of works that might be remote in time or place.<sup>11</sup></p><p>The contributors to this symposium have met in person in the United States and in Berlin, as well as in regular meetings and workshops via Zoom technology. Each of the first three papers in this symposium has been coauthored by one German and one US scholar, and the final paper in this collection further explains the German educational sciences. Through hermeneutic study and a cross-national dialogue, we have found that the Continental roots of US educational philosophy can be illuminated by returning to the “Hegelian deposit” and the Herbartian idea of “pedagogical tact” — the inspirations for Dewey's early philosophy of education. We have also found that the distinct vocabulary of education in other languages, especially German, provides a useful way of reframing certain US debates and educational reforms.</p><p>The first paper, Agnes Pfrang and Daniel Castner's “Rediscovery of Forgotten Dimensions of Pedagogical Practice from a Continental Perspective,” identifies a dearth in contemporary scholarship regarding the importance of educational theories for empirical educational research and elaborates some of the forgotten dimensions of pedagogy with regard to educational sciences. In contrast to psychological programs of test- or evidence-based and output-oriented educational research, their aim is to identify the “forgotten dimensions of pedagogical practice.” According to Dietrich Benner and Anja Kraus, science, politics, and quality assurance in education should not be satisfied with the regular measurement of the effects of control measures, performance comparisons, or the assignment of rankings.<sup>12</sup> In summary, the aim of this paper is to focus on the specificity of pedagogical relationships and learning atmospheres that are often ignored in the currently dominant models of empirical research in educational science, which seek to achieve validity, reliability, and objectivity through standardization.</p><p>The second article, Anja Kraus and Rose Ylimaki's “A Historical Introduction to Continental Pedagogics from a North American Perspective,” introduces the European Continental tradition of pedagogics.<sup>13</sup> It begins with an overview of the Continental tradition and its main figures. Here, we find a philosophical and thus language-sensitive attitude toward the human, the child, as well as a specific pedagogical terminology, i.e., descriptions and interpretations about the reality of education, such as educational practices, goals, norms, and the organizational forms of educational institutions. John Dewey's educational theories exemplify the North American perspective on Continental pedagogics and its focus on the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. Dewey's writings diverge notably from this tradition, as he integrated American pragmatism and an interest in the scientific method into his work — an interest that continues today to play a role in policy trends in the United States and elsewhere. Then again, Dewey took a critical stand toward instrumentalizing pedagogics for political aims. On this point, the German-born political philosopher Hannah Arendt agreed with him. Arendt can be seen as an example of a Continental perspective on philosophy that includes a strong warning to keep politics and education separate, and she relates to Dewey's argument against instrumentalization. The overall intention is to contribute to a renewal of a language for pedagogics by delineating a historical-philosophical perspective on this specific field of professional practice.</p><p>The third article, “Transformations of Choice and Diversity in Education: <i>Bildung</i> from Wilhelm von Humboldt through John Stuart Mill to Milton Friedman,” by Todd Alan Price and Ruprecht Mattig, highlights connections between Wilhelm Humboldt and John Stuart Mill with policy debates in the contemporary period. The authors suggest that examining the relationship between philosophy and education enlarges the conversation concerning who education is for, and what students should learn. We must ask ourselves what “diversity” and “choice in education” meant in the past and what they mean in the present. To do so, Price and Mattig first consider education in all of its diversity and ask what is foundational to education and its fundamental questions. Questions that educators are still struggling with were once examined in rich detail, as the authors point out; they wonder how educators might reorient our ideas (and ourselves) in current debates by reexamining the past. When we reconceptualize these terms, they contend, our language becomes less about political spectacle and virtue signaling, and more about <i>education</i>.</p><p>The symposium concludes with Cristoph Wulf's essay “Human Beings and Their Education from an Anthropological Perspective: Current Discourses in the Field of Educational Science in the German-Speaking World,” which examines some basic concepts of pedagogy and educational science in the German-speaking world, looking at education and socialization from the perspective of educational anthropology. The complex German concept of <i>Bildung</i>, in particular, can only be fully understood by means of a historical and philosophical analysis. <i>Bildung</i> emphasizes the active, individual, and subjective side of human learning and development. It encompasses the education or shaping of the body, the senses, and the emotions; it also involves ethical, social, and societal tasks. In the context of education for sustainable development and global citizenship education, it takes on new significance today because the learning processes it denotes address the issues of human complexity and interdependence.</p>","PeriodicalId":47134,"journal":{"name":"EDUCATIONAL THEORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/edth.12634","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EDUCATIONAL THEORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/edth.12634","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This symposium features papers from scholars engaged in a cross-national study and dialogue about education and pedagogy. In a time of increasing politicization and instrumentalization of education, as well as increasing diversity and digitalization, we seek to go forward with education theorizing and practice by (re)considering education's scholarly, theoretical, and practical roots. The scholars in this symposium have engaged in hermeneutic readings of US education and curriculum theorizing in relation to Continental thinkers who directly and indirectly influenced their approach to education. By reading historical texts in the contemporary moment, we seek to emphasize the role of education theory in reconceiving pedagogy. The need for this task has been expressed in recent publications including Miranda Jefferson and Michael Anderson's Transforming Education, Bill Green and Per-Olof Erixon's Rethinking Education in a Global Era, among many others.1 The main objective of this symposium is to bring breadth and depth to a study of education theorizing by drawing from the hermeneutic study of classic texts in the context of cross-national dialogue. We begin this introduction with a brief exploration of education studies in the US context, and then turn our attention to the German perspective on education studies. The last two sections explain our methodology and introduce the papers in this issue.

In the United States, educational theory and practice has been understood as a practical, applied field influenced by a wide range of disciplinary perspectives including sociology, anthropology, and psychology as well as politics. In the case of politics, preparation for work serves as a primary educational goal, and education more broadly is modeled in relation to particular social-normative rules that narrow its scope (for example, so-called “parents' rights”). As a consequence, we can observe a denigration of educational theory as well as a lack of respect for the pedagogical profession and scholarly discipline. One possibility for countering these trends, we believe, is to return to classical texts and authors who focused on fundamentals of educational theory in the early formation of the discipline.

The most prominent US education philosopher who worked on this neglect of education theorizing in a US context was John Dewey. Dewey's ideas were influenced by German thinkers who preceded him, and this dialectical engagement pervaded his philosophy. At the same time, his writings were also shaped by his pragmatic commitment to considering the usefulness of philosophy for addressing practical problems of society. Yet to some extent the focus on his pragmatism has obscured the Continental roots of Dewey's philosophy.

Several generations later in the field of curriculum studies, Ian Westbury and Stephan Hopmann organized an important series of meetings on curriculum and Didaktik in order to capture the core of the tradition of Didaktik and its relevance to English-language curricularists and teacher educators.2 Leading curriculum theorists have argued that Dewey's ghost pervades the field3 while rival interest groups with disparate utopian visions have historically competed to control the curriculum in the United States.4 In this sense, Dewey's theory of education is frequently reduced to either instrumental or political interpretations of educational experience.5 While the instrumental interpretations tend to reduce Dewey's pedagogical vision to “effective” hands-on teaching and learning strategies, the political interpretations tend to reduce Dewey's commitments to democracy as an aspirational way of life toward a definite goal, as opposed to a process of continuous experimentation and inquiry.

Through our hermeneutic study and cross-national dialogue, we have come to understand that in addition to politics, an American proclivity to pragmatism is partly responsible for the contemporary situation in which education theory does not have a discipline of its own. A generative approach to education theorizing can be advanced by means of an intergenerational and comparative international dialogue that features hermeneutic readings of classic texts and considers the work of Dewey and other US educational theorists in relation to its Continental roots.

Studying the classics also helps break contemporary taboos and enables distancing from the current status of an academic discipline; these works force a consideration of alternatives and can help reshape the “thinking style” and the “cognitive habitus of the academic discipline.”7

Thus, we use hermeneutics as a methodology for our project and cross-national study as “a return to the essential generativity of human life, a sense of life in which there is always something left to say, with all the difficulty, risk, and ambiguity that such generativity entails.”10 As a research approach, hermeneutics offers possibilities of renewal as well as a generative approach to educational study and practice that is responsive to the multifaceted crises confronting contemporary education. Likewise, it opens up the discipline to the voices of other strands of thought, other cultures, and other ways of viewing the world, and seeks to do them justice in both understanding and in practice. In keeping with Hans-Georg Gadamer, we draw on hermeneutics in our “understanding[s] of something written … not [as] a repetition of something past but the sharing of a present meaning.” Our task has thus been (and remains) one of close reading, comparison, and actualization, of realizing the “contemporaneity with the present” of works that might be remote in time or place.11

The contributors to this symposium have met in person in the United States and in Berlin, as well as in regular meetings and workshops via Zoom technology. Each of the first three papers in this symposium has been coauthored by one German and one US scholar, and the final paper in this collection further explains the German educational sciences. Through hermeneutic study and a cross-national dialogue, we have found that the Continental roots of US educational philosophy can be illuminated by returning to the “Hegelian deposit” and the Herbartian idea of “pedagogical tact” — the inspirations for Dewey's early philosophy of education. We have also found that the distinct vocabulary of education in other languages, especially German, provides a useful way of reframing certain US debates and educational reforms.

The first paper, Agnes Pfrang and Daniel Castner's “Rediscovery of Forgotten Dimensions of Pedagogical Practice from a Continental Perspective,” identifies a dearth in contemporary scholarship regarding the importance of educational theories for empirical educational research and elaborates some of the forgotten dimensions of pedagogy with regard to educational sciences. In contrast to psychological programs of test- or evidence-based and output-oriented educational research, their aim is to identify the “forgotten dimensions of pedagogical practice.” According to Dietrich Benner and Anja Kraus, science, politics, and quality assurance in education should not be satisfied with the regular measurement of the effects of control measures, performance comparisons, or the assignment of rankings.12 In summary, the aim of this paper is to focus on the specificity of pedagogical relationships and learning atmospheres that are often ignored in the currently dominant models of empirical research in educational science, which seek to achieve validity, reliability, and objectivity through standardization.

The second article, Anja Kraus and Rose Ylimaki's “A Historical Introduction to Continental Pedagogics from a North American Perspective,” introduces the European Continental tradition of pedagogics.13 It begins with an overview of the Continental tradition and its main figures. Here, we find a philosophical and thus language-sensitive attitude toward the human, the child, as well as a specific pedagogical terminology, i.e., descriptions and interpretations about the reality of education, such as educational practices, goals, norms, and the organizational forms of educational institutions. John Dewey's educational theories exemplify the North American perspective on Continental pedagogics and its focus on the fundamental nature of knowledge, reality, and existence. Dewey's writings diverge notably from this tradition, as he integrated American pragmatism and an interest in the scientific method into his work — an interest that continues today to play a role in policy trends in the United States and elsewhere. Then again, Dewey took a critical stand toward instrumentalizing pedagogics for political aims. On this point, the German-born political philosopher Hannah Arendt agreed with him. Arendt can be seen as an example of a Continental perspective on philosophy that includes a strong warning to keep politics and education separate, and she relates to Dewey's argument against instrumentalization. The overall intention is to contribute to a renewal of a language for pedagogics by delineating a historical-philosophical perspective on this specific field of professional practice.

The third article, “Transformations of Choice and Diversity in Education: Bildung from Wilhelm von Humboldt through John Stuart Mill to Milton Friedman,” by Todd Alan Price and Ruprecht Mattig, highlights connections between Wilhelm Humboldt and John Stuart Mill with policy debates in the contemporary period. The authors suggest that examining the relationship between philosophy and education enlarges the conversation concerning who education is for, and what students should learn. We must ask ourselves what “diversity” and “choice in education” meant in the past and what they mean in the present. To do so, Price and Mattig first consider education in all of its diversity and ask what is foundational to education and its fundamental questions. Questions that educators are still struggling with were once examined in rich detail, as the authors point out; they wonder how educators might reorient our ideas (and ourselves) in current debates by reexamining the past. When we reconceptualize these terms, they contend, our language becomes less about political spectacle and virtue signaling, and more about education.

The symposium concludes with Cristoph Wulf's essay “Human Beings and Their Education from an Anthropological Perspective: Current Discourses in the Field of Educational Science in the German-Speaking World,” which examines some basic concepts of pedagogy and educational science in the German-speaking world, looking at education and socialization from the perspective of educational anthropology. The complex German concept of Bildung, in particular, can only be fully understood by means of a historical and philosophical analysis. Bildung emphasizes the active, individual, and subjective side of human learning and development. It encompasses the education or shaping of the body, the senses, and the emotions; it also involves ethical, social, and societal tasks. In the context of education for sustainable development and global citizenship education, it takes on new significance today because the learning processes it denotes address the issues of human complexity and interdependence.

研讨会简介:关于教育和教学法的跨国对话
本次研讨会的论文来自从事教育和教学法跨国研究和对话的学者。在教育日益政治化和工具化,以及日益多样化和数字化的时代,我们试图通过(重新)思考教育的学术、理论和实践根源来推进教育理论化和实践。本次研讨会的学者们结合直接或间接影响他们教育方法的大陆思想家,对美国教育和课程理论进行了诠释学解读。通过在当代解读历史文本,我们试图强调教育理论在重新认识教育学方面的作用。米兰达-杰斐逊(Miranda Jefferson)和迈克尔-安德森(Michael Anderson)的《教育变革》(Transforming Education)、比尔-格林(Bill Green)和佩尔-奥洛夫-埃里克森(Per-Olof Erixon)的《全球时代的教育反思》(Rethinking Education in a Global Era)1 等近期出版物都表达了这一任务的必要性。在导言中,我们首先简要探讨了美国背景下的教育研究,然后将目光转向德国的教育研究视角。在美国,教育理论与实践被理解为一个实用的、应用的领域,受到社会学、人类学、心理学以及政治学等广泛学科视角的影响。就政治学而言,为工作做准备是教育的首要目标,而广义的教育则是根据缩小其范围的特定社会规范规则(例如,所谓的 "家长权利")来制定的。因此,我们可以看到对教育理论的诋毁,以及对教育专业和学术学科的不尊重。我们认为,抵制这些趋势的一种可能性是,回到教育理论学科早期形成时注重教育理论基础的经典文本和作者那里去。杜威的思想受到了在他之前的德国思想家的影响,这种辩证的参与充斥着他的哲学。同时,他的著作也受到他的实用主义承诺的影响,即考虑哲学对解决社会实际问题的有用性。几代人之后,在课程研究领域,伊恩-韦斯特伯里(Ian Westbury)和斯蒂芬-霍普曼(Stephan Hopmann)组织了一系列关于课程和 "教学论"(Didaktik)的重要会议,以抓住 "教学论 "传统的核心及其对英语课程设置者和教师教育者的意义2。著名的课程理论家认为,杜威的幽灵弥漫在课程领域3 ,而具有不同乌托邦愿景的对立利益集团历来争相控制美国的课程。从这个意义上说,杜威的教育理论经常被简化为对教育经验的工具性或政治性解释5。工具性诠释倾向于将杜威的教育愿景简化为 "有效的 "实践教学策略,而政治性诠释则倾向于将杜威对民主的承诺简化为一种追求明确目标的生活方式,而不是一个不断尝试和探索的过程。通过诠释学研究和跨国对话,我们认识到,除了政治因素之外,美国人的实用主义倾向也是造成当代教育理论没有自己学科的部分原因。通过跨代和比较性的国际对话,以经典文本的诠释性解读为特色,并结合杜威和其他美国教育理论家的作品的大陆根源进行思考,可以推进教育理论化的生成方法。研究经典还有助于打破当代禁忌,拉开与学科现状的距离;这些作品迫使人们考虑其他选择,有助于重塑 "思维方式 "和 "学科的认知习惯 "7。因此,我们将诠释学作为我们的项目和跨国研究的方法论,"回归人类生活的基本生成性,一种总有话要说的生活感,以及这种生成性所带来的所有困难、风险和模糊性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EDUCATIONAL THEORY
EDUCATIONAL THEORY EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: The general purposes of Educational Theory are to foster the continuing development of educational theory and to encourage wide and effective discussion of theoretical problems within the educational profession. In order to achieve these purposes, the journal is devoted to publishing scholarly articles and studies in the foundations of education, and in related disciplines outside the field of education, which contribute to the advancement of educational theory. It is the policy of the sponsoring organizations to maintain the journal as an open channel of communication and as an open forum for discussion.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信