António Figueiredo, Ana Carolina Freitas, Diogo Paulino, Carlos Severino, Máriam Calú, Rui Barreira
{"title":"[Persistent Polyclonal B-Cell Lymphocytosis (PPBL): An Entity That Is Not What it Seems].","authors":"António Figueiredo, Ana Carolina Freitas, Diogo Paulino, Carlos Severino, Máriam Calú, Rui Barreira","doi":"10.20344/amp.19991","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis is a rare disease with chronic lymphocytosis of polyclonal origin, which is more frequent in mostly asymptomatic middle-aged female smokers. The hallmark of this entity is the presence of bilobed/binucleated B lymphocytes, which are polyclonal as demonstrated by immunophenotyping; an elevated IgM level is common. This disease shows, in most cases, an indolent course over many years and, although controversial, it may rarely convert to malignant lymphoma. In addition to smoking, a genetic predisposition for persistent polyclonal B-cell lymphocytosis is likely. Recurrent genetic aberrations have been described. The differential diagnosis includes non-Hodgkin's lymphoma and a clear distinction between both entities is of the utmost importance because treatment is generally not indicated in the former: instead, regular follow-up is recommended. The authors describe the case of a 46-year-old female smoker, who presented with chronic lymphocytosis, elevated IgM and circulating binucleated lymphocytes. Excluding lymphoma was important considering the unusual presentation with constitutional symptoms and splenomegaly.</p>","PeriodicalId":7059,"journal":{"name":"Acta medica portuguesa","volume":" ","pages":"286-288"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta medica portuguesa","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20344/amp.19991","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/3/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Persistent polyclonal B-cell lymphocytosis is a rare disease with chronic lymphocytosis of polyclonal origin, which is more frequent in mostly asymptomatic middle-aged female smokers. The hallmark of this entity is the presence of bilobed/binucleated B lymphocytes, which are polyclonal as demonstrated by immunophenotyping; an elevated IgM level is common. This disease shows, in most cases, an indolent course over many years and, although controversial, it may rarely convert to malignant lymphoma. In addition to smoking, a genetic predisposition for persistent polyclonal B-cell lymphocytosis is likely. Recurrent genetic aberrations have been described. The differential diagnosis includes non-Hodgkin's lymphoma and a clear distinction between both entities is of the utmost importance because treatment is generally not indicated in the former: instead, regular follow-up is recommended. The authors describe the case of a 46-year-old female smoker, who presented with chronic lymphocytosis, elevated IgM and circulating binucleated lymphocytes. Excluding lymphoma was important considering the unusual presentation with constitutional symptoms and splenomegaly.
持续性多克隆 B 细胞淋巴细胞增多症是一种罕见的慢性多克隆淋巴细胞增多症,多见于无症状的中年女性吸烟者。这种疾病的特征是存在双叶/双核 B 淋巴细胞,通过免疫分型可以证明这些 B 淋巴细胞是多克隆的;IgM 水平升高也很常见。在大多数病例中,这种疾病的病程长达数年之久,虽然存在争议,但很少会转化为恶性淋巴瘤。除吸烟外,持续性多克隆 B 细胞淋巴细胞增多症还可能与遗传有关。已有复发性遗传畸变的描述。鉴别诊断包括非霍奇金淋巴瘤,明确区分这两种实体至关重要,因为前者一般不需要治疗:相反,建议定期随访。作者描述了一例 46 岁女性吸烟者的病例,她出现慢性淋巴细胞增多、IgM 升高和循环双核淋巴细胞。考虑到该病例表现不寻常,伴有全身症状和脾肿大,排除淋巴瘤非常重要。
期刊介绍:
The aim of Acta Médica Portuguesa is to publish original research and review articles in biomedical areas of the
highest standard, covering several domains of medical
knowledge, with the purpose to help doctors improve medical care.
In order to accomplish these aims, Acta Médica Portuguesa publishes original articles, review articles, case reports and editorials, among others, with a focus on clinical,
scientific, social, political and economic factors affecting
health. Acta Médica Portuguesa will be happy to consider
manuscripts for publication from authors anywhere in the
world.