Examining the Significance of Intercultural Communicative Competence Development in Trainees during Pre-service Training.

IF 1.6 2区 文学 Q1 LINGUISTICS
Shan He, Zhixin Wang, Tianyu Wang, Dong Ge, Sanikun Khampheera
{"title":"Examining the Significance of Intercultural Communicative Competence Development in Trainees during Pre-service Training.","authors":"Shan He, Zhixin Wang, Tianyu Wang, Dong Ge, Sanikun Khampheera","doi":"10.1007/s10936-024-10046-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The aim of this study is to discuss the need for improved intercultural communicative competence (ICC) training for pre-service Chinese as a Second Language (CSL) teachers who travel abroad to teach. Previous studies have shown that pre-service CSL teachers often struggle with intercultural communication, and this study investigates the reasons behind their difficulties and suggests ways to address them. The researchers used the Intercultural Sensitivity Scale (ISS) and the Intercultural Effectiveness Scale (IES) to measure the ICC of 217 pre-service CSL teachers. The study found that while pre-service CSL teachers have strong intercultural communicative emotional ability, their behavioral ability in intercultural communication is weak. In particular, they lacked skills in interactive control, interactive relaxation, identity management, information skills, and behavioral flexibility. The study proposes several strategies to improve ICC training for pre-service CSL teachers. One potential approach is the use of Computer Assisted Language Learning to provide teacher-trainee students with opportunities to practice intercultural communication skills in simulated contexts, receive personalized feedback, and engage with authentic materials and cultural information relevant to their host country. CALL could also facilitate communication between pre-service CSL teachers and former CSL teachers, providing a platform for information exchange and additional psychological support. The study also suggests that pre-service training should distinguish between foreign language learning and intercultural communication skills training. Specifically, it recommends that foreign language proficiency should be improved, while training should focus on educational culture and work culture in the host country, rather than providing a general introduction to the national conditions of the country. Finally, the study proposes that pre-service training should establish contact between pre-service CSL teachers and former CSL teachers as early as possible so that trainees can learn specific relevant information in advance, which can help them get ready, avoid intercultural communication mistakes, and obtain additional psychological support. By incorporating CALL and addressing the areas of weakness identified in the study, pre-service CSL teachers can be better prepared to navigate the challenges of intercultural communication and provide effective and culturally sensitive instruction abroad.</p>","PeriodicalId":47689,"journal":{"name":"Journal of Psycholinguistic Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Psycholinguistic Research","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10936-024-10046-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The aim of this study is to discuss the need for improved intercultural communicative competence (ICC) training for pre-service Chinese as a Second Language (CSL) teachers who travel abroad to teach. Previous studies have shown that pre-service CSL teachers often struggle with intercultural communication, and this study investigates the reasons behind their difficulties and suggests ways to address them. The researchers used the Intercultural Sensitivity Scale (ISS) and the Intercultural Effectiveness Scale (IES) to measure the ICC of 217 pre-service CSL teachers. The study found that while pre-service CSL teachers have strong intercultural communicative emotional ability, their behavioral ability in intercultural communication is weak. In particular, they lacked skills in interactive control, interactive relaxation, identity management, information skills, and behavioral flexibility. The study proposes several strategies to improve ICC training for pre-service CSL teachers. One potential approach is the use of Computer Assisted Language Learning to provide teacher-trainee students with opportunities to practice intercultural communication skills in simulated contexts, receive personalized feedback, and engage with authentic materials and cultural information relevant to their host country. CALL could also facilitate communication between pre-service CSL teachers and former CSL teachers, providing a platform for information exchange and additional psychological support. The study also suggests that pre-service training should distinguish between foreign language learning and intercultural communication skills training. Specifically, it recommends that foreign language proficiency should be improved, while training should focus on educational culture and work culture in the host country, rather than providing a general introduction to the national conditions of the country. Finally, the study proposes that pre-service training should establish contact between pre-service CSL teachers and former CSL teachers as early as possible so that trainees can learn specific relevant information in advance, which can help them get ready, avoid intercultural communication mistakes, and obtain additional psychological support. By incorporating CALL and addressing the areas of weakness identified in the study, pre-service CSL teachers can be better prepared to navigate the challenges of intercultural communication and provide effective and culturally sensitive instruction abroad.

Abstract Image

探讨在岗前培训中培养学员跨文化交际能力的意义。
本研究的目的是讨论对出国任教的职前汉语作为第二语言(CSL)教师进行跨文化交际能力(ICC)培训的必要性。以往的研究表明,职前对外汉语教师在跨文化交际方面经常遇到困难,本研究调查了他们遇到困难的原因,并提出了解决这些问题的方法。研究人员使用跨文化敏感性量表(ISS)和跨文化有效性量表(IES)测量了 217 名职前 CSL 教师的跨文化交际能力。研究发现,虽然职前 CSL 教师具有较强的跨文化交际情感能力,但他们的跨文化交际行为能力较弱。特别是,他们缺乏互动控制、互动放松、身份管理、信息技能和行为灵活性等方面的技能。本研究提出了几种改进职前 CSL 教师跨文化交际能力培训的策略。一种可能的方法是使用计算机辅助语言学习,为师范生提供在模拟语境中练习跨文化交际技能的机会,接受个性化反馈,并接触与东道国相关的真实材料和文化信息。CALL 还可以促进 CSL 职前教师和 CSL 前教师之间的交流,为信息交流和额外的心理支持提供一个平台。研究还建议,职前培训应区分外语学习和跨文化交际技能培训。具体而言,研究建议应提高外语水平,同时培训应侧重于东道国的教育文化和工作文化,而不是泛泛地介绍该国的国情。最后,研究建议岗前培训应尽早建立岗前 CSL 教师与前 CSL 教师之间的联系,让学员提前了解具体的相关信息,帮助他们做好准备,避免跨文化交际失误,并获得额外的心理支持。通过结合 CALL 和解决研究中发现的薄弱环节,职前 CSL 教师可以更好地应对跨文化交际的挑战,并在国外提供有效的、具有文化敏感性的教学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
5.00%
发文量
92
期刊介绍: Journal of Psycholinguistic Research publishes carefully selected papers from the several disciplines engaged in psycholinguistic research, providing a single, recognized medium for communications among linguists, psychologists, biologists, sociologists, and others. The journal covers a broad range of approaches to the study of the communicative process, including: the social and anthropological bases of communication; development of speech and language; semantics (problems in linguistic meaning); and biological foundations. Papers dealing with the psychopathology of language and cognition, and the neuropsychology of language and cognition, are also included.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信