Translation and psychometric validation of the Thai version of TeamSTEPPS® team performance observation tool.

IF 1.9 3区医学 Q3 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES

Journal of Interprofessional Care Pub Date : 2024-05-01 Epub Date: 2024-02-11 DOI:10.1080/13561820.2024.2307547

Pataraporn Kheawwan, Chanya Thanomlikhit, Khuansiri Narajeeenron, Suwimon Rojnawee

{"title":"Translation and psychometric validation of the Thai version of TeamSTEPPS® team performance observation tool.","authors":"Pataraporn Kheawwan, Chanya Thanomlikhit, Khuansiri Narajeeenron, Suwimon Rojnawee","doi":"10.1080/13561820.2024.2307547","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In healthcare, effective communication and teamwork are pivotal in reducing medical errors. Integrating team training into health professions education is crucial. Accurate measurement of team performance during training requires reliable assessment tools. The TeamSTEPPS® Team Performance Observation Tool (TPOT), recently updated by the Agency for Healthcare Research and Quality, serves this purpose. However, it had not been translated and validated for use in Thailand. We aimed to translate and assess the psychometric properties of the Thai version of TPOT. Employing a back-translation process, TPOT was adapted to the Thai context. The resulting Thai TPOT instrument was administered to 518 healthcare professionals who had undergone TeamSTEPPS® training. Participants were asked to evaluate two prerecorded, 7-minute simulated team emergency scenarios using the Thai TPOT instrument. Results exhibited high internal consistency (Cronbach's alpha = .96) and inter-rater reliability (ICC = .98). Confirmatory factor analysis affirmed the construct validity of the Thai TPOT. These findings establish the Thai TPOT as useful for evaluating teamwork within healthcare teams.</p>","PeriodicalId":50174,"journal":{"name":"Journal of Interprofessional Care","volume":" ","pages":"573-582"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Interprofessional Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13561820.2024.2307547","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/2/11 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

In healthcare, effective communication and teamwork are pivotal in reducing medical errors. Integrating team training into health professions education is crucial. Accurate measurement of team performance during training requires reliable assessment tools. The TeamSTEPPS® Team Performance Observation Tool (TPOT), recently updated by the Agency for Healthcare Research and Quality, serves this purpose. However, it had not been translated and validated for use in Thailand. We aimed to translate and assess the psychometric properties of the Thai version of TPOT. Employing a back-translation process, TPOT was adapted to the Thai context. The resulting Thai TPOT instrument was administered to 518 healthcare professionals who had undergone TeamSTEPPS® training. Participants were asked to evaluate two prerecorded, 7-minute simulated team emergency scenarios using the Thai TPOT instrument. Results exhibited high internal consistency (Cronbach's alpha = .96) and inter-rater reliability (ICC = .98). Confirmatory factor analysis affirmed the construct validity of the Thai TPOT. These findings establish the Thai TPOT as useful for evaluating teamwork within healthcare teams.

查看原文本刊更多论文

泰语版 TeamSTEPPS® 团队绩效观察工具的翻译和心理测量验证。

在医疗保健领域，有效的沟通和团队合作对于减少医疗失误至关重要。将团队培训纳入医疗专业教育至关重要。在培训过程中准确衡量团队表现需要可靠的评估工具。最近由医疗保健研究与质量机构更新的 TeamSTEPPS® 团队表现观察工具 (TPOT) 就能达到这一目的。然而，该工具尚未在泰国进行翻译和验证。我们的目标是翻译和评估泰语版 TPOT 的心理测量特性。通过反向翻译过程，我们对 TPOT 进行了调整，以适应泰国的国情。我们对 518 名接受过 TeamSTEPPS® 培训的医疗保健专业人员进行了泰语 TPOT 测评。要求参与者使用泰语 TPOT 工具对两个预先录制的 7 分钟模拟团队紧急情况进行评估。结果显示出较高的内部一致性（Cronbach's alpha = .96）和评分者之间的可靠性（ICC = .98）。确认性因素分析证实了泰语 TPOT 的结构有效性。这些研究结果表明，泰式 TPOT 可用于评估医疗团队内部的团队合作。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Journal of Interprofessional Care HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-

CiteScore

5.80

自引率

14.80%

发文量

124

审稿时长

6-12 weeks

期刊介绍： The Journal of Interprofessional Care disseminates research and new developments in the field of interprofessional education and practice. We welcome contributions containing an explicit interprofessional focus, and involving a range of settings, professions, and fields. Areas of practice covered include primary, community and hospital care, health education and public health, and beyond health and social care into fields such as criminal justice and primary/elementary education. Papers introducing additional interprofessional views, for example, from a community development or environmental design perspective, are welcome. The Journal is disseminated internationally and encourages submissions from around the world.