Identification des raisons de non-fréquentation des centres d’aide en français du postsecondaire au Québec

Isabelle Cabot, S. Facchin
{"title":"Identification des raisons de non-fréquentation des centres d’aide en français du postsecondaire au Québec","authors":"Isabelle Cabot, S. Facchin","doi":"10.4000/RIPES.2406","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"fr La maitrise du francais pour les etudiants du postsecondaire est un defi important. Une solution adoptee pour tenter de le relever fut la creation de centres d’aide en francais (CAF). Depuis le premier, mis en place en 1987 (Fortier et Menard, 2017), ceux-ci sont maintenant bien etablis dans 103 etablissements d’enseignement superieur au Quebec. Malgre cela, la maitrise de la langue demeure problematique et des enseignants rapportent conseiller a des etudiants de solliciter du soutien au CAF, mais plusieurs ne s’y presentent pas. A ce jour, peu d’ecrits scientifiques informent sur les facteurs qui sous-tendent la non-frequentation des CAF et encore moins sur l’utilisation et la perception qu’en ont les usages principalement vises, soit les etudiants. L’objectif de l’etude exploratoire rapportee ici etait d’examiner les raisons de non-frequentation des CAF. Les donnees ont ete recoltees aupres de collegiens par le biais d’un questionnaire (n = 985) et d’entrevues semi-dirigees (n = 13). Les resultats montrent que les raisons d’ordre organisationnel, surtout relatives a la gestion du temps, sont les plus exprimees, mais des raisons d’ordre individuel, liees aux emotions ressenties, comme la honte ou la peur d’etre juge de facon negative, expliqueraient aussi une grande part d’evitement des CAF. Dans ce contexte, les participants aux entrevues ont exprime leurs idees de solutions. Ces resultats permettent de proposer des pistes d’intervention mieux ajustees aux besoins des etudiants, de maniere a maximiser l’accessibilite et l’utilisation des services offerts dans les CAF.","PeriodicalId":408793,"journal":{"name":"Revue Internationale de Pédagogie de l’Enseignement Supérieur","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Internationale de Pédagogie de l’Enseignement Supérieur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/RIPES.2406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

fr La maitrise du francais pour les etudiants du postsecondaire est un defi important. Une solution adoptee pour tenter de le relever fut la creation de centres d’aide en francais (CAF). Depuis le premier, mis en place en 1987 (Fortier et Menard, 2017), ceux-ci sont maintenant bien etablis dans 103 etablissements d’enseignement superieur au Quebec. Malgre cela, la maitrise de la langue demeure problematique et des enseignants rapportent conseiller a des etudiants de solliciter du soutien au CAF, mais plusieurs ne s’y presentent pas. A ce jour, peu d’ecrits scientifiques informent sur les facteurs qui sous-tendent la non-frequentation des CAF et encore moins sur l’utilisation et la perception qu’en ont les usages principalement vises, soit les etudiants. L’objectif de l’etude exploratoire rapportee ici etait d’examiner les raisons de non-frequentation des CAF. Les donnees ont ete recoltees aupres de collegiens par le biais d’un questionnaire (n = 985) et d’entrevues semi-dirigees (n = 13). Les resultats montrent que les raisons d’ordre organisationnel, surtout relatives a la gestion du temps, sont les plus exprimees, mais des raisons d’ordre individuel, liees aux emotions ressenties, comme la honte ou la peur d’etre juge de facon negative, expliqueraient aussi une grande part d’evitement des CAF. Dans ce contexte, les participants aux entrevues ont exprime leurs idees de solutions. Ces resultats permettent de proposer des pistes d’intervention mieux ajustees aux besoins des etudiants, de maniere a maximiser l’accessibilite et l’utilisation des services offerts dans les CAF.
确定不参加魁北克高等教育法语援助中心的原因
对于大专学生来说,掌握法语是一项重大挑战。试图解决这个问题的一个解决办法是建立法语援助中心(CAF)。自1987年成立以来(Fortier和Menard, 2017年),魁北克103所高等教育机构已经建立了这些机构。尽管如此,语言掌握仍然是一个问题,教师报告说,建议学生向CAF寻求支持,但许多人没有来。到目前为止,很少有科学论文提供关于不经常使用CAF的因素的信息,更少的是关于主要目标用途,即学生对CAF的使用和看法。这里报告的探索性研究的目的是调查不参加CAF的原因。通过问卷调查(n = 985)和半定向访谈(n = 13)收集大学生的数据。结果显示,组织原因,特别是与时间管理有关的原因,是最常见的,但与感觉情绪有关的个人原因,如羞愧或害怕被负面评价,也会解释很大比例的CAF回避。在这种情况下,受访者表达了他们对解决方案的想法。ajustees干预这些结果能够提供线索,更好满足留学生,如何最大化了l’accessibilite cif和使用服务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信