THE STUDENTS’ ATTITUDE TOWARDS GOOGLE TRANSLATE

Martina Mulyani, Fakhrunisa Afina
{"title":"THE STUDENTS’ ATTITUDE TOWARDS GOOGLE TRANSLATE","authors":"Martina Mulyani, Fakhrunisa Afina","doi":"10.37742/jela.v3i1.36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \nGoogle Translate (GT) is a tool commonly used by those who learn translation in higher education. While the research on GT mostly evaluated GT through experimental design, very few studies have focused on student perceptions of GT. Hence, this research intends to investigate their students’ attitudes of GT performance. 24 students of higher education in Cimahi participated in the study. The data about students’ attitude include behavior, cognitive, and affective attitude. They were gathered through questionnaire and interview. The result revealed that in behavioral attitude, the students’ often use GT to check the meaning of unknown word and translating a sentence. Meanwhile, the cognitive attitude indicated that few students assume that GT is ethically acceptable regardless of how it is used because it is helpful in the language learning process. In the affective attitude, GT is positive because they felt like using GT in translation. Even, some of them felt helped by GT’s assistance and the other reason was GT was easy to use. In short, student’s regard GT as a useful tool in translation depending on the way how one uses the tool. \n \n \n","PeriodicalId":383421,"journal":{"name":"JELA (Journal of English Language Teaching, Literature and Applied Linguistics)","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JELA (Journal of English Language Teaching, Literature and Applied Linguistics)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37742/jela.v3i1.36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Google Translate (GT) is a tool commonly used by those who learn translation in higher education. While the research on GT mostly evaluated GT through experimental design, very few studies have focused on student perceptions of GT. Hence, this research intends to investigate their students’ attitudes of GT performance. 24 students of higher education in Cimahi participated in the study. The data about students’ attitude include behavior, cognitive, and affective attitude. They were gathered through questionnaire and interview. The result revealed that in behavioral attitude, the students’ often use GT to check the meaning of unknown word and translating a sentence. Meanwhile, the cognitive attitude indicated that few students assume that GT is ethically acceptable regardless of how it is used because it is helpful in the language learning process. In the affective attitude, GT is positive because they felt like using GT in translation. Even, some of them felt helped by GT’s assistance and the other reason was GT was easy to use. In short, student’s regard GT as a useful tool in translation depending on the way how one uses the tool.
学生对谷歌翻译的态度
谷歌翻译(GT)是高等教育中学习翻译的人常用的一种工具。而关于GT的研究大多是通过实验设计来评估GT,很少有研究关注学生对GT的看法。因此,本研究旨在调查他们的学生对GT表现的态度。共有24名Cimahi地区的高等教育学生参与了这项研究。学生态度的数据包括行为态度、认知态度和情感态度。他们是通过问卷调查和访谈收集的。结果表明,在行为态度方面,学生经常使用GT来检查未知单词的意思和翻译句子。同时,认知态度表明,很少有学生认为无论如何使用GT都是道德上可以接受的,因为它有助于语言学习过程。在情感态度上,翻译是积极的,因为他们喜欢在翻译中使用翻译。甚至有些人觉得GT的帮助对他们有帮助,另一个原因是GT很容易使用。简而言之,学生是否认为翻译是一种有用的翻译工具取决于如何使用翻译工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书