石岩刚：清前期多语种文书中皇帝称号的演变

本文探讨了清前期多语种文书中皇帝称号的演变，特别是从qaγan到hūwangdi的变化，以及“文殊皇帝”称号的出现和使用情况。文章分析了清前期皇帝自称的变迁，从元明时期的多种称号到清前期的统一使用hūwangdi，体现了国家意识与地方文化的互动。同时，文章还讨论了“文殊皇帝”称号的背景、过程及其在蒙古和西藏地方的使用情况，揭示了五世达赖喇嘛在这一称号再造过程中的作用。总体而言，清前期皇帝称号的演变反映了清朝中央政府国家意识和地方文化之间的互动，促进了统一多民族国家的巩固与发展。