F Notting, Y Cheng, M Marinkovic, H van Bolhuis, I Notting
{"title":"成年雌性黑猩猩(类人猿)双侧同时白内障手术和人工晶状体植入术诱导单视。","authors":"F Notting, Y Cheng, M Marinkovic, H van Bolhuis, I Notting","doi":"10.1111/vop.13100","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Cataract is the major cause of visual impairment in humans. Phacoemulsification with intraocular lens (IOL) implantation is the standard technique for cataract treatment with a high success rate. In a few cases, the surgical cataract procedure and lens implantation have been applied in non-human primates.</p><p><strong>Case description: </strong>A +/- 40-year-old female chimpanzee (Pan troglodytes) in captivity was diagnosed with mature cataract optical density (OD) and posterior subcapsular cataract combined with cortical opacities OS after ophthalmic examination. To restore vision and facilitate far- and near sight, phacoemulsification OU with +22.5 diopter (D) IOL implantation OD and + 24 D OS were performed. Despite complicated surgery OD due to posterior capsular rupture, the outcome was successful during 1-year follow-up. The chimpanzee regained adequate vision, normal behavior, and was successfully re-introduced to her group of chimpanzees.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This is the first case report of a simultaneous bilateral cataract surgery with IOL implantations in both eyes, targeting emmetropia OS and near vision OD resulting in monovision, in a chimpanzee. Vision was restored without postoperative complications.</p>","PeriodicalId":23836,"journal":{"name":"Veterinary ophthalmology","volume":" ","pages":"457-464"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11911982/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bilateral simultaneous cataract surgery and intraocular lens implantation in an adult female chimpanzee (Pan troglodytes) inducing monovision.\",\"authors\":\"F Notting, Y Cheng, M Marinkovic, H van Bolhuis, I Notting\",\"doi\":\"10.1111/vop.13100\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Cataract is the major cause of visual impairment in humans. Phacoemulsification with intraocular lens (IOL) implantation is the standard technique for cataract treatment with a high success rate. In a few cases, the surgical cataract procedure and lens implantation have been applied in non-human primates.</p><p><strong>Case description: </strong>A +/- 40-year-old female chimpanzee (Pan troglodytes) in captivity was diagnosed with mature cataract optical density (OD) and posterior subcapsular cataract combined with cortical opacities OS after ophthalmic examination. To restore vision and facilitate far- and near sight, phacoemulsification OU with +22.5 diopter (D) IOL implantation OD and + 24 D OS were performed. Despite complicated surgery OD due to posterior capsular rupture, the outcome was successful during 1-year follow-up. The chimpanzee regained adequate vision, normal behavior, and was successfully re-introduced to her group of chimpanzees.</p><p><strong>Conclusion: </strong>This is the first case report of a simultaneous bilateral cataract surgery with IOL implantations in both eyes, targeting emmetropia OS and near vision OD resulting in monovision, in a chimpanzee. Vision was restored without postoperative complications.</p>\",\"PeriodicalId\":23836,\"journal\":{\"name\":\"Veterinary ophthalmology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"457-464\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11911982/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Veterinary ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/vop.13100\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/5/11 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinary ophthalmology","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/vop.13100","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/5/11 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:白内障是人类视力损害的主要原因。超声乳化术联合人工晶状体植入术是白内障治疗的标准技术,成功率高。在少数情况下,外科白内障手术和晶状体植入术已应用于非人类灵长类动物。病例描述:一只40岁左右的雌性黑猩猩(Pan troglodytes),经眼科检查诊断为成熟白内障光密度(OD)和后囊下白内障合并皮质混浊OS。为恢复视力,方便远近视力,行超声乳化术,人工晶状体植入术OD +22.5 D, OS + 24 D。尽管由于后囊膜破裂导致手术OD复杂,但在1年的随访中结果是成功的。这只黑猩猩恢复了足够的视力和正常的行为,并成功地重新融入了她的黑猩猩群体。结论:这是首例同时进行双侧白内障手术,双眼人工晶状体植入术,治疗黑猩猩远视OS和近视力OD导致的单视。视力恢复,无术后并发症。
Bilateral simultaneous cataract surgery and intraocular lens implantation in an adult female chimpanzee (Pan troglodytes) inducing monovision.
Background: Cataract is the major cause of visual impairment in humans. Phacoemulsification with intraocular lens (IOL) implantation is the standard technique for cataract treatment with a high success rate. In a few cases, the surgical cataract procedure and lens implantation have been applied in non-human primates.
Case description: A +/- 40-year-old female chimpanzee (Pan troglodytes) in captivity was diagnosed with mature cataract optical density (OD) and posterior subcapsular cataract combined with cortical opacities OS after ophthalmic examination. To restore vision and facilitate far- and near sight, phacoemulsification OU with +22.5 diopter (D) IOL implantation OD and + 24 D OS were performed. Despite complicated surgery OD due to posterior capsular rupture, the outcome was successful during 1-year follow-up. The chimpanzee regained adequate vision, normal behavior, and was successfully re-introduced to her group of chimpanzees.
Conclusion: This is the first case report of a simultaneous bilateral cataract surgery with IOL implantations in both eyes, targeting emmetropia OS and near vision OD resulting in monovision, in a chimpanzee. Vision was restored without postoperative complications.
期刊介绍:
Veterinary Ophthalmology is a peer-reviewed, international journal that welcomes submission of manuscripts directed towards academic researchers of veterinary ophthalmology, specialists and general practitioners with a strong ophthalmology interest. Articles include those relating to all aspects of:
Clinical and investigational veterinary and comparative ophthalmology;
Prospective and retrospective studies or reviews of naturally occurring ocular disease in veterinary species;
Experimental models of both animal and human ocular disease in veterinary species;
Anatomic studies of the animal eye;
Physiological studies of the animal eye;
Pharmacological studies of the animal eye.