Mark Paul, Asma Abdullah, Noor Dina Hashim, Nur Fadhilah Megat Ismail, Shamsul Azhar Shah
{"title":"马来文版奈梅亨人工耳蜗问卷与语后耳聋患者的生活品质。","authors":"Mark Paul, Asma Abdullah, Noor Dina Hashim, Nur Fadhilah Megat Ismail, Shamsul Azhar Shah","doi":"10.4274/MMJ.galenos.2023.60980","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ) was used to gauge the quality of life (QOL) improvement among cochlear implant (CI) users who suffered from post-lingual deafness. This study aimed to determine the consistency and reliability of the Malay version of the Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ-M) and to report the QOL of patients using NCIQ-M.</p><p><strong>Methods: </strong>This study has two phases: Phase I involves the translation of the NCIQ from English to Malay, followed by internal consistency and test-retest reliability assessment of the final version of NCIQ-M. Phase II involves QOL assessment of post-lingual deafness using NCIQ-M.</p><p><strong>Results: </strong>Twenty CI users and 20 non-CI users answered the NCIQ-M. Test-retest reliability analysis of the NCIQ-M was performed using an intraclass correlation coefficient, achieving scores of more than 0.85. Internal consistency was analysed with Cronbach α of more than 0.70 in all subdomains. Scores between the two groups of subjects were analyzed using an independent sample t-test. Good internal consistency, intraclass correlation, and test-retest reliability were obtained. Scores in all six subdomains of the NCIQ-M are significantly higher in the CI user group than in the non-CI user group.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The NCIQ-M is a consistent and reliable subjective questionnaire to determine the QOL of CI users concerning physical, psychological, and social functioning.</p>","PeriodicalId":37427,"journal":{"name":"Medeniyet medical journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/58/25/medj-38-128.PMC10284084.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Malay Version of Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire and Quality of Life of Patients with Post-lingual Deafness.\",\"authors\":\"Mark Paul, Asma Abdullah, Noor Dina Hashim, Nur Fadhilah Megat Ismail, Shamsul Azhar Shah\",\"doi\":\"10.4274/MMJ.galenos.2023.60980\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>The Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ) was used to gauge the quality of life (QOL) improvement among cochlear implant (CI) users who suffered from post-lingual deafness. This study aimed to determine the consistency and reliability of the Malay version of the Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ-M) and to report the QOL of patients using NCIQ-M.</p><p><strong>Methods: </strong>This study has two phases: Phase I involves the translation of the NCIQ from English to Malay, followed by internal consistency and test-retest reliability assessment of the final version of NCIQ-M. Phase II involves QOL assessment of post-lingual deafness using NCIQ-M.</p><p><strong>Results: </strong>Twenty CI users and 20 non-CI users answered the NCIQ-M. Test-retest reliability analysis of the NCIQ-M was performed using an intraclass correlation coefficient, achieving scores of more than 0.85. Internal consistency was analysed with Cronbach α of more than 0.70 in all subdomains. Scores between the two groups of subjects were analyzed using an independent sample t-test. Good internal consistency, intraclass correlation, and test-retest reliability were obtained. Scores in all six subdomains of the NCIQ-M are significantly higher in the CI user group than in the non-CI user group.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The NCIQ-M is a consistent and reliable subjective questionnaire to determine the QOL of CI users concerning physical, psychological, and social functioning.</p>\",\"PeriodicalId\":37427,\"journal\":{\"name\":\"Medeniyet medical journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2023-06-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/58/25/medj-38-128.PMC10284084.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medeniyet medical journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4274/MMJ.galenos.2023.60980\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medeniyet medical journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4274/MMJ.galenos.2023.60980","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
Malay Version of Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire and Quality of Life of Patients with Post-lingual Deafness.
Objective: The Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ) was used to gauge the quality of life (QOL) improvement among cochlear implant (CI) users who suffered from post-lingual deafness. This study aimed to determine the consistency and reliability of the Malay version of the Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ-M) and to report the QOL of patients using NCIQ-M.
Methods: This study has two phases: Phase I involves the translation of the NCIQ from English to Malay, followed by internal consistency and test-retest reliability assessment of the final version of NCIQ-M. Phase II involves QOL assessment of post-lingual deafness using NCIQ-M.
Results: Twenty CI users and 20 non-CI users answered the NCIQ-M. Test-retest reliability analysis of the NCIQ-M was performed using an intraclass correlation coefficient, achieving scores of more than 0.85. Internal consistency was analysed with Cronbach α of more than 0.70 in all subdomains. Scores between the two groups of subjects were analyzed using an independent sample t-test. Good internal consistency, intraclass correlation, and test-retest reliability were obtained. Scores in all six subdomains of the NCIQ-M are significantly higher in the CI user group than in the non-CI user group.
Conclusions: The NCIQ-M is a consistent and reliable subjective questionnaire to determine the QOL of CI users concerning physical, psychological, and social functioning.
期刊介绍：
The Medeniyet Medical Journal (Medeniyet Med J) is an open access, peer-reviewed, and scientific journal of Istanbul Medeniyet University Faculty of Medicine on various academic disciplines in medicine, which is published in English four times a year, in March, June, September, and December by a group of academics. Medeniyet Medical Journal is the continuation of Göztepe Medical Journal (ISSN: 1300-526X) which was started publishing in 1985. It changed the name as Medeniyet Medical Journal in 2015. Submission and publication are free of charge. No fees are asked from the authors for evaluation or publication process. All published articles are available online in the journal website (www.medeniyetmedicaljournal.org) without any fee. The journal publishes intradisciplinary or interdisciplinary clinical, experimental, and basic researches as well as original case reports, reviews, invited reviews, or letters to the editor, Being published since 1985, the Medeniyet Med J recognizes that the best science should lead to better lives based on the fact that the medicine should serve to the needs of society, and knowledge should transform society. The journal aims to address current issues at both national and international levels, start debates, and exert an influence on decision-makers all over the world by integrating science in everyday life. Medeniyet Med J is committed to serve the public and influence people’s lives in a positive way by making science widely accessible. Believing that the only goal is improving lives, and research has an impact on people’s lives, we select the best research papers in line with this goal.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
