患者旋转胸部X光片和儿科放射学中误解的后果。

IF 4.7 3区 医学 Q1 PEDIATRICS
Jani Marais , Shyam Sunder B. Venkatakrishna , Juan S. Calle-Toro , Pierre Goussard , Ernst Eber , Savvas Andronikou
{"title":"患者旋转胸部X光片和儿科放射学中误解的后果。","authors":"Jani Marais ,&nbsp;Shyam Sunder B. Venkatakrishna ,&nbsp;Juan S. Calle-Toro ,&nbsp;Pierre Goussard ,&nbsp;Ernst Eber ,&nbsp;Savvas Andronikou","doi":"10.1016/j.prrv.2023.05.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Purpose</h3><p>We aimed to demonstrate the consequences of rotation on neonatal chest radiographs and how it affects diagnosis. In addition, we demonstrate methods for determining the presence and direction of rotation.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Patient rotation is common in chest X-rays of neonates. Rotation is present in over half of chest X-rays from the ICU, contributed to by unwillingness of technologists to reposition new-borns for fear of dislodging lines and tubes.</p><p>There are six main effects of rotation on supine paediatric chest X-rays: 1) unilateral hyperlucency of the side that the patient is rotated towards; 2) the side ‘up’ appears larger; 3) apparent deviation of the cardiomediastinal shadow in the direction that the chest is rotated towards; 4) apparent cardiomegaly; 5) distorted cardio-mediastinal configuration; and 6) reversed position of the tips of the umbilical artery and vein catheters with rotation to the left. These effects can cause diagnostic errors due to misinterpretation, including air-trapping, atelectasis, cardiomegaly, and pleural effusions, or disease may be masked. We demonstrate the methods of evaluating rotation with examples, including a 3D model of the bony thorax as a guide. In addition, multiple examples of the effects of rotation are provided including examples where disease was misinterpreted, underestimated or masked.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Rotation is often unavoidable in neonatal chest X-rays, especially in the ICU. It is therefore important for physicians to recognise rotation and its effects, and to be aware that it can mimic or mask disease.</p></div>","PeriodicalId":19658,"journal":{"name":"Paediatric Respiratory Reviews","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Patient rotation chest X-rays and the consequences of misinterpretation in paediatric radiology\",\"authors\":\"Jani Marais ,&nbsp;Shyam Sunder B. Venkatakrishna ,&nbsp;Juan S. Calle-Toro ,&nbsp;Pierre Goussard ,&nbsp;Ernst Eber ,&nbsp;Savvas Andronikou\",\"doi\":\"10.1016/j.prrv.2023.05.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Purpose</h3><p>We aimed to demonstrate the consequences of rotation on neonatal chest radiographs and how it affects diagnosis. In addition, we demonstrate methods for determining the presence and direction of rotation.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Patient rotation is common in chest X-rays of neonates. Rotation is present in over half of chest X-rays from the ICU, contributed to by unwillingness of technologists to reposition new-borns for fear of dislodging lines and tubes.</p><p>There are six main effects of rotation on supine paediatric chest X-rays: 1) unilateral hyperlucency of the side that the patient is rotated towards; 2) the side ‘up’ appears larger; 3) apparent deviation of the cardiomediastinal shadow in the direction that the chest is rotated towards; 4) apparent cardiomegaly; 5) distorted cardio-mediastinal configuration; and 6) reversed position of the tips of the umbilical artery and vein catheters with rotation to the left. These effects can cause diagnostic errors due to misinterpretation, including air-trapping, atelectasis, cardiomegaly, and pleural effusions, or disease may be masked. We demonstrate the methods of evaluating rotation with examples, including a 3D model of the bony thorax as a guide. In addition, multiple examples of the effects of rotation are provided including examples where disease was misinterpreted, underestimated or masked.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Rotation is often unavoidable in neonatal chest X-rays, especially in the ICU. It is therefore important for physicians to recognise rotation and its effects, and to be aware that it can mimic or mask disease.</p></div>\",\"PeriodicalId\":19658,\"journal\":{\"name\":\"Paediatric Respiratory Reviews\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":4.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Paediatric Respiratory Reviews\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1526054223000222\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Paediatric Respiratory Reviews","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1526054223000222","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:我们旨在证明旋转对新生儿胸部X线片的影响以及它如何影响诊断。此外,我们还演示了确定旋转的存在和方向的方法。背景:在新生儿胸部X光片中,病人轮换是常见的。ICU超过一半的胸部X光片存在旋转,这是由于技术人员担心线路和管道移位而不愿重新定位新生儿。旋转对仰卧儿科胸部X光片有六种主要影响:1)患者旋转一侧的单侧高透性;2) “向上”一侧看起来更大;3) 心纵隔影在胸部旋转方向上的明显偏离;4) 明显的心脏肥大;5) 心纵隔结构扭曲;以及6)脐带动脉和静脉导管的尖端随着向左旋转而反转的位置。这些影响可能会由于误解而导致诊断错误,包括空气滞留、肺不张、心脏肿大和胸腔积液,或者疾病可能被掩盖。我们通过示例演示了评估旋转的方法,包括作为指南的骨性胸部的3D模型。此外,还提供了轮换影响的多个例子,包括疾病被误解、低估或掩盖的例子。结论:旋转在新生儿胸部X光检查中是不可避免的,尤其是在重症监护室。因此,医生必须认识到旋转及其影响,并意识到它可以模仿或掩盖疾病。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Patient rotation chest X-rays and the consequences of misinterpretation in paediatric radiology

Purpose

We aimed to demonstrate the consequences of rotation on neonatal chest radiographs and how it affects diagnosis. In addition, we demonstrate methods for determining the presence and direction of rotation.

Background

Patient rotation is common in chest X-rays of neonates. Rotation is present in over half of chest X-rays from the ICU, contributed to by unwillingness of technologists to reposition new-borns for fear of dislodging lines and tubes.

There are six main effects of rotation on supine paediatric chest X-rays: 1) unilateral hyperlucency of the side that the patient is rotated towards; 2) the side ‘up’ appears larger; 3) apparent deviation of the cardiomediastinal shadow in the direction that the chest is rotated towards; 4) apparent cardiomegaly; 5) distorted cardio-mediastinal configuration; and 6) reversed position of the tips of the umbilical artery and vein catheters with rotation to the left. These effects can cause diagnostic errors due to misinterpretation, including air-trapping, atelectasis, cardiomegaly, and pleural effusions, or disease may be masked. We demonstrate the methods of evaluating rotation with examples, including a 3D model of the bony thorax as a guide. In addition, multiple examples of the effects of rotation are provided including examples where disease was misinterpreted, underestimated or masked.

Conclusion

Rotation is often unavoidable in neonatal chest X-rays, especially in the ICU. It is therefore important for physicians to recognise rotation and its effects, and to be aware that it can mimic or mask disease.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Paediatric Respiratory Reviews
Paediatric Respiratory Reviews 医学-呼吸系统
CiteScore
12.50
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
23 days
期刊介绍: Paediatric Respiratory Reviews offers authors the opportunity to submit their own editorials, educational reviews and short communications on topics relevant to paediatric respiratory medicine. These peer reviewed contributions will complement the commissioned reviews which will continue to form an integral part of the journal. Subjects covered include: • Epidemiology • Immunology and cell biology • Physiology • Occupational disorders • The role of allergens and pollutants A particular emphasis is given to the recommendation of "best practice" for primary care physicians and paediatricians. Paediatric Respiratory Reviews is aimed at general paediatricians but it should also be read by specialist paediatric physicians and nurses, respiratory physicians and general practitioners. It is a journal for those who are busy and do not have time to read systematically through literature, but who need to stay up to date in the field of paediatric respiratory and sleep medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信