Chapitre 4。未成年人自主权受到质疑:俄罗斯丧失医疗保密的案例。

Boris Sergeevich Solozhenkin
{"title":"Chapitre 4。未成年人自主权受到质疑:俄罗斯丧失医疗保密的案例。","authors":"Boris Sergeevich Solozhenkin","doi":"10.3917/jibes.341.0057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>What is the value of confidentiality? Russian society faced this issue in 2020, when minors aged 15 to 18 lost their privacy. The amendment to the Federal Law, caused the situation, was received ambiguously, but quickly ceased to be the subject of public discussion. In my article, I study this event in a bioethical context, considering the topics of privacy, autonomy and relativity. Social discussion was not productive, since the arguments of both sides contained a double-edged argument: depending on existing relations in a family, the amendment will have a positive or negative meaning. By pointing out all the weaknesses of this shift in emphasis to relationships (that also implies the uselessness of the concept of relational autonomy here), I designate a real problem. A conflict situation has evolved both within bioethical principles and within the single principle &#8211; respect for autonomy. Due to the lack of confidentiality, the opportunity to act according to one&#8217;s own personal plan, presupposed by informed consent, is devalued. Autonomy turns out to be incomplete, twofold: it exists only for onetime decisions, and it is not in the long-term perspective because of a possibility of interference by others (parents, guardians) in this decision-making process. Since such criteria of autonomous action as intentionality and noncontrol may be violated, the autonomy of minors becomes contradictory. To avoid this, the autonomy should be either established as partial, or, by insisting on the return of confidentiality back to minors of the specified age, restored as full. Partial autonomy is a paradox, and a teenager should be endowed with what I call, considering the age criteria, the &#8220;presumption of autonomy&#8221;. If we do not give up autonomy completely, then we must restore its context consistently and non-contradictory: the ability of minors of this age category to make medically significant decisions requires the restoration of confidentiality and vice versa. Additionally, I investigate privacy&#8217;s impact on confidentiality: in Russian bioethics and medical practice, privacy is not considered as a source of other rights, the initial principle organizing the discourse.</p>","PeriodicalId":73577,"journal":{"name":"Journal international de bioethique et d'ethique des sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapitre 4. Autonomy of minors questioned: Russian case with the loss of medical secrecy.\",\"authors\":\"Boris Sergeevich Solozhenkin\",\"doi\":\"10.3917/jibes.341.0057\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>What is the value of confidentiality? Russian society faced this issue in 2020, when minors aged 15 to 18 lost their privacy. The amendment to the Federal Law, caused the situation, was received ambiguously, but quickly ceased to be the subject of public discussion. In my article, I study this event in a bioethical context, considering the topics of privacy, autonomy and relativity. Social discussion was not productive, since the arguments of both sides contained a double-edged argument: depending on existing relations in a family, the amendment will have a positive or negative meaning. By pointing out all the weaknesses of this shift in emphasis to relationships (that also implies the uselessness of the concept of relational autonomy here), I designate a real problem. A conflict situation has evolved both within bioethical principles and within the single principle &#8211; respect for autonomy. Due to the lack of confidentiality, the opportunity to act according to one&#8217;s own personal plan, presupposed by informed consent, is devalued. Autonomy turns out to be incomplete, twofold: it exists only for onetime decisions, and it is not in the long-term perspective because of a possibility of interference by others (parents, guardians) in this decision-making process. Since such criteria of autonomous action as intentionality and noncontrol may be violated, the autonomy of minors becomes contradictory. To avoid this, the autonomy should be either established as partial, or, by insisting on the return of confidentiality back to minors of the specified age, restored as full. Partial autonomy is a paradox, and a teenager should be endowed with what I call, considering the age criteria, the &#8220;presumption of autonomy&#8221;. If we do not give up autonomy completely, then we must restore its context consistently and non-contradictory: the ability of minors of this age category to make medically significant decisions requires the restoration of confidentiality and vice versa. Additionally, I investigate privacy&#8217;s impact on confidentiality: in Russian bioethics and medical practice, privacy is not considered as a source of other rights, the initial principle organizing the discourse.</p>\",\"PeriodicalId\":73577,\"journal\":{\"name\":\"Journal international de bioethique et d'ethique des sciences\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal international de bioethique et d'ethique des sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/jibes.341.0057\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal international de bioethique et d'ethique des sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/jibes.341.0057","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

保密的价值是什么?俄罗斯社会在2020年面临这个问题,当时15至18岁的未成年人失去了隐私。《联邦法》修正案引起了这种情况,人们对它的态度含糊不清,但很快就不再是公众讨论的主题。在我的文章中,我在生物伦理的背景下研究了这一事件,考虑了隐私、自主性和相对性的主题。社会讨论没有产生效果,因为双方的论点都包含了一把双刃剑:根据家庭中现有的关系,修正案将具有积极或消极的意义。通过指出这种将重点转向关系的所有弱点(这也暗示了关系自治概念在这里的无用性),我指出了一个真正的问题。在生物伦理原则和单一原则内部,冲突局势已经演变。尊重自主权。由于缺乏保密性,按照自己的个人计划行事的机会(以知情同意为前提)被贬低了。自主性被证明是不完整的,双重的:它只存在于一次性的决定中,它不存在于长期的观点中,因为在这个决策过程中可能会受到他人(父母、监护人)的干扰。由于故意性和非控制性等自主行为的标准可能被违反,未成年人的自主性就成为矛盾。为了避免这种情况,应该将自主权确立为部分的,或者通过坚持将保密权交还给规定年龄的未成年人,将其恢复为完全的。部分自主是一个悖论,考虑到年龄标准,青少年应该被赋予我所说的“自主推定”(”如果我们不完全放弃自主权,那么我们必须始终如一和不矛盾地恢复其背景:这一年龄段的未成年人作出重大医疗决定的能力要求恢复保密性,反之亦然。此外,我还调查了隐私对保密性的影响:在俄罗斯的生物伦理和医疗实践中,隐私不被视为其他权利的来源,这是组织话语的最初原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chapitre 4. Autonomy of minors questioned: Russian case with the loss of medical secrecy.

What is the value of confidentiality? Russian society faced this issue in 2020, when minors aged 15 to 18 lost their privacy. The amendment to the Federal Law, caused the situation, was received ambiguously, but quickly ceased to be the subject of public discussion. In my article, I study this event in a bioethical context, considering the topics of privacy, autonomy and relativity. Social discussion was not productive, since the arguments of both sides contained a double-edged argument: depending on existing relations in a family, the amendment will have a positive or negative meaning. By pointing out all the weaknesses of this shift in emphasis to relationships (that also implies the uselessness of the concept of relational autonomy here), I designate a real problem. A conflict situation has evolved both within bioethical principles and within the single principle – respect for autonomy. Due to the lack of confidentiality, the opportunity to act according to one’s own personal plan, presupposed by informed consent, is devalued. Autonomy turns out to be incomplete, twofold: it exists only for onetime decisions, and it is not in the long-term perspective because of a possibility of interference by others (parents, guardians) in this decision-making process. Since such criteria of autonomous action as intentionality and noncontrol may be violated, the autonomy of minors becomes contradictory. To avoid this, the autonomy should be either established as partial, or, by insisting on the return of confidentiality back to minors of the specified age, restored as full. Partial autonomy is a paradox, and a teenager should be endowed with what I call, considering the age criteria, the “presumption of autonomy”. If we do not give up autonomy completely, then we must restore its context consistently and non-contradictory: the ability of minors of this age category to make medically significant decisions requires the restoration of confidentiality and vice versa. Additionally, I investigate privacy’s impact on confidentiality: in Russian bioethics and medical practice, privacy is not considered as a source of other rights, the initial principle organizing the discourse.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信