针灸治疗外周性前庭性眩晕(疑似梅尼埃病)。

IF 0.8 Q4 INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE
Medical Acupuncture Pub Date : 2023-04-01 Epub Date: 2023-04-13 DOI:10.1089/acu.2022.0012
Wahyuningsih Djaali, Christina L Simadibrata, Irma Nareswari, Nur Asniati Djaali
{"title":"针灸治疗外周性前庭性眩晕(疑似梅尼埃病)。","authors":"Wahyuningsih Djaali, Christina L Simadibrata, Irma Nareswari, Nur Asniati Djaali","doi":"10.1089/acu.2022.0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Vertigo occurs in the balance system, both peripherally and centrally. Vertigo that occurs due to abnormalities in the peripheral balance system is called <i>peripheral vestibular vertigo</i>. Pharmacologic therapies, such as vestibular suppressants, antiemetics, and benzodiazepines, are often used for complaints of spinning dizziness, but these drugs are not indicated for long-term daily use. Acupuncture can be a therapeutic choice for treating vertigo.</p><p><strong>Case: </strong>Mrs. T.R., age 66, had episodic spinning dizziness for 18 months. Her dizziness recurred 3-4 times per month, and lasted ∼30 minutes to 2 hours. The dizziness was accompanied by cold sweating, but no nausea and vomiting. She also felt fullness in her right ear. A Rinne test was positive in both ears and a Weber test showed lateralization to the left. On a balance examination, the Fukuda stepping test showed 90° to the left. Her Vertigo Symptom Scale-Short Form (VSS-SF) score was 22. She was diagnosed with vestibular peripheral vertigo (Meniere's disease). Manual acupuncture therapy was performed 1-2 times per week at GV 20 (<i>Baihui</i>), TE 17 (<i>Yifeng</i>), GB 20 (<i>Fengchi</i>), LI 4 (<i>Hegu</i>), and LR 3 (<i>Taichong</i>).</p><p><strong>Results: </strong>After 6 sessions of acupuncture therapy, this patient no longer experienced spinning dizziness and her score on the VSS-SF questionnaire was reduced to 4.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This case report shows that acupuncture therapy was very helpful for a patient with peripheral vestibular vertigo. Acupuncture can be used to treat patients who have vertigo and contraindications to pharmacologic therapies, and can to reduce side-effects of pharmacologic therapies. Further investigation of acupuncture therapy for peripheral vertigo is warranted.</p>","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":"35 2","pages":"89-93"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10122261/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acupuncture Therapy for Peripheral Vestibular Vertigo (with Suspected Ménière's Disease).\",\"authors\":\"Wahyuningsih Djaali, Christina L Simadibrata, Irma Nareswari, Nur Asniati Djaali\",\"doi\":\"10.1089/acu.2022.0012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Vertigo occurs in the balance system, both peripherally and centrally. Vertigo that occurs due to abnormalities in the peripheral balance system is called <i>peripheral vestibular vertigo</i>. Pharmacologic therapies, such as vestibular suppressants, antiemetics, and benzodiazepines, are often used for complaints of spinning dizziness, but these drugs are not indicated for long-term daily use. Acupuncture can be a therapeutic choice for treating vertigo.</p><p><strong>Case: </strong>Mrs. T.R., age 66, had episodic spinning dizziness for 18 months. Her dizziness recurred 3-4 times per month, and lasted ∼30 minutes to 2 hours. The dizziness was accompanied by cold sweating, but no nausea and vomiting. She also felt fullness in her right ear. A Rinne test was positive in both ears and a Weber test showed lateralization to the left. On a balance examination, the Fukuda stepping test showed 90° to the left. Her Vertigo Symptom Scale-Short Form (VSS-SF) score was 22. She was diagnosed with vestibular peripheral vertigo (Meniere's disease). Manual acupuncture therapy was performed 1-2 times per week at GV 20 (<i>Baihui</i>), TE 17 (<i>Yifeng</i>), GB 20 (<i>Fengchi</i>), LI 4 (<i>Hegu</i>), and LR 3 (<i>Taichong</i>).</p><p><strong>Results: </strong>After 6 sessions of acupuncture therapy, this patient no longer experienced spinning dizziness and her score on the VSS-SF questionnaire was reduced to 4.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This case report shows that acupuncture therapy was very helpful for a patient with peripheral vestibular vertigo. Acupuncture can be used to treat patients who have vertigo and contraindications to pharmacologic therapies, and can to reduce side-effects of pharmacologic therapies. Further investigation of acupuncture therapy for peripheral vertigo is warranted.</p>\",\"PeriodicalId\":45511,\"journal\":{\"name\":\"Medical Acupuncture\",\"volume\":\"35 2\",\"pages\":\"89-93\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10122261/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Acupuncture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1089/acu.2022.0012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/4/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Acupuncture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1089/acu.2022.0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/4/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:眩晕发生于平衡系统,包括外周和中枢两部分。因外周平衡系统异常而产生的眩晕称为外周前庭性眩晕。药物疗法,如前庭抑制剂、止吐药和苯二氮卓类药物,通常用于治疗旋转性头晕,但这些药物并不适合长期每天使用。针灸可以作为治疗眩晕的一种选择:T.R. 女士,66 岁,阵发性旋转性头晕 18 个月。她的头晕每月复发 3-4 次,持续时间在 30 分钟至 2 小时之间。头晕伴有冷汗,但没有恶心和呕吐。她还感到右耳胀满。双耳林氏试验呈阳性,韦伯试验显示左侧偏向。在平衡检查中,福田踏步测试显示向左偏转 90°。她的眩晕症状量表-简表(VSS-SF)评分为 22 分。她被诊断为前庭周围性眩晕(梅尼埃病)。每周在颈椎 20(百会穴)、肩17(意风穴)、国标20(风池穴)、列4(合谷穴)和肩胛3(太冲穴)进行 1-2 次针灸治疗:针灸治疗 6 个疗程后,该患者不再出现旋转性眩晕,VSS-SF 问卷得分降至 4 分:本病例报告表明,针灸疗法对一名周围性前庭性眩晕患者很有帮助。针灸可用于治疗眩晕和药物治疗禁忌症患者,并能减轻药物治疗的副作用。针灸治疗周围性眩晕值得进一步研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acupuncture Therapy for Peripheral Vestibular Vertigo (with Suspected Ménière's Disease).

Background: Vertigo occurs in the balance system, both peripherally and centrally. Vertigo that occurs due to abnormalities in the peripheral balance system is called peripheral vestibular vertigo. Pharmacologic therapies, such as vestibular suppressants, antiemetics, and benzodiazepines, are often used for complaints of spinning dizziness, but these drugs are not indicated for long-term daily use. Acupuncture can be a therapeutic choice for treating vertigo.

Case: Mrs. T.R., age 66, had episodic spinning dizziness for 18 months. Her dizziness recurred 3-4 times per month, and lasted ∼30 minutes to 2 hours. The dizziness was accompanied by cold sweating, but no nausea and vomiting. She also felt fullness in her right ear. A Rinne test was positive in both ears and a Weber test showed lateralization to the left. On a balance examination, the Fukuda stepping test showed 90° to the left. Her Vertigo Symptom Scale-Short Form (VSS-SF) score was 22. She was diagnosed with vestibular peripheral vertigo (Meniere's disease). Manual acupuncture therapy was performed 1-2 times per week at GV 20 (Baihui), TE 17 (Yifeng), GB 20 (Fengchi), LI 4 (Hegu), and LR 3 (Taichong).

Results: After 6 sessions of acupuncture therapy, this patient no longer experienced spinning dizziness and her score on the VSS-SF questionnaire was reduced to 4.

Conclusions: This case report shows that acupuncture therapy was very helpful for a patient with peripheral vestibular vertigo. Acupuncture can be used to treat patients who have vertigo and contraindications to pharmacologic therapies, and can to reduce side-effects of pharmacologic therapies. Further investigation of acupuncture therapy for peripheral vertigo is warranted.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical Acupuncture
Medical Acupuncture INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE-
CiteScore
1.80
自引率
18.20%
发文量
73
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信