专家与学生学科写作中的互动元语篇:探讨元语篇的属内与功能变异

IF 3.2 1区 文学 Q1 LINGUISTICS
Xixin Qiu, Yuanheng (Arthur) Wang, Edwin Appah Dartey, Minjin Kim
{"title":"专家与学生学科写作中的互动元语篇:探讨元语篇的属内与功能变异","authors":"Xixin Qiu,&nbsp;Yuanheng (Arthur) Wang,&nbsp;Edwin Appah Dartey,&nbsp;Minjin Kim","doi":"10.1016/j.esp.2023.10.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Recent critical inquiries in metadiscourse research call into question the functional inadequacy of a word-based lexical approach. To account more fully the functional affordances of metadiscoursal features in academic writing, this paper examines the Interactional Metadiscourse, namely hedges, boosters, attitude markers and self-mentions based on a 2.64-million-word corpus of L1-English expert and L1-Chinese student writing in Agricultural Science. Through an intra-generic lens, we found a significant effect of part-genre on the use of all four target categories for both writer groups; and L1-English experts employed significantly more hedges than L2 students while L2 students used significantly more boosters and attitude markers. Functionally, both groups shared a largely similar deployment of functional subtypes across part-genres with L1-English experts outperforming L2 students only in one function: ‘stating a goal or purpose’ in self-mentions. Subsequent qualitative discourse-functional analyses at part-genre level between two writer groups explained some student-produced discipline-inappropriate metadiscoursal choices. This paper concludes with resources for a rigorous coding development, and implications for teaching metadiscourse to disciplinary writers with an emphasis on using available discipline-specific corpora to understand how functional taxonomizations of IM interface with socio-rhetorical contexts in disciplinary writing.</p></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490623000753/pdfft?md5=4f2f59768018c1adb9a61c9b17f3f458&pid=1-s2.0-S0889490623000753-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interactional metadiscourse in expert and student disciplinary writing: Exploring intrageneric and functional variation\",\"authors\":\"Xixin Qiu,&nbsp;Yuanheng (Arthur) Wang,&nbsp;Edwin Appah Dartey,&nbsp;Minjin Kim\",\"doi\":\"10.1016/j.esp.2023.10.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Recent critical inquiries in metadiscourse research call into question the functional inadequacy of a word-based lexical approach. To account more fully the functional affordances of metadiscoursal features in academic writing, this paper examines the Interactional Metadiscourse, namely hedges, boosters, attitude markers and self-mentions based on a 2.64-million-word corpus of L1-English expert and L1-Chinese student writing in Agricultural Science. Through an intra-generic lens, we found a significant effect of part-genre on the use of all four target categories for both writer groups; and L1-English experts employed significantly more hedges than L2 students while L2 students used significantly more boosters and attitude markers. Functionally, both groups shared a largely similar deployment of functional subtypes across part-genres with L1-English experts outperforming L2 students only in one function: ‘stating a goal or purpose’ in self-mentions. Subsequent qualitative discourse-functional analyses at part-genre level between two writer groups explained some student-produced discipline-inappropriate metadiscoursal choices. This paper concludes with resources for a rigorous coding development, and implications for teaching metadiscourse to disciplinary writers with an emphasis on using available discipline-specific corpora to understand how functional taxonomizations of IM interface with socio-rhetorical contexts in disciplinary writing.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47809,\"journal\":{\"name\":\"English for Specific Purposes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490623000753/pdfft?md5=4f2f59768018c1adb9a61c9b17f3f458&pid=1-s2.0-S0889490623000753-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English for Specific Purposes\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490623000753\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English for Specific Purposes","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0889490623000753","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

最近元语篇研究中的批判性调查对基于词的词汇方法的功能不足提出了质疑。为了更充分地说明元语篇特征在学术写作中的功能启示,本文以《农业科学》英语一级专家和汉语一级学生写作的264万字语料库为基础,研究了交互元语篇,即模糊限制语、助推器、态度标记语和自我提及。通过类内视角,我们发现部分类型对两个作家群体使用所有四个目标类别都有显著影响;第一外语学习者使用的模糊限制语显著多于第二外语学习者,第二外语学习者使用的促进语和态度标记语显著多于第二外语学习者。在功能上,两组学生在部分类型上的功能子类型分布基本相似,一级英语专家只在一个功能上优于二级英语学生:在自我提及中“陈述目标或目的”。随后在两个作家群体之间进行的部分体裁层面的质性话语功能分析解释了一些学生产生的与学科不相称的元话语选择。本文总结了严格编码开发的资源,以及对学科作者的元话语教学的影响,重点是使用现有的学科特定语料库来理解IM的功能分类如何与学科写作中的社会修辞背景相结合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interactional metadiscourse in expert and student disciplinary writing: Exploring intrageneric and functional variation

Recent critical inquiries in metadiscourse research call into question the functional inadequacy of a word-based lexical approach. To account more fully the functional affordances of metadiscoursal features in academic writing, this paper examines the Interactional Metadiscourse, namely hedges, boosters, attitude markers and self-mentions based on a 2.64-million-word corpus of L1-English expert and L1-Chinese student writing in Agricultural Science. Through an intra-generic lens, we found a significant effect of part-genre on the use of all four target categories for both writer groups; and L1-English experts employed significantly more hedges than L2 students while L2 students used significantly more boosters and attitude markers. Functionally, both groups shared a largely similar deployment of functional subtypes across part-genres with L1-English experts outperforming L2 students only in one function: ‘stating a goal or purpose’ in self-mentions. Subsequent qualitative discourse-functional analyses at part-genre level between two writer groups explained some student-produced discipline-inappropriate metadiscoursal choices. This paper concludes with resources for a rigorous coding development, and implications for teaching metadiscourse to disciplinary writers with an emphasis on using available discipline-specific corpora to understand how functional taxonomizations of IM interface with socio-rhetorical contexts in disciplinary writing.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.70
自引率
8.00%
发文量
41
审稿时长
62 days
期刊介绍: English For Specific Purposes is an international peer-reviewed journal that welcomes submissions from across the world. Authors are encouraged to submit articles and research/discussion notes on topics relevant to the teaching and learning of discourse for specific communities: academic, occupational, or otherwise specialized. Topics such as the following may be treated from the perspective of English for specific purposes: second language acquisition in specialized contexts, needs assessment, curriculum development and evaluation, materials preparation, discourse analysis, descriptions of specialized varieties of English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信