脊柱先天性畸形治疗的外科技术

T. Langlais, R. Pietton, R. Laurent, R. Kabbaj, J. Rouissi, P. Mary, R. Vialle (Professeur)
{"title":"脊柱先天性畸形治疗的外科技术","authors":"T. Langlais,&nbsp;R. Pietton,&nbsp;R. Laurent,&nbsp;R. Kabbaj,&nbsp;J. Rouissi,&nbsp;P. Mary,&nbsp;R. Vialle (Professeur)","doi":"10.1016/S2211-033X(22)46400-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Las malformaciones congénitas de la columna vertebral constituyen un conjunto de anomalías vertebrales y costales que pueden ser la causa de deformidades estables o, por el contrario, progresivas del tronco. Cuando una malformación vertebral o costal congénita es progresiva y provoca una deformación del sector malformado o de los sectores «normales» adyacentes, precisa tratamiento, en la mayoría de los casos quirúrgico. Las técnicas de artrodesis vertebral sin corrección no consiguen limitar la progresión de la deformación y suelen ser responsables de deformaciones graves de los sectores adyacentes por efecto cigüeñal. Actualmente, deben evitarse y sustituirse por técnicas correctoras que combinen artrodesis vertebral y osteosíntesis posterior. En los abordajes posteriores, en ocasiones la colocación de implantes se ve dificultada por las anomalías morfológicas de los arcos posteriores. Muchas estrategias involucran procedimientos de resección vertebral más o menos amplios y osteotomías vertebrales más o menos complejas. No obstante, estos procedimientos delicados, que pueden implicar riesgos neurológicos, están justificados porque son eficaces en casos de malformaciones congénitas rígidas, responsables de desequilibrios posturales. En niños pequeños, las instrumentaciones vertebrales o costales provisionales permiten tratar ciertas deformidades congénitas progresivas, en particular en casos de malformaciones costales asociadas. Sin embargo, la estabilidad mecánica de estos dispositivos suele ser limitada en el tiempo y son frecuentes las complicaciones mecánicas o infecciosas. Si bien se han desarrollado considerablemente los tratamientos quirúrgicos para las deformidades de la columna vertebral de origen congénito, las estrategias terapéuticas utilizadas, especialmente en niños más pequeños, deben elaborarse caso por caso. El riesgo neurológico de estas intervenciones es real, particularmente en la región torácica y en caso de necesidad de una osteotomía del cuerpo vertebral. El dominio técnico del procedimiento asociado a una correcta planificación preoperatoria garantizan una relativa seguridad que se ve reforzada por el uso de vigilancia electrofisiológica peroperatoria de calidad.</p></div>","PeriodicalId":100451,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología","volume":"14 2","pages":"Pages 1-17"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Técnicas quirúrgicas en el tratamiento de las malformaciones congénitas de la columna vertebral\",\"authors\":\"T. Langlais,&nbsp;R. Pietton,&nbsp;R. Laurent,&nbsp;R. Kabbaj,&nbsp;J. Rouissi,&nbsp;P. Mary,&nbsp;R. Vialle (Professeur)\",\"doi\":\"10.1016/S2211-033X(22)46400-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Las malformaciones congénitas de la columna vertebral constituyen un conjunto de anomalías vertebrales y costales que pueden ser la causa de deformidades estables o, por el contrario, progresivas del tronco. Cuando una malformación vertebral o costal congénita es progresiva y provoca una deformación del sector malformado o de los sectores «normales» adyacentes, precisa tratamiento, en la mayoría de los casos quirúrgico. Las técnicas de artrodesis vertebral sin corrección no consiguen limitar la progresión de la deformación y suelen ser responsables de deformaciones graves de los sectores adyacentes por efecto cigüeñal. Actualmente, deben evitarse y sustituirse por técnicas correctoras que combinen artrodesis vertebral y osteosíntesis posterior. En los abordajes posteriores, en ocasiones la colocación de implantes se ve dificultada por las anomalías morfológicas de los arcos posteriores. Muchas estrategias involucran procedimientos de resección vertebral más o menos amplios y osteotomías vertebrales más o menos complejas. No obstante, estos procedimientos delicados, que pueden implicar riesgos neurológicos, están justificados porque son eficaces en casos de malformaciones congénitas rígidas, responsables de desequilibrios posturales. En niños pequeños, las instrumentaciones vertebrales o costales provisionales permiten tratar ciertas deformidades congénitas progresivas, en particular en casos de malformaciones costales asociadas. Sin embargo, la estabilidad mecánica de estos dispositivos suele ser limitada en el tiempo y son frecuentes las complicaciones mecánicas o infecciosas. Si bien se han desarrollado considerablemente los tratamientos quirúrgicos para las deformidades de la columna vertebral de origen congénito, las estrategias terapéuticas utilizadas, especialmente en niños más pequeños, deben elaborarse caso por caso. El riesgo neurológico de estas intervenciones es real, particularmente en la región torácica y en caso de necesidad de una osteotomía del cuerpo vertebral. El dominio técnico del procedimiento asociado a una correcta planificación preoperatoria garantizan una relativa seguridad que se ve reforzada por el uso de vigilancia electrofisiológica peroperatoria de calidad.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100451,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología\",\"volume\":\"14 2\",\"pages\":\"Pages 1-17\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211033X22464000\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211033X22464000","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

先天性脊柱畸形是一组椎体和肋部异常,可导致稳定或进行性躯干畸形。当先天性脊柱或肋骨畸形是进行性的,并导致畸形部分或相邻的“正常”部分变形时,需要治疗,在大多数情况下需要手术治疗。未经矫正的椎体关节融合术不能限制变形的进展,通常是由于曲轴效应造成邻近区域严重变形的原因。目前,应避免使用结合椎体融合术和后骨合成的矫正技术。在后入路中,种植体的放置有时会受到后弓形态异常的阻碍。许多策略包括或多或少广泛的椎体切除术和或多或少复杂的椎体截骨术。然而,这些可能涉及神经风险的微妙手术是合理的,因为它们对导致姿势不平衡的刚性先天性畸形有效。在幼儿中,临时椎体或肋部器械可以治疗某些进行性先天性畸形,特别是相关的肋部畸形。然而,这些设备的机械稳定性通常是有限的时间,机械或感染并发症是常见的。虽然对先天性脊柱畸形的外科治疗已经有了相当大的发展,但所使用的治疗策略,特别是对幼儿的治疗策略,必须根据具体情况加以制定。这些干预措施的神经风险是真实存在的,特别是在胸部区域和需要椎体截骨的情况下。手术的技术掌握与正确的术前计划相关联,确保了相对的安全性,并通过使用高质量的术中电生理监测来加强。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Técnicas quirúrgicas en el tratamiento de las malformaciones congénitas de la columna vertebral

Las malformaciones congénitas de la columna vertebral constituyen un conjunto de anomalías vertebrales y costales que pueden ser la causa de deformidades estables o, por el contrario, progresivas del tronco. Cuando una malformación vertebral o costal congénita es progresiva y provoca una deformación del sector malformado o de los sectores «normales» adyacentes, precisa tratamiento, en la mayoría de los casos quirúrgico. Las técnicas de artrodesis vertebral sin corrección no consiguen limitar la progresión de la deformación y suelen ser responsables de deformaciones graves de los sectores adyacentes por efecto cigüeñal. Actualmente, deben evitarse y sustituirse por técnicas correctoras que combinen artrodesis vertebral y osteosíntesis posterior. En los abordajes posteriores, en ocasiones la colocación de implantes se ve dificultada por las anomalías morfológicas de los arcos posteriores. Muchas estrategias involucran procedimientos de resección vertebral más o menos amplios y osteotomías vertebrales más o menos complejas. No obstante, estos procedimientos delicados, que pueden implicar riesgos neurológicos, están justificados porque son eficaces en casos de malformaciones congénitas rígidas, responsables de desequilibrios posturales. En niños pequeños, las instrumentaciones vertebrales o costales provisionales permiten tratar ciertas deformidades congénitas progresivas, en particular en casos de malformaciones costales asociadas. Sin embargo, la estabilidad mecánica de estos dispositivos suele ser limitada en el tiempo y son frecuentes las complicaciones mecánicas o infecciosas. Si bien se han desarrollado considerablemente los tratamientos quirúrgicos para las deformidades de la columna vertebral de origen congénito, las estrategias terapéuticas utilizadas, especialmente en niños más pequeños, deben elaborarse caso por caso. El riesgo neurológico de estas intervenciones es real, particularmente en la región torácica y en caso de necesidad de una osteotomía del cuerpo vertebral. El dominio técnico del procedimiento asociado a una correcta planificación preoperatoria garantizan una relativa seguridad que se ve reforzada por el uso de vigilancia electrofisiológica peroperatoria de calidad.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信