{"title":"“我同意!共情点头及其在文化能力发展中的作用","authors":"Mark R. Freiermuth , Nurul Huda Hamzah","doi":"10.1016/j.lingua.2023.103629","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The development of cultural competences between interlocutors with different cultural and linguistic backgrounds has become a particularly fruitful area of interest in the L2 arena. One area that has not gained much attention is the role empathy plays in the development of cultural competences. In this exploratory study, five students with different cultural and linguistic backgrounds volunteered to join a five-week class. As for empathetic behavioral markers, using vetted assessment procedures, we look at the frequency of head-nodding and consider various perspectives as to what the raw numbers are indicating. Our results suggest that empathetic head-nodding increases as interlocutors develop more trust with one another; it increases for individuals designated as leaders; it either increases or decreases based upon cultural norms; it decreases when there are distractions and also when interlocutors cannot relate to the topic being discussed. As this study acts as a stepping-stone, it is hoped that researchers who are interested in intercultural and L2 interaction as well as those who are concerned about how empathy is expressed, both in linguistic and paralinguistic ways, will not only find value in the present study but will augment and broaden the scope of its findings.</p></div>","PeriodicalId":47955,"journal":{"name":"Lingua","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“I agree!” empathetic head-nodding and its role in cultural competences development\",\"authors\":\"Mark R. Freiermuth , Nurul Huda Hamzah\",\"doi\":\"10.1016/j.lingua.2023.103629\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The development of cultural competences between interlocutors with different cultural and linguistic backgrounds has become a particularly fruitful area of interest in the L2 arena. One area that has not gained much attention is the role empathy plays in the development of cultural competences. In this exploratory study, five students with different cultural and linguistic backgrounds volunteered to join a five-week class. As for empathetic behavioral markers, using vetted assessment procedures, we look at the frequency of head-nodding and consider various perspectives as to what the raw numbers are indicating. Our results suggest that empathetic head-nodding increases as interlocutors develop more trust with one another; it increases for individuals designated as leaders; it either increases or decreases based upon cultural norms; it decreases when there are distractions and also when interlocutors cannot relate to the topic being discussed. As this study acts as a stepping-stone, it is hoped that researchers who are interested in intercultural and L2 interaction as well as those who are concerned about how empathy is expressed, both in linguistic and paralinguistic ways, will not only find value in the present study but will augment and broaden the scope of its findings.</p></div>\",\"PeriodicalId\":47955,\"journal\":{\"name\":\"Lingua\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2023-11-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lingua\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384123001535\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingua","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384123001535","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
“I agree!” empathetic head-nodding and its role in cultural competences development
The development of cultural competences between interlocutors with different cultural and linguistic backgrounds has become a particularly fruitful area of interest in the L2 arena. One area that has not gained much attention is the role empathy plays in the development of cultural competences. In this exploratory study, five students with different cultural and linguistic backgrounds volunteered to join a five-week class. As for empathetic behavioral markers, using vetted assessment procedures, we look at the frequency of head-nodding and consider various perspectives as to what the raw numbers are indicating. Our results suggest that empathetic head-nodding increases as interlocutors develop more trust with one another; it increases for individuals designated as leaders; it either increases or decreases based upon cultural norms; it decreases when there are distractions and also when interlocutors cannot relate to the topic being discussed. As this study acts as a stepping-stone, it is hoped that researchers who are interested in intercultural and L2 interaction as well as those who are concerned about how empathy is expressed, both in linguistic and paralinguistic ways, will not only find value in the present study but will augment and broaden the scope of its findings.
期刊介绍:
Lingua publishes papers of any length, if justified, as well as review articles surveying developments in the various fields of linguistics, and occasional discussions. A considerable number of pages in each issue are devoted to critical book reviews. Lingua also publishes Lingua Franca articles consisting of provocative exchanges expressing strong opinions on central topics in linguistics; The Decade In articles which are educational articles offering the nonspecialist linguist an overview of a given area of study; and Taking up the Gauntlet special issues composed of a set number of papers examining one set of data and exploring whose theory offers the most insight with a minimal set of assumptions and a maximum of arguments.