麻疹:从疫情中吸取了什么教训?

Q4 Medicine
D. Floret
{"title":"麻疹:从疫情中吸取了什么教训?","authors":"D. Floret","doi":"10.1016/j.antinf.2014.07.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>Survenue d’une épidémie de rougeole en France entre 2008 et 2011. La France a adhéré au plan OMS d’élimination de la rougeole et de la rubéole dans la région Europe à l’horizon 2015.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Revue de l’épidémiologie de la rougeole a travers les données de la déclaration obligatoire et des publications de l’Institut de veille sanitaire. Rappel des mesures préconisées lors de la mise en place du plan français d’élimination de la rougeole et de la rubéole et revue des mesures mises en place durant l’épidémie. Examen des données de couverture vaccinale et de son évolution au cours du temps.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le nombre de cas de rougeole survenus durant l’épidémie a probablement atteint 50 000. Cette épidémie est liée à une couverture vaccinale insuffisante mais surtout à l’existence d’une poche de réceptifs parmi la population des adolescents et des adultes jeunes ainsi que de fortes disparités géographiques de couverture vaccinale. Les mesures d’incitation à la vaccination durant la période épidémique ont eu un impact modéré. Le rattrapage vaccinal dans les écoles, réclamé par le Haut Conseil de la santé publique n’a pas été mis en place. Depuis 2012, la rougeole continue à circuler à bas bruit en France mais également dans de nombreux pays européens.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’objectif d’élimination de la rougeole ne sera probablement pas atteint en Europe en 2015. Des efforts doivent être faits pour continuer à améliorer la couverture vaccinale et être capable d’enrayer plus rapidement d’éventuelles nouvelles flambées épidémiques. L’implication des Agences régionales de santé apparaît essentielle dans cette optique.</p></div><div><h3>Background</h3><p>A measles outbreak occurred in France between 2008 and 2011. France had accepted to apply the WHO Plan for elimination of measles and rubella in the European region in 2015.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Epidemiological review of measles from the mandatory notification data and publications of the Institut de veille sanitaire. Review of the recommendations provided by the Health Authorities at publication of the French plan and during the epidemics. Consideration of the data related to vaccine coverage and its evolution overtime.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The outbreak probably caused 50 000 cases of measles. Insufficient vaccine coverage but mainly the existence of pockets of susceptible people among adolescents and young adults, and large discrepancies in vaccine coverage between the French regions caused this epidemic. Large campaigns of communication were unsuccessful to convince people to update their vaccination status. Large catch-up vaccination campaigns in schools as recommended by the experts of the Haut Conseil de la santé publique were not implemented. Since 2012, measles is still circulating at a low rate in France, as it does in most European countries.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The objective of elimination of measles is unlikely to be reached in 2015 in Europe. Efforts are still required to improve vaccine coverage and to be able to stop more rapidly eventual new outbreaks. The implication of the new Health Regional Agencies seems to be essential for these purposes.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.07.003","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rougeole : quelles leçons tirer de l’épidémie ?\",\"authors\":\"D. Floret\",\"doi\":\"10.1016/j.antinf.2014.07.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Contexte</h3><p>Survenue d’une épidémie de rougeole en France entre 2008 et 2011. La France a adhéré au plan OMS d’élimination de la rougeole et de la rubéole dans la région Europe à l’horizon 2015.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Revue de l’épidémiologie de la rougeole a travers les données de la déclaration obligatoire et des publications de l’Institut de veille sanitaire. Rappel des mesures préconisées lors de la mise en place du plan français d’élimination de la rougeole et de la rubéole et revue des mesures mises en place durant l’épidémie. Examen des données de couverture vaccinale et de son évolution au cours du temps.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le nombre de cas de rougeole survenus durant l’épidémie a probablement atteint 50 000. Cette épidémie est liée à une couverture vaccinale insuffisante mais surtout à l’existence d’une poche de réceptifs parmi la population des adolescents et des adultes jeunes ainsi que de fortes disparités géographiques de couverture vaccinale. Les mesures d’incitation à la vaccination durant la période épidémique ont eu un impact modéré. Le rattrapage vaccinal dans les écoles, réclamé par le Haut Conseil de la santé publique n’a pas été mis en place. Depuis 2012, la rougeole continue à circuler à bas bruit en France mais également dans de nombreux pays européens.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’objectif d’élimination de la rougeole ne sera probablement pas atteint en Europe en 2015. Des efforts doivent être faits pour continuer à améliorer la couverture vaccinale et être capable d’enrayer plus rapidement d’éventuelles nouvelles flambées épidémiques. L’implication des Agences régionales de santé apparaît essentielle dans cette optique.</p></div><div><h3>Background</h3><p>A measles outbreak occurred in France between 2008 and 2011. France had accepted to apply the WHO Plan for elimination of measles and rubella in the European region in 2015.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Epidemiological review of measles from the mandatory notification data and publications of the Institut de veille sanitaire. Review of the recommendations provided by the Health Authorities at publication of the French plan and during the epidemics. Consideration of the data related to vaccine coverage and its evolution overtime.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The outbreak probably caused 50 000 cases of measles. Insufficient vaccine coverage but mainly the existence of pockets of susceptible people among adolescents and young adults, and large discrepancies in vaccine coverage between the French regions caused this epidemic. Large campaigns of communication were unsuccessful to convince people to update their vaccination status. Large catch-up vaccination campaigns in schools as recommended by the experts of the Haut Conseil de la santé publique were not implemented. Since 2012, measles is still circulating at a low rate in France, as it does in most European countries.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The objective of elimination of measles is unlikely to be reached in 2015 in Europe. Efforts are still required to improve vaccine coverage and to be able to stop more rapidly eventual new outbreaks. The implication of the new Health Regional Agencies seems to be essential for these purposes.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49043,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.07.003\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000507\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000507","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2008年至2011年法国爆发麻疹。法国加入了世卫组织到2015年在欧洲区域消除麻疹和风疹计划。方法通过强制性报告数据和卫生监测研究所出版物对麻疹流行病学进行审查。回顾实施法国消除麻疹和风疹计划期间建议的措施,并审查疫情期间实施的措施。审查疫苗接种覆盖率数据及其随时间的演变。结果疫情期间麻疹病例可能达到5万例。这一流行病与疫苗接种覆盖率不足有关,但最重要的是,青少年和青年人口中有大量易受感染的人,以及疫苗接种覆盖率的巨大地域差异。在流行病期间鼓励接种疫苗的措施效果不大。公共卫生高级委员会要求在学校进行疫苗接种,但尚未实施。自2012年以来,麻疹在法国和许多欧洲国家继续以低噪音传播。结论:到2015年,欧洲消除麻疹的目标可能无法实现。必须作出努力,继续提高疫苗接种覆盖率,并能够更迅速地遏制任何新的疫情爆发。在这方面,区域卫生机构的参与似乎至关重要。2008年至2011年在法国爆发。法国已同意执行世卫组织2015年在欧洲区域消除肉类和红葡萄酒的计划。对卫生监测研究所强制性通知数据和出版物的测量方法和流行病学审查。审查卫生当局在法国计划出版期间和流行病期间提供的建议。考虑与疫苗覆盖范围及其演变有关的数据。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.1%)水。疫苗覆盖不足,但主要是青少年和年轻人中易感人群的存在,以及法国各地区疫苗覆盖的巨大差异导致了这种流行病。大规模的宣传运动未能说服人们更新疫苗接种状况。按照公共卫生高级委员会专家的建议,在学校开展了大规模的追加疫苗接种运动,但没有实施。截至2012年,measles在法国的流通速度仍然很低,就像大多数欧洲国家一样。结论:2015年欧洲不太可能实现消除措施的目标。仍然需要努力改善疫苗覆盖率,并能够更迅速地制止任何新的爆发。新的区域卫生机构的参与似乎对实现这些目标至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rougeole : quelles leçons tirer de l’épidémie ?

Contexte

Survenue d’une épidémie de rougeole en France entre 2008 et 2011. La France a adhéré au plan OMS d’élimination de la rougeole et de la rubéole dans la région Europe à l’horizon 2015.

Méthodes

Revue de l’épidémiologie de la rougeole a travers les données de la déclaration obligatoire et des publications de l’Institut de veille sanitaire. Rappel des mesures préconisées lors de la mise en place du plan français d’élimination de la rougeole et de la rubéole et revue des mesures mises en place durant l’épidémie. Examen des données de couverture vaccinale et de son évolution au cours du temps.

Résultats

Le nombre de cas de rougeole survenus durant l’épidémie a probablement atteint 50 000. Cette épidémie est liée à une couverture vaccinale insuffisante mais surtout à l’existence d’une poche de réceptifs parmi la population des adolescents et des adultes jeunes ainsi que de fortes disparités géographiques de couverture vaccinale. Les mesures d’incitation à la vaccination durant la période épidémique ont eu un impact modéré. Le rattrapage vaccinal dans les écoles, réclamé par le Haut Conseil de la santé publique n’a pas été mis en place. Depuis 2012, la rougeole continue à circuler à bas bruit en France mais également dans de nombreux pays européens.

Conclusion

L’objectif d’élimination de la rougeole ne sera probablement pas atteint en Europe en 2015. Des efforts doivent être faits pour continuer à améliorer la couverture vaccinale et être capable d’enrayer plus rapidement d’éventuelles nouvelles flambées épidémiques. L’implication des Agences régionales de santé apparaît essentielle dans cette optique.

Background

A measles outbreak occurred in France between 2008 and 2011. France had accepted to apply the WHO Plan for elimination of measles and rubella in the European region in 2015.

Methods

Epidemiological review of measles from the mandatory notification data and publications of the Institut de veille sanitaire. Review of the recommendations provided by the Health Authorities at publication of the French plan and during the epidemics. Consideration of the data related to vaccine coverage and its evolution overtime.

Results

The outbreak probably caused 50 000 cases of measles. Insufficient vaccine coverage but mainly the existence of pockets of susceptible people among adolescents and young adults, and large discrepancies in vaccine coverage between the French regions caused this epidemic. Large campaigns of communication were unsuccessful to convince people to update their vaccination status. Large catch-up vaccination campaigns in schools as recommended by the experts of the Haut Conseil de la santé publique were not implemented. Since 2012, measles is still circulating at a low rate in France, as it does in most European countries.

Conclusion

The objective of elimination of measles is unlikely to be reached in 2015 in Europe. Efforts are still required to improve vaccine coverage and to be able to stop more rapidly eventual new outbreaks. The implication of the new Health Regional Agencies seems to be essential for these purposes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信