在复苏中控制地方性多耐药细菌的传播:最近研究的教训

Q4 Medicine
C. Brun-Buisson
{"title":"在复苏中控制地方性多耐药细菌的传播:最近研究的教训","authors":"C. Brun-Buisson","doi":"10.1016/j.antinf.2014.06.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La maîtrise de la diffusion des bactéries multi-résistantes endémiques reste un objectif majeur en France, mais des controverses persistent sur les méthodes nécessaires à employer pour y parvenir. Plusieurs grandes études récentes sont venues cependant éclairer le débat. Une étude contrôlée de l’isolement/regroupement des patients porteurs de SARM n’a pas montré d’efficacité de cette mesure dans le contexte d’une prévalence très élevée et d’une observance très réduite de l’hygiène des mains. L’étude de l’administration des vétérans aux États-Unis montre un impact notable du dépistage systématique associé aux précautions complémentaires (PC) sur le taux d’infection à SARM, mais ceux-ci sont associés à d’autres mesures de prévention des infections. L’étude soutenue par le NIH (« STAR-ICU »), de même que celle sur l’utilisation systématique des « précautions barrière » sont celles dont la méthodologie est la plus solide, randomisées en grappes, et ne montrent pas d’effet du dépistage et isolement ou du port de gants et blouses systématiques sur la prévention de la transmission des SARM ou d’ERV. La « décontamination » des malades de réanimation par des toilettes systématiques à la chlorhexidine a permis d’obtenir une réduction des taux d’infection à SARM et des bactériémies, notamment « primaires ». Une grande étude de l’efficacité de la décontamination systématique (sans dépistage ni isolement) des malades par toilettes à la chlorhexidine et mupirocine nasale a montré la supériorité de cette stratégie sur la réduction des infections à SARM et bactériémies acquises en réanimation par rapport au dépistage et PC en l’absence de décontamination. Enfin, l’étude MOSAR a permis de confirmer l’efficacité du renforcement des précautions standard et de l’hygiène des mains, associée aux toilettes à la chlorhexidine, et l’absence d’apport supplémentaire du dépistage, même rapide par PCR, et de l’isolement dans le contexte d’une observance élevée de l’hygiène des mains. Aucune de ces études n’a évalué simultanément l’exposition aux antibiotiques.</p></div><div><p>Controlling endemic multidrug-resistant bacteria (MDRB) remains a challenge for all hospitals in France and elsewhere. Indeed, controversies persist on the optimal ways and means to achieve this goal. However, a number of recent large studies have shed some light on this debate, most of which have been conducted in intensive care units (ICUs). One controlled crossover study of cohorting methicillin-resistant <em>Staphylococcus aureus</em> (MRSA) carriers in two ICUs in the UK showed no efficacy of this measure in the context of a very high admission prevalence of MRSA, but also a very low observance of hand hygiene. The large Veterans Administration longitudinal study in the US suggested a large impact of universal screening and isolation precautions of MRSA carriers on clinical MRSA infection rates; however, the results are difficult to interpret given the design and associated measures implemented. The NIH-sponsored cluster-randomised “STAR-ICU” trial, testing screening and isolation of MRSA and vancomycin-resistant enterococci (VRE) carriers, as well as another recent controlled study of universal gloving and gowning, showed essentially no effect of these measures on the transmission and infection rates with these two MDRB. However, decontamination of ICU patients using routine daily chlorhexidine (CHG) bathings has shown some efficacy on reducing MRSA infection and “primary” bacteremia. In a large cluster-randomised trial of universal CHG bathings and nasal decontamination with mupirocin without screening and isolation of carriers conducted in the US, this strategy was found superior to targeted screening and isolation plus decontamination of carriers on ICU-acquired MRSA infection rates and primary bacteremia. Finally, the MOSAR study confirmed the efficacy of reaching a high level of hand hygiene, together with daily CHG bathing, on MRSA acquisition rates, as well as the lack of added benefit of rapid screening and isolation in this context. None of the above studies has concomitantly examined the influence of antibiotic exposure of patients.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.06.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La maîtrise de la diffusion des bactéries multi-résistantes endémiques en réanimation : enseignements des récentes études\",\"authors\":\"C. Brun-Buisson\",\"doi\":\"10.1016/j.antinf.2014.06.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La maîtrise de la diffusion des bactéries multi-résistantes endémiques reste un objectif majeur en France, mais des controverses persistent sur les méthodes nécessaires à employer pour y parvenir. Plusieurs grandes études récentes sont venues cependant éclairer le débat. Une étude contrôlée de l’isolement/regroupement des patients porteurs de SARM n’a pas montré d’efficacité de cette mesure dans le contexte d’une prévalence très élevée et d’une observance très réduite de l’hygiène des mains. L’étude de l’administration des vétérans aux États-Unis montre un impact notable du dépistage systématique associé aux précautions complémentaires (PC) sur le taux d’infection à SARM, mais ceux-ci sont associés à d’autres mesures de prévention des infections. L’étude soutenue par le NIH (« STAR-ICU »), de même que celle sur l’utilisation systématique des « précautions barrière » sont celles dont la méthodologie est la plus solide, randomisées en grappes, et ne montrent pas d’effet du dépistage et isolement ou du port de gants et blouses systématiques sur la prévention de la transmission des SARM ou d’ERV. La « décontamination » des malades de réanimation par des toilettes systématiques à la chlorhexidine a permis d’obtenir une réduction des taux d’infection à SARM et des bactériémies, notamment « primaires ». Une grande étude de l’efficacité de la décontamination systématique (sans dépistage ni isolement) des malades par toilettes à la chlorhexidine et mupirocine nasale a montré la supériorité de cette stratégie sur la réduction des infections à SARM et bactériémies acquises en réanimation par rapport au dépistage et PC en l’absence de décontamination. Enfin, l’étude MOSAR a permis de confirmer l’efficacité du renforcement des précautions standard et de l’hygiène des mains, associée aux toilettes à la chlorhexidine, et l’absence d’apport supplémentaire du dépistage, même rapide par PCR, et de l’isolement dans le contexte d’une observance élevée de l’hygiène des mains. Aucune de ces études n’a évalué simultanément l’exposition aux antibiotiques.</p></div><div><p>Controlling endemic multidrug-resistant bacteria (MDRB) remains a challenge for all hospitals in France and elsewhere. Indeed, controversies persist on the optimal ways and means to achieve this goal. However, a number of recent large studies have shed some light on this debate, most of which have been conducted in intensive care units (ICUs). One controlled crossover study of cohorting methicillin-resistant <em>Staphylococcus aureus</em> (MRSA) carriers in two ICUs in the UK showed no efficacy of this measure in the context of a very high admission prevalence of MRSA, but also a very low observance of hand hygiene. The large Veterans Administration longitudinal study in the US suggested a large impact of universal screening and isolation precautions of MRSA carriers on clinical MRSA infection rates; however, the results are difficult to interpret given the design and associated measures implemented. The NIH-sponsored cluster-randomised “STAR-ICU” trial, testing screening and isolation of MRSA and vancomycin-resistant enterococci (VRE) carriers, as well as another recent controlled study of universal gloving and gowning, showed essentially no effect of these measures on the transmission and infection rates with these two MDRB. However, decontamination of ICU patients using routine daily chlorhexidine (CHG) bathings has shown some efficacy on reducing MRSA infection and “primary” bacteremia. In a large cluster-randomised trial of universal CHG bathings and nasal decontamination with mupirocin without screening and isolation of carriers conducted in the US, this strategy was found superior to targeted screening and isolation plus decontamination of carriers on ICU-acquired MRSA infection rates and primary bacteremia. Finally, the MOSAR study confirmed the efficacy of reaching a high level of hand hygiene, together with daily CHG bathing, on MRSA acquisition rates, as well as the lack of added benefit of rapid screening and isolation in this context. None of the above studies has concomitantly examined the influence of antibiotic exposure of patients.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49043,\"journal\":{\"name\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2014.06.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Des Anti-Infectieux\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000477\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Des Anti-Infectieux","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210654514000477","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

控制地方性多重耐药细菌的传播仍然是法国的一个主要目标,但实现这一目标所需的方法仍存在争议。然而,最近的几项主要研究为这场辩论提供了信息。一项对mrsa患者进行隔离/分组的对照研究表明,在非常高的患病率和非常低的手部卫生依从性的背景下,这一措施没有显示出有效性。美国退伍军人管理局的研究表明,常规筛查和补充预防措施(cp)对mrsa感染率有显著影响,但它们与其他感染预防措施相结合。研究由国立卫生研究院(«STAR-ICU»)、系统上使用相同的«»屏障的预防措施是指更坚实的方法是随机、捆、并且不显示效果检测和隔离或戴手套和外套系统性预防母婴传染上或d’ERV mrsa。通过使用洗必泰厕所对复苏患者进行“净化”,可以降低mrsa感染率和细菌感染,特别是“原发性”细菌感染。净化效率的一项大型研究系统(没有筛选和分离)的病人相比于己定卫生间和木质素鼻腔显示这个战略上优越于mrsa感染和减少重症监护室所学bactériémies筛查和PC相比,在没有消毒。最后,MOSAR研究证实了加强标准预防措施和手部卫生与洗必泰厕所相关的有效性,以及在高度遵守手部卫生的情况下,即使是快速PCR筛查和隔离也没有额外投入。这些研究都没有同时评估抗生素暴露。控制地方性耐多药细菌(MDRB)仍然是法国和其他地方所有医院面临的挑战。事实上,关于实现这一目标的最佳方式和手段,仍然存在争议。然而,最近一些广泛的研究对这一争论有所了解,其中大部分研究是在重症监护病房进行的。对英国两例ICUs中耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)携带者进行的一项对照交叉研究表明,在MRSA入院流行率非常高但手部卫生依从性非常低的情况下,这一措施的有效性。美国大规模退伍军人管理纵向研究表明,MRSA载体的普遍筛查和隔离预防措施对临床MRSA感染率有广泛的影响;然而,由于实施了设计和相关措施,结果很难解释。美国国家卫生研究院赞助的聚类随机“STAR-ICU”试验、MRSA和耐万古霉素肠球菌(VRE)载体的检测筛选和分离,以及最近另一项关于普遍戴手套和戴头巾的对照研究,表明这些措施对这两种MDRB的传播和感染率基本上没有影响。然而,使用日常洗必泰(CHG)浴对ICU患者进行消毒,在减少MRSA感染和“原发性”菌血症方面显示出一些效果。cluster-randomised In a广泛试用of universal CHG鼻腔bathings and with mupirocin污without筛选insulation and of carrier背上In the US this strategy的fut找到superior to目标筛选and保温越脱污carrier ICU-acquired脾脏and primary bacteremia MRSA的感染。最后,MOSAR的研究证实了达到高水平的手部卫生以及每天洗澡对MRSA获取率的有效性,以及在这方面缺乏快速筛选和隔离的额外好处。上述研究均未同时检验患者抗生素暴露的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La maîtrise de la diffusion des bactéries multi-résistantes endémiques en réanimation : enseignements des récentes études

La maîtrise de la diffusion des bactéries multi-résistantes endémiques reste un objectif majeur en France, mais des controverses persistent sur les méthodes nécessaires à employer pour y parvenir. Plusieurs grandes études récentes sont venues cependant éclairer le débat. Une étude contrôlée de l’isolement/regroupement des patients porteurs de SARM n’a pas montré d’efficacité de cette mesure dans le contexte d’une prévalence très élevée et d’une observance très réduite de l’hygiène des mains. L’étude de l’administration des vétérans aux États-Unis montre un impact notable du dépistage systématique associé aux précautions complémentaires (PC) sur le taux d’infection à SARM, mais ceux-ci sont associés à d’autres mesures de prévention des infections. L’étude soutenue par le NIH (« STAR-ICU »), de même que celle sur l’utilisation systématique des « précautions barrière » sont celles dont la méthodologie est la plus solide, randomisées en grappes, et ne montrent pas d’effet du dépistage et isolement ou du port de gants et blouses systématiques sur la prévention de la transmission des SARM ou d’ERV. La « décontamination » des malades de réanimation par des toilettes systématiques à la chlorhexidine a permis d’obtenir une réduction des taux d’infection à SARM et des bactériémies, notamment « primaires ». Une grande étude de l’efficacité de la décontamination systématique (sans dépistage ni isolement) des malades par toilettes à la chlorhexidine et mupirocine nasale a montré la supériorité de cette stratégie sur la réduction des infections à SARM et bactériémies acquises en réanimation par rapport au dépistage et PC en l’absence de décontamination. Enfin, l’étude MOSAR a permis de confirmer l’efficacité du renforcement des précautions standard et de l’hygiène des mains, associée aux toilettes à la chlorhexidine, et l’absence d’apport supplémentaire du dépistage, même rapide par PCR, et de l’isolement dans le contexte d’une observance élevée de l’hygiène des mains. Aucune de ces études n’a évalué simultanément l’exposition aux antibiotiques.

Controlling endemic multidrug-resistant bacteria (MDRB) remains a challenge for all hospitals in France and elsewhere. Indeed, controversies persist on the optimal ways and means to achieve this goal. However, a number of recent large studies have shed some light on this debate, most of which have been conducted in intensive care units (ICUs). One controlled crossover study of cohorting methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) carriers in two ICUs in the UK showed no efficacy of this measure in the context of a very high admission prevalence of MRSA, but also a very low observance of hand hygiene. The large Veterans Administration longitudinal study in the US suggested a large impact of universal screening and isolation precautions of MRSA carriers on clinical MRSA infection rates; however, the results are difficult to interpret given the design and associated measures implemented. The NIH-sponsored cluster-randomised “STAR-ICU” trial, testing screening and isolation of MRSA and vancomycin-resistant enterococci (VRE) carriers, as well as another recent controlled study of universal gloving and gowning, showed essentially no effect of these measures on the transmission and infection rates with these two MDRB. However, decontamination of ICU patients using routine daily chlorhexidine (CHG) bathings has shown some efficacy on reducing MRSA infection and “primary” bacteremia. In a large cluster-randomised trial of universal CHG bathings and nasal decontamination with mupirocin without screening and isolation of carriers conducted in the US, this strategy was found superior to targeted screening and isolation plus decontamination of carriers on ICU-acquired MRSA infection rates and primary bacteremia. Finally, the MOSAR study confirmed the efficacy of reaching a high level of hand hygiene, together with daily CHG bathing, on MRSA acquisition rates, as well as the lack of added benefit of rapid screening and isolation in this context. None of the above studies has concomitantly examined the influence of antibiotic exposure of patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal Des Anti-Infectieux
Journal Des Anti-Infectieux PHARMACOLOGY & PHARMACY-
CiteScore
0.07
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Information not localized
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信