慢性疲劳综合征和纤维肌痛中的淋巴细胞微生物反应性

G. Cozon , J.-L. Brunet
{"title":"慢性疲劳综合征和纤维肌痛中的淋巴细胞微生物反应性","authors":"G. Cozon ,&nbsp;J.-L. Brunet","doi":"10.1016/j.mlong.2011.02.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Le syndrome de fatigue chronique (SFC) et la fibromyalgie (FM) sont des syndromes somatoformes d’origine indéterminée pour lequel de nombreuses hypothèses ont été développées ces dernières années. Le SFC est d’apparition souvent brutale après une infection virale ou bactérienne ayant fait parler de SFC post-infectieuse. Aucun des micro-organismes, incriminés dans la physiopathologie du SFC, n’est cependant actuellement reconnu comme étant la cause du SFC. Les pharyngites chroniques ou les troubles digestifs à type de syndrome du colon irritable, sont fréquents et évoquent une origine bactérienne muqueuse pour expliquer ces syndromes.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Nous présentons l’étude de 505 patients entre janvier 2006 et juin 2008 vus en consultation de fatigue et de douleurs chroniques. Les patients ont été classés en SFC ou FM selon les critères internationaux. Les troubles digestifs, l’anxiété et la dépression ont été évalués grâce à des auto-questionnaires. La réactivité lymphocytaire aux antigènes microbiens (<em>Candida albicans</em> et <em>Staphylococcus aureus</em>) a été mesurée en cytométrie de flux après culture et marquage par des anticorps monoclonaux fluorescents (anti-CD3, CD4 et CD69).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cinq cent cinq patients ont été inclus dans l’étude. Une corrélation positive a été retrouvée entre le nombre de critères mineurs du SFC et le nombre de points typiques de FM. Une dépression sévère est présente dans 27 % des cas et des troubles digestifs chez 92 % des patients. Une réactivité anormale à <em>C.</em> <em>albicans</em> et <em>S.</em> <em>aureus</em> est présente chez 57 et 48 % des patients respectivement.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Notre étude montre une réactivité anormale aux antigènes microbiens muqueux chez les patients SFC ou FM. Les lymphocytes activés peuvent produire des cytokines comme l’interféron gamma responsable d’un syndrome pseudogrippal fréquemment retrouvé chez les patients. L’interféron pourrait expliquer ces symptômes par l’induction d’enzymes comme l’indolamine dioxygénse et/ou la NO synthase inductible qui permettent la production d’agonistes des récepteurs au glutamate (récepteurs NMDA), l’acide quinolinique et le peroxynitrite. D’autres études sont nécessaires pour confirmer cette hypothèse.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Chronic fatigue syndrome (CFS) and fibromyalgia (FM) are somatoform disorders of unknown aetiology. Even post-infectious onset of CFS is frequent, no specific micro-organism is commonly found to explain theses disorders. Nevertheless, frequent mucosal symptoms as pharyngitis or irritable bowel syndrome in patients suggest a role of mucosal micro-organisms to explain such disorders.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>Patients addressed for chronic fatigue or pain between January 2006 and June 2008 were included in this study. Patients were classified as CFS or FM according to international criteria. Intestinal symptoms, anxiety and depression were explored using questionnaires. T cell reactivity to microbial antigens (<em>Candida albicans</em> and <em>Staphylococcus aureus</em>) were analysed in flow cytometry after staining with monoclonal antibodies (anti-CD3, CD4 and CD69).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Five hundred and five patients were included in this study. There was a positive correlation between minor criteria of CFS and the number of FM tender points. Severe depression and digestive symptoms were present in 27 and 92 % of patients, respectively. Abnormal reactivity to <em>C.</em> <em>albicans</em> or <em>S.</em> <em>aureus</em> was present in 57 and 48 % of patients, respectively.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The present study shows abnormal reactivity to common mucosal microbial antigens in patients with CFS and/or FM. Activated T cells may produce cytokines such as gamma-interferon that can induce flu symptoms commonly observed in patients with CFS or FM. Interferon may explain such symptoms by induction of enzymes (indoleamine dioxygenase and nitric oxide synthase) which produces NMDA receptor's agonist such as quinolinic acid and peroxinitrite. Further studies are necessary to confirm this hypothesis.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"3 1","pages":"Pages 33-38"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2011.02.001","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Réactivité microbienne lymphocytaire dans le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie\",\"authors\":\"G. Cozon ,&nbsp;J.-L. Brunet\",\"doi\":\"10.1016/j.mlong.2011.02.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectif</h3><p>Le syndrome de fatigue chronique (SFC) et la fibromyalgie (FM) sont des syndromes somatoformes d’origine indéterminée pour lequel de nombreuses hypothèses ont été développées ces dernières années. Le SFC est d’apparition souvent brutale après une infection virale ou bactérienne ayant fait parler de SFC post-infectieuse. Aucun des micro-organismes, incriminés dans la physiopathologie du SFC, n’est cependant actuellement reconnu comme étant la cause du SFC. Les pharyngites chroniques ou les troubles digestifs à type de syndrome du colon irritable, sont fréquents et évoquent une origine bactérienne muqueuse pour expliquer ces syndromes.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Nous présentons l’étude de 505 patients entre janvier 2006 et juin 2008 vus en consultation de fatigue et de douleurs chroniques. Les patients ont été classés en SFC ou FM selon les critères internationaux. Les troubles digestifs, l’anxiété et la dépression ont été évalués grâce à des auto-questionnaires. La réactivité lymphocytaire aux antigènes microbiens (<em>Candida albicans</em> et <em>Staphylococcus aureus</em>) a été mesurée en cytométrie de flux après culture et marquage par des anticorps monoclonaux fluorescents (anti-CD3, CD4 et CD69).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Cinq cent cinq patients ont été inclus dans l’étude. Une corrélation positive a été retrouvée entre le nombre de critères mineurs du SFC et le nombre de points typiques de FM. Une dépression sévère est présente dans 27 % des cas et des troubles digestifs chez 92 % des patients. Une réactivité anormale à <em>C.</em> <em>albicans</em> et <em>S.</em> <em>aureus</em> est présente chez 57 et 48 % des patients respectivement.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Notre étude montre une réactivité anormale aux antigènes microbiens muqueux chez les patients SFC ou FM. Les lymphocytes activés peuvent produire des cytokines comme l’interféron gamma responsable d’un syndrome pseudogrippal fréquemment retrouvé chez les patients. L’interféron pourrait expliquer ces symptômes par l’induction d’enzymes comme l’indolamine dioxygénse et/ou la NO synthase inductible qui permettent la production d’agonistes des récepteurs au glutamate (récepteurs NMDA), l’acide quinolinique et le peroxynitrite. D’autres études sont nécessaires pour confirmer cette hypothèse.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Chronic fatigue syndrome (CFS) and fibromyalgia (FM) are somatoform disorders of unknown aetiology. Even post-infectious onset of CFS is frequent, no specific micro-organism is commonly found to explain theses disorders. Nevertheless, frequent mucosal symptoms as pharyngitis or irritable bowel syndrome in patients suggest a role of mucosal micro-organisms to explain such disorders.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>Patients addressed for chronic fatigue or pain between January 2006 and June 2008 were included in this study. Patients were classified as CFS or FM according to international criteria. Intestinal symptoms, anxiety and depression were explored using questionnaires. T cell reactivity to microbial antigens (<em>Candida albicans</em> and <em>Staphylococcus aureus</em>) were analysed in flow cytometry after staining with monoclonal antibodies (anti-CD3, CD4 and CD69).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Five hundred and five patients were included in this study. There was a positive correlation between minor criteria of CFS and the number of FM tender points. Severe depression and digestive symptoms were present in 27 and 92 % of patients, respectively. Abnormal reactivity to <em>C.</em> <em>albicans</em> or <em>S.</em> <em>aureus</em> was present in 57 and 48 % of patients, respectively.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The present study shows abnormal reactivity to common mucosal microbial antigens in patients with CFS and/or FM. Activated T cells may produce cytokines such as gamma-interferon that can induce flu symptoms commonly observed in patients with CFS or FM. Interferon may explain such symptoms by induction of enzymes (indoleamine dioxygenase and nitric oxide synthase) which produces NMDA receptor's agonist such as quinolinic acid and peroxinitrite. Further studies are necessary to confirm this hypothesis.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100903,\"journal\":{\"name\":\"Médecine & Longévité\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"Pages 33-38\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2011.02.001\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine & Longévité\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717011000086\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717011000086","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

目的慢性疲劳综合征(cfs)和纤维肌痛(FM)是起源不明的躯体形式综合征,近年来已经形成了许多假设。慢性阻塞性肺病通常在病毒或细菌感染后突然发作,被称为感染后慢性阻塞性肺病。然而,目前还没有一种微生物被认为是cfs的病因。慢性咽炎或消化系统疾病,如肠易激综合征,是常见的,并指出粘膜细菌的起源来解释这些综合征。患者和方法我们在2006年1月至2008年6月期间对505例患者进行了疲劳和慢性疼痛咨询。根据国际标准将患者分为SFC或FM。通过自我问卷对消化障碍、焦虑和抑郁进行评估。培养后用流式细胞术测定淋巴细胞对微生物抗原(白色念珠菌和金黄色葡萄球菌)的反应性,并用荧光单克隆抗体(抗cd3、CD4和CD69)标记。结果本研究纳入555例患者。SFC次要标准的数量与典型FM点的数量呈正相关。27%的病例出现严重抑郁症,92%的患者出现消化障碍。57%和48%的患者对白色念珠菌和金黄色葡萄球菌反应异常。结论本研究显示SFC或FM患者对粘膜微生物抗原的反应异常。活化的淋巴细胞可以产生细胞因子,如γ干扰素,导致患者经常发现的假流感综合征。干扰素可以通过诱导酶来解释这些症状,如吲哚胺二氧合酶和/或诱导NO合成酶,从而产生谷氨酸受体激动剂(NMDA受体)、喹啉酸和过氧亚硝酸盐。需要进一步的研究来证实这一假设。慢性疲劳综合征(CFS)和纤维肌痛(FM)是病因不明的躯体形态障碍。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。然而,患者经常出现咽炎或易感性鲍维尔综合征等粘膜症状,这表明粘膜微生物在解释这些疾病方面发挥了作用。2006年1月至2008年6月期间治疗慢性疲劳或疼痛的患者和方法被纳入本研究。根据国际标准,患者分为CFS或FM。通过问卷调查对肠道症状、焦虑和抑郁进行了探讨。T细胞对微生物抗原(白色念珠菌和金黄色葡萄球菌)的反应性在单克隆抗体(抗cd3、CD4和CD69)染色后通过流式细胞术进行分析。结果55例患者被纳入本研究。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。分别有27例和92%的患者出现严重抑郁和消化症状。57%和48%的患者对白色念珠菌或金黄色葡萄球菌有异常反应。结论本研究显示CFS和/或FM患者对常见黏膜微生物抗原的异常反应。活化T细胞可产生细胞因子,如γ -干扰素,可诱导流感症状,这在cf或FM患者中很常见。干扰素可以通过诱导酶(吲哚胺二氧合酶和一氧化氮合成酶)来解释这些症状,这些酶产生NMDA受体激动剂,如喹诺酸和过氧亚硝酸盐。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Réactivité microbienne lymphocytaire dans le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie

Objectif

Le syndrome de fatigue chronique (SFC) et la fibromyalgie (FM) sont des syndromes somatoformes d’origine indéterminée pour lequel de nombreuses hypothèses ont été développées ces dernières années. Le SFC est d’apparition souvent brutale après une infection virale ou bactérienne ayant fait parler de SFC post-infectieuse. Aucun des micro-organismes, incriminés dans la physiopathologie du SFC, n’est cependant actuellement reconnu comme étant la cause du SFC. Les pharyngites chroniques ou les troubles digestifs à type de syndrome du colon irritable, sont fréquents et évoquent une origine bactérienne muqueuse pour expliquer ces syndromes.

Patients et méthodes

Nous présentons l’étude de 505 patients entre janvier 2006 et juin 2008 vus en consultation de fatigue et de douleurs chroniques. Les patients ont été classés en SFC ou FM selon les critères internationaux. Les troubles digestifs, l’anxiété et la dépression ont été évalués grâce à des auto-questionnaires. La réactivité lymphocytaire aux antigènes microbiens (Candida albicans et Staphylococcus aureus) a été mesurée en cytométrie de flux après culture et marquage par des anticorps monoclonaux fluorescents (anti-CD3, CD4 et CD69).

Résultats

Cinq cent cinq patients ont été inclus dans l’étude. Une corrélation positive a été retrouvée entre le nombre de critères mineurs du SFC et le nombre de points typiques de FM. Une dépression sévère est présente dans 27 % des cas et des troubles digestifs chez 92 % des patients. Une réactivité anormale à C. albicans et S. aureus est présente chez 57 et 48 % des patients respectivement.

Conclusion

Notre étude montre une réactivité anormale aux antigènes microbiens muqueux chez les patients SFC ou FM. Les lymphocytes activés peuvent produire des cytokines comme l’interféron gamma responsable d’un syndrome pseudogrippal fréquemment retrouvé chez les patients. L’interféron pourrait expliquer ces symptômes par l’induction d’enzymes comme l’indolamine dioxygénse et/ou la NO synthase inductible qui permettent la production d’agonistes des récepteurs au glutamate (récepteurs NMDA), l’acide quinolinique et le peroxynitrite. D’autres études sont nécessaires pour confirmer cette hypothèse.

Objectives

Chronic fatigue syndrome (CFS) and fibromyalgia (FM) are somatoform disorders of unknown aetiology. Even post-infectious onset of CFS is frequent, no specific micro-organism is commonly found to explain theses disorders. Nevertheless, frequent mucosal symptoms as pharyngitis or irritable bowel syndrome in patients suggest a role of mucosal micro-organisms to explain such disorders.

Patients and methods

Patients addressed for chronic fatigue or pain between January 2006 and June 2008 were included in this study. Patients were classified as CFS or FM according to international criteria. Intestinal symptoms, anxiety and depression were explored using questionnaires. T cell reactivity to microbial antigens (Candida albicans and Staphylococcus aureus) were analysed in flow cytometry after staining with monoclonal antibodies (anti-CD3, CD4 and CD69).

Results

Five hundred and five patients were included in this study. There was a positive correlation between minor criteria of CFS and the number of FM tender points. Severe depression and digestive symptoms were present in 27 and 92 % of patients, respectively. Abnormal reactivity to C. albicans or S. aureus was present in 57 and 48 % of patients, respectively.

Conclusion

The present study shows abnormal reactivity to common mucosal microbial antigens in patients with CFS and/or FM. Activated T cells may produce cytokines such as gamma-interferon that can induce flu symptoms commonly observed in patients with CFS or FM. Interferon may explain such symptoms by induction of enzymes (indoleamine dioxygenase and nitric oxide synthase) which produces NMDA receptor's agonist such as quinolinic acid and peroxinitrite. Further studies are necessary to confirm this hypothesis.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信