Demartone Oliveira Botelho, Diego Bezerra de Santana
{"title":"古葡萄牙语在ceara卡里里葡萄牙语中的古语","authors":"Demartone Oliveira Botelho, Diego Bezerra de Santana","doi":"10.22168/2237-6321-22477","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Esta pesquisa visou observar as heranças lexicais oriundas do português arcaico no português moderno popular do Cariri cearense. No que diz respeito ao corpus, foi restringido, no português arcaico, ao Cancioneiro da Ajuda e ao Cancioneiro da Vaticana, e, no português do Cariri, às obras de Patativa do Assaré. Quanto ao referencial teórico, fundamentou-se em três eixos: aspectos sócio-históricos da língua portuguesa; conceitos fundamentais da Filologia e da Linguística Histórica, como os de léxico, étimo e arcaísmo; e o rastreio etimológico apresentado por dicionários e manuais etimológicos. Como resultados, obtiveram-se algumas unidades lexicais que corroboraram os objetivos desta pesquisa, sendo um tema frutífero para a Filologia e a Linguística Histórica.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Arcaísmos do português antigo no português do Cariri cearense\",\"authors\":\"Demartone Oliveira Botelho, Diego Bezerra de Santana\",\"doi\":\"10.22168/2237-6321-22477\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Esta pesquisa visou observar as heranças lexicais oriundas do português arcaico no português moderno popular do Cariri cearense. No que diz respeito ao corpus, foi restringido, no português arcaico, ao Cancioneiro da Ajuda e ao Cancioneiro da Vaticana, e, no português do Cariri, às obras de Patativa do Assaré. Quanto ao referencial teórico, fundamentou-se em três eixos: aspectos sócio-históricos da língua portuguesa; conceitos fundamentais da Filologia e da Linguística Histórica, como os de léxico, étimo e arcaísmo; e o rastreio etimológico apresentado por dicionários e manuais etimológicos. Como resultados, obtiveram-se algumas unidades lexicais que corroboraram os objetivos desta pesquisa, sendo um tema frutífero para a Filologia e a Linguística Histórica.\",\"PeriodicalId\":40607,\"journal\":{\"name\":\"Entrepalavras\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Entrepalavras\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22168/2237-6321-22477\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Entrepalavras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-22477","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究旨在观察ceara卡里里现代流行葡萄牙语中源自古葡萄牙语的词汇遗产。关于语料库,在古葡萄牙语中,它被限制在阿尤达和梵蒂冈的Cancioneiro,在卡里里的葡萄牙语中,它被限制在Patativa do assare的作品。在理论框架方面,它基于三个轴:葡萄牙语的社会历史方面;语言学和历史语言学的基本概念,如词汇、词法和古语;以及词源词典和词源手册提供的词源筛选。因此,我们得到了一些词汇单位,证实了本研究的目标,成为文字学和历史语言学的一个富有成果的课题。
Arcaísmos do português antigo no português do Cariri cearense
Esta pesquisa visou observar as heranças lexicais oriundas do português arcaico no português moderno popular do Cariri cearense. No que diz respeito ao corpus, foi restringido, no português arcaico, ao Cancioneiro da Ajuda e ao Cancioneiro da Vaticana, e, no português do Cariri, às obras de Patativa do Assaré. Quanto ao referencial teórico, fundamentou-se em três eixos: aspectos sócio-históricos da língua portuguesa; conceitos fundamentais da Filologia e da Linguística Histórica, como os de léxico, étimo e arcaísmo; e o rastreio etimológico apresentado por dicionários e manuais etimológicos. Como resultados, obtiveram-se algumas unidades lexicais que corroboraram os objetivos desta pesquisa, sendo um tema frutífero para a Filologia e a Linguística Histórica.