F. Junker, A. Gocht, S. Marquardt, B. Osterburg, H. Stichnothe
{"title":"生物燃料的可持续性要求——以油菜籽生物柴油为例","authors":"F. Junker, A. Gocht, S. Marquardt, B. Osterburg, H. Stichnothe","doi":"10.22004/AG.ECON.270185","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Biodiesel production in Europe and Germany relies heavily on rapeseed oil. Thus, the biodiesel industry has become the most important outlet for rapeseed oil. In light of the increasing greenhouse gas (GHG) saving requirements at the European level, this situation may change: according to the default values specified in the current legislation, biodiesel produced from rapeseed oil will not meet GHG saving requirements as of 2017. In this article, we assess the market impacts of the withdrawal of rapeseed oil from the biodiesel industry in Germany and Europe. Simulations with the MAGNET and CAPRI modelling systems indicate a decline in producer prices for rapeseed of approximately 17% in the EU. The area dedicated to rapeseed production will decline by 6%. Rapeseed oil is primarily substituted by imported vegetable oils. Simultaneously, imports of biodiesel from North America, Argentina and Asia are projected to increase. We investigate options to improve the GHG balance of rapeseed biodiesel. We conclude that only a combination of climate-friendly produced fertiliser and efficient conversion processes can provide the necessary GHG emission-savings to meet the EU’s sustainability goals after 2017. Rapsol ist in der Europaischen Union und besonders in Deutschland der wichtigste Rohstoff fur Biodiesel, und dadurch ist die Biodieselindustrie zum wichtigsten Abnehmer von Rapsol geworden. Es ist fraglich, ob dies angesichts der steigenden Anforderungen an die Reduktion der Treibhausgas(THG)-Emissionen, die ab 2017 in der EU gelten, Bestand haben wird. Nach den gegenwartig gultigen Standardwerten erreicht Biodiesel aus Rapsol ab 2017 nicht die geforderten THG-Emissionseinsparungen. Um die Marktwirkungen eines Ausschlusses von Rapsol vom Biodieselmarkt abzuschatzen, simulieren wir diesen mit den Modellsystemen MAGNET und CAPRI. Den Simulationsergebnissen zufolge wurde der Rapspreis in der EU um 17% zuruckgehen, die fur den Rapsanbau genutzte Flache um 6%. Rapsol wird durch andere importierte Pflanzenole ersetzt. Gleichzeitig steigen die Einfuhren von Biodiesel aus Nordamerika, Argentinien und Asien. Wir prufen, durch welche Anpassungen die geforderten Emissionseinsparungen erreicht werden konnen. Unsere Analyse hat ergeben, dass nur durch das Zusammenwirken mehrerer Akteure der Wertschopfungskette (Dungemittelproduzenten, Landwirte und Biodieselanlagenbetreiber) das THG-Reduktionsziel von 50% oder mehr erreicht werden kann.","PeriodicalId":48919,"journal":{"name":"German Journal of Agricultural Economics","volume":"60 1","pages":"274-285"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Biofuel sustainability requirements - the case of rapeseed biodiesel\",\"authors\":\"F. Junker, A. Gocht, S. Marquardt, B. Osterburg, H. Stichnothe\",\"doi\":\"10.22004/AG.ECON.270185\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Biodiesel production in Europe and Germany relies heavily on rapeseed oil. Thus, the biodiesel industry has become the most important outlet for rapeseed oil. In light of the increasing greenhouse gas (GHG) saving requirements at the European level, this situation may change: according to the default values specified in the current legislation, biodiesel produced from rapeseed oil will not meet GHG saving requirements as of 2017. In this article, we assess the market impacts of the withdrawal of rapeseed oil from the biodiesel industry in Germany and Europe. Simulations with the MAGNET and CAPRI modelling systems indicate a decline in producer prices for rapeseed of approximately 17% in the EU. The area dedicated to rapeseed production will decline by 6%. Rapeseed oil is primarily substituted by imported vegetable oils. Simultaneously, imports of biodiesel from North America, Argentina and Asia are projected to increase. We investigate options to improve the GHG balance of rapeseed biodiesel. We conclude that only a combination of climate-friendly produced fertiliser and efficient conversion processes can provide the necessary GHG emission-savings to meet the EU’s sustainability goals after 2017. Rapsol ist in der Europaischen Union und besonders in Deutschland der wichtigste Rohstoff fur Biodiesel, und dadurch ist die Biodieselindustrie zum wichtigsten Abnehmer von Rapsol geworden. Es ist fraglich, ob dies angesichts der steigenden Anforderungen an die Reduktion der Treibhausgas(THG)-Emissionen, die ab 2017 in der EU gelten, Bestand haben wird. Nach den gegenwartig gultigen Standardwerten erreicht Biodiesel aus Rapsol ab 2017 nicht die geforderten THG-Emissionseinsparungen. Um die Marktwirkungen eines Ausschlusses von Rapsol vom Biodieselmarkt abzuschatzen, simulieren wir diesen mit den Modellsystemen MAGNET und CAPRI. Den Simulationsergebnissen zufolge wurde der Rapspreis in der EU um 17% zuruckgehen, die fur den Rapsanbau genutzte Flache um 6%. Rapsol wird durch andere importierte Pflanzenole ersetzt. Gleichzeitig steigen die Einfuhren von Biodiesel aus Nordamerika, Argentinien und Asien. Wir prufen, durch welche Anpassungen die geforderten Emissionseinsparungen erreicht werden konnen. Unsere Analyse hat ergeben, dass nur durch das Zusammenwirken mehrerer Akteure der Wertschopfungskette (Dungemittelproduzenten, Landwirte und Biodieselanlagenbetreiber) das THG-Reduktionsziel von 50% oder mehr erreicht werden kann.\",\"PeriodicalId\":48919,\"journal\":{\"name\":\"German Journal of Agricultural Economics\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"274-285\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2015-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"German Journal of Agricultural Economics\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22004/AG.ECON.270185\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German Journal of Agricultural Economics","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22004/AG.ECON.270185","RegionNum":4,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AGRICULTURAL ECONOMICS & POLICY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
摘要
欧洲和德国的生物柴油生产严重依赖菜籽油。因此,生物柴油产业已成为菜籽油最重要的出口。鉴于欧洲对温室气体减排的要求越来越高,这种情况可能会发生变化:根据现行立法规定的默认值,从2017年开始,由菜籽油生产的生物柴油将不符合温室气体减排要求。在这篇文章中,我们评估了菜籽油从德国和欧洲生物柴油行业撤出对市场的影响。利用MAGNET和CAPRI模型系统进行的模拟表明,欧盟油菜籽生产者价格下降了约17%。油菜籽种植面积将减少6%。菜籽油主要由进口植物油代替。同时,预计从北美、阿根廷和亚洲进口的生物柴油将增加。我们研究了改善油菜籽生物柴油的温室气体平衡的选择。我们的结论是,只有将气候友好型生产的肥料与高效的转化过程相结合,才能提供必要的温室气体减排,以满足欧盟2017年后的可持续发展目标。Rapsol在der Europaischen Union和bersonders in Deutschland, der whichtigste Rohstoff fur Biodiesel, and dachist die Biodieselindustrie zum, whichtigsten Abnehmer von Rapsol geworden。1 .在德国,德国的温室气体减排(THG)和德国的温室气体减排(THG)-排放,德国的温室气体减排(THG)-排放,德国的温室气体减排(THG)。国家生物柴油排放标准,2017年,中国生物柴油排放标准。em die Marktwirkungen eines Ausschlusses von Rapsol vom biodieselmarket abzuschatzen, simurewendendmodelsystemen MAGNET和CAPRI。Den Simulationsergebnissen zufolge wurde der Rapspreis in der EU为17%,die fur Den Rapsanbau genutzte Flache为6%。拉普索尔(Rapsol)是一种进口的氟苯唑类药物。生物柴油在北美、阿根廷和亚洲的应用。与此同时,荷兰的碳排放和碳排放也在不断增加。Unsere分析,gerben, dass nur durch das Zusammenwirken mehrerer Akteure der Wertschopfungskette (dungemittelproduczenten, landwite and biodieselanlagenber)为THG-Reduktionsziel (50% der mehr erreicht werden kann)。
Biofuel sustainability requirements - the case of rapeseed biodiesel
Biodiesel production in Europe and Germany relies heavily on rapeseed oil. Thus, the biodiesel industry has become the most important outlet for rapeseed oil. In light of the increasing greenhouse gas (GHG) saving requirements at the European level, this situation may change: according to the default values specified in the current legislation, biodiesel produced from rapeseed oil will not meet GHG saving requirements as of 2017. In this article, we assess the market impacts of the withdrawal of rapeseed oil from the biodiesel industry in Germany and Europe. Simulations with the MAGNET and CAPRI modelling systems indicate a decline in producer prices for rapeseed of approximately 17% in the EU. The area dedicated to rapeseed production will decline by 6%. Rapeseed oil is primarily substituted by imported vegetable oils. Simultaneously, imports of biodiesel from North America, Argentina and Asia are projected to increase. We investigate options to improve the GHG balance of rapeseed biodiesel. We conclude that only a combination of climate-friendly produced fertiliser and efficient conversion processes can provide the necessary GHG emission-savings to meet the EU’s sustainability goals after 2017. Rapsol ist in der Europaischen Union und besonders in Deutschland der wichtigste Rohstoff fur Biodiesel, und dadurch ist die Biodieselindustrie zum wichtigsten Abnehmer von Rapsol geworden. Es ist fraglich, ob dies angesichts der steigenden Anforderungen an die Reduktion der Treibhausgas(THG)-Emissionen, die ab 2017 in der EU gelten, Bestand haben wird. Nach den gegenwartig gultigen Standardwerten erreicht Biodiesel aus Rapsol ab 2017 nicht die geforderten THG-Emissionseinsparungen. Um die Marktwirkungen eines Ausschlusses von Rapsol vom Biodieselmarkt abzuschatzen, simulieren wir diesen mit den Modellsystemen MAGNET und CAPRI. Den Simulationsergebnissen zufolge wurde der Rapspreis in der EU um 17% zuruckgehen, die fur den Rapsanbau genutzte Flache um 6%. Rapsol wird durch andere importierte Pflanzenole ersetzt. Gleichzeitig steigen die Einfuhren von Biodiesel aus Nordamerika, Argentinien und Asien. Wir prufen, durch welche Anpassungen die geforderten Emissionseinsparungen erreicht werden konnen. Unsere Analyse hat ergeben, dass nur durch das Zusammenwirken mehrerer Akteure der Wertschopfungskette (Dungemittelproduzenten, Landwirte und Biodieselanlagenbetreiber) das THG-Reduktionsziel von 50% oder mehr erreicht werden kann.
期刊介绍:
The GJAE publishes a broad range of theoretical, applied and policy-related articles. It aims for a balanced coverage of economic issues within agricultural and food production, demand and trade, rural development, and sustainable and efficient resource use as well as specific German or European issues. The GJAE also welcomes review articles.