IF 0.9 1区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
I. Antipov, A. Gervais
{"title":"The Bricks from St Nicholas Church at Lipno near Novgorod (1292) and the Origins of the New Novgorodian Building tradition/Lipno-Aarse Nikolause Kiriku (1292) Tellised Ja Novgorodi Uue Ehitustraditsiooni Paritolu","authors":"I. Antipov, A. Gervais","doi":"10.3176/arch.2015.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction The Old Russian architecture of pre-Mongolian time is closely connected to the history of Byzantine art. The first stone church in Kiev (so-called Tithe church) was erected at the end of the 10th century by Byzantine architects and builders. Greek masons built the first Russian churches using Byzantine technology: flat bricks (plinths) and stones were connected by mortar made from lime and crushed ceramic or bricks (tsemianka). The entire history of pre-Mongolian architecture of Ancient Russia is associated with the usage of these building materials for the ordinary masonry, bar bricks were very rarely used in monuments of architecture in 1220-1230s. In the 12th--first half of the 13th centuries the blocks of cut limestone and lime mortar with sand were used only in Halich and Vladimir-Suzdal architectural schools (Rappoport 1995, 5-53). In many monuments of the Novgorod architecture of the 12th--first half of the 13th century we can see the combination of the plinths and local stones in masonry, and only the most important parts of the walls, vaults and arches were built from bricks. Novgorodian plinths of pre-Mongolian time have been studied thoroughly: we know the main peculiarities of moulding, the changes in the format of bricks. These data can help us to date the buildings (Shtender 1980, 86; Gervais 2002, 67 ff.; Jolshin 2013, 92 ff.). The disastrous Mongolian invasion of 1238-1240 destroyed the towns and villages of ancient Russia. Mongols did not occupy Novgorod, they turned south 100 km from the town (near Ignatch cross). Novgorod was not destroyed, but the devastation of the lands of ancient Russia influenced the life of this northern town. The texts of the Novgorod chronicles mention no evidence of new buildings until the 1290s. The building activity in Novgorod revived in 1292, when archbishop Clement founded the church of St Nicholas at Lipno. This church was built near Novgorod in the delta of Msta River, where the icon of St Nicholas was found in the 12th century (NPL 1950, 327). It the same year the construction of St. Theodore Stratelates church on Scherkova Str. started on the place of pre-Mongolian church (the construction of new church was finished in 1294). The church of St Nicholas at Lipno was well preserved until the Second World War. In 1941-1943 the upper parts of the building were destroyed or damaged by German artillery, and some parts of the building broke down during the first years after the end of the war. In the 1950s the church was studied and restored by L. Shulyak (Fig. 1). During the restoration works a lot of information about the peculiarities of the building technique and materials was acquired, although the upper parts of the church were lost (Dmitriyev 1948, 58 ff.; Maksimov 1952, 87 ff.; Gladenko et al. 1964, 214 ff.). The building technique, new for ancient Russia, can be seen here for the first time: instead of the plinths the master builders invented the bar bricks, and instead of lime mortars with crushed ceramic or bricks (tsemianka) they used lime mortars with sand. The usage of these constructive materials became the main characteristic of the Novgorod architecture during the time when the socalled Novgorodian republic existed (before 1478, when Novgorod became a part of the Moscow state). Churches and fortresses in Moscow and Tver were built from white limestone at that time, and while the first buildings from bar bricks were constructed in north-eastern Rus' only in the third quarter of the 15th century (unfortunately, they have not survived--Vygolov 1988, 61). [FIGURE 1 OMITTED] Some changes in the manufacturing technology and the measurements of Novgorodian bar bricks took place from the late 13th to mid-15th centuries. It is possible to point out three stages of evolution of this technology: 1) late 13th--mid-14th centuries (before 1361); 2) second half of the 14th--first third of the 15th centuries (before 1433); 3) middle-second half of the 15th century. …","PeriodicalId":42767,"journal":{"name":"Estonian Journal of Archaeology","volume":"1951 1","pages":"58"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estonian Journal of Archaeology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3176/arch.2015.1.03","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

前蒙古时代的老俄罗斯建筑与拜占庭艺术的历史密切相关。基辅的第一座石头教堂(所谓的什一教堂)是在10世纪末由拜占庭建筑师和建造者建造的。希腊泥瓦匠使用拜占庭技术建造了第一座俄罗斯教堂:扁平的砖(基座)和石头由石灰和碎陶瓷或砖(tsemianka)制成的砂浆连接。古俄罗斯前蒙古建筑的整个历史都与这些建筑材料的使用有关,这些建筑材料用于普通的砌筑,1220-1230年代的建筑纪念碑很少使用条形砖。在12世纪至13世纪上半叶,只有在Halich和Vladimir-Suzdal建筑学校才使用切割过的石灰石和石灰砂浆。在12世纪至13世纪上半叶诺夫哥罗德建筑的许多纪念碑中,我们可以看到底座和当地石头的结合,只有墙壁、拱顶和拱门最重要的部分是用砖块建造的。对前蒙古时代诺夫哥罗德的基座进行了彻底的研究:我们知道成型的主要特点,砖块形式的变化。这些数据可以帮助我们确定建筑物的年代(Shtender 1980,86;Gervais 2002, 67 ff.;Jolshin 2013, 92 ff.)。1238-1240年蒙古人灾难性的入侵摧毁了古俄罗斯的城镇和村庄。蒙古人没有占领诺夫哥罗德,他们从镇向南转了100公里(伊格纳奇十字路口附近)。诺夫哥罗德没有被摧毁,但古俄罗斯土地的破坏影响了这个北方城镇的生活。直到1290年代,诺夫哥罗德编年史的文献中才提到有新建筑的证据。1292年,大主教克莱门特在利普诺建立了圣尼古拉斯教堂,诺夫哥罗德的建筑活动重新活跃起来。这座教堂建在诺夫哥罗德附近的姆斯塔河三角洲,圣尼古拉斯的圣像于12世纪在那里被发现(NPL 1950, 327)。同年,在前蒙古教堂的位置上,在舍尔科娃大街上建造了圣西奥多·斯特拉提斯教堂(新教堂于1294年完工)。利普诺的圣尼古拉斯教堂保存完好,直到第二次世界大战。在1941-1943年,建筑的上部被德国炮兵摧毁或损坏,在战争结束后的头几年里,建筑的一些部分倒塌了。20世纪50年代,L. Shulyak对教堂进行了研究和修复(图1)。在修复工作期间,虽然教堂的上部部分丢失了,但仍获得了许多关于建筑技术和材料特点的信息(Dmitriyev 1948, 58 ff.;Maksimov 1952, 87 ff.;Gladenko et al. 1964, 214 ff.)。在这里,人们第一次看到古代俄罗斯的新建筑技术:建筑大师们发明了条形砖,而不是基座,他们用石灰砂浆代替碎陶瓷或砖(tsemianka),他们用石灰砂浆加沙子。在所谓的诺夫哥罗德共和国存在的时期(1478年之前,诺夫哥罗德成为莫斯科州的一部分),这些建筑材料的使用成为诺夫哥罗德建筑的主要特征。当时莫斯科和特维尔的教堂和堡垒都是用白色石灰石建造的,而第一批用bar砖建造的建筑是在15世纪的第三季度在俄罗斯东北部建造的(不幸的是,它们没有幸存下来——Vygolov 1988, 61)。从13世纪末到15世纪中期,诺夫哥罗德棒砖的制造技术和测量方法发生了一些变化。可以指出这项技术的发展分为三个阶段:1)13世纪末至14世纪中期(1361年以前);2) 14世纪下半叶—15世纪前三分之一(1433年以前);3) 15世纪中后半叶。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Bricks from St Nicholas Church at Lipno near Novgorod (1292) and the Origins of the New Novgorodian Building tradition/Lipno-Aarse Nikolause Kiriku (1292) Tellised Ja Novgorodi Uue Ehitustraditsiooni Paritolu
Introduction The Old Russian architecture of pre-Mongolian time is closely connected to the history of Byzantine art. The first stone church in Kiev (so-called Tithe church) was erected at the end of the 10th century by Byzantine architects and builders. Greek masons built the first Russian churches using Byzantine technology: flat bricks (plinths) and stones were connected by mortar made from lime and crushed ceramic or bricks (tsemianka). The entire history of pre-Mongolian architecture of Ancient Russia is associated with the usage of these building materials for the ordinary masonry, bar bricks were very rarely used in monuments of architecture in 1220-1230s. In the 12th--first half of the 13th centuries the blocks of cut limestone and lime mortar with sand were used only in Halich and Vladimir-Suzdal architectural schools (Rappoport 1995, 5-53). In many monuments of the Novgorod architecture of the 12th--first half of the 13th century we can see the combination of the plinths and local stones in masonry, and only the most important parts of the walls, vaults and arches were built from bricks. Novgorodian plinths of pre-Mongolian time have been studied thoroughly: we know the main peculiarities of moulding, the changes in the format of bricks. These data can help us to date the buildings (Shtender 1980, 86; Gervais 2002, 67 ff.; Jolshin 2013, 92 ff.). The disastrous Mongolian invasion of 1238-1240 destroyed the towns and villages of ancient Russia. Mongols did not occupy Novgorod, they turned south 100 km from the town (near Ignatch cross). Novgorod was not destroyed, but the devastation of the lands of ancient Russia influenced the life of this northern town. The texts of the Novgorod chronicles mention no evidence of new buildings until the 1290s. The building activity in Novgorod revived in 1292, when archbishop Clement founded the church of St Nicholas at Lipno. This church was built near Novgorod in the delta of Msta River, where the icon of St Nicholas was found in the 12th century (NPL 1950, 327). It the same year the construction of St. Theodore Stratelates church on Scherkova Str. started on the place of pre-Mongolian church (the construction of new church was finished in 1294). The church of St Nicholas at Lipno was well preserved until the Second World War. In 1941-1943 the upper parts of the building were destroyed or damaged by German artillery, and some parts of the building broke down during the first years after the end of the war. In the 1950s the church was studied and restored by L. Shulyak (Fig. 1). During the restoration works a lot of information about the peculiarities of the building technique and materials was acquired, although the upper parts of the church were lost (Dmitriyev 1948, 58 ff.; Maksimov 1952, 87 ff.; Gladenko et al. 1964, 214 ff.). The building technique, new for ancient Russia, can be seen here for the first time: instead of the plinths the master builders invented the bar bricks, and instead of lime mortars with crushed ceramic or bricks (tsemianka) they used lime mortars with sand. The usage of these constructive materials became the main characteristic of the Novgorod architecture during the time when the socalled Novgorodian republic existed (before 1478, when Novgorod became a part of the Moscow state). Churches and fortresses in Moscow and Tver were built from white limestone at that time, and while the first buildings from bar bricks were constructed in north-eastern Rus' only in the third quarter of the 15th century (unfortunately, they have not survived--Vygolov 1988, 61). [FIGURE 1 OMITTED] Some changes in the manufacturing technology and the measurements of Novgorodian bar bricks took place from the late 13th to mid-15th centuries. It is possible to point out three stages of evolution of this technology: 1) late 13th--mid-14th centuries (before 1361); 2) second half of the 14th--first third of the 15th centuries (before 1433); 3) middle-second half of the 15th century. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.20
自引率
50.00%
发文量
3
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信