{"title":"癌症患者及其伴侣的性心理护理:一项服务发展","authors":"MSc, RGN Si⩽an Dennison","doi":"10.1016/S1364-9825(97)80100-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Sexuality is an important issue in cancer care. It is evident from the research literature that health care professionals still avoid discussing sexual issues with patients and their partners (<span>Jenkins 1988</span>, <span>Gamel et al 1993</span>). To identify the educational needs of health care professionals, a multi-disciplinary questionnaire was developed to assess the understanding and requirements within two health-care trusts. From the results, a pilot sexuality study day was developed which was based on the needs identified. The day included education about sexuality, the impact of cancer and its treatments, how to assess and discuss sexual concerns and the effects of crises on relationships. It also allowed open discussion about difficult or embarrassing situations, communication strategies and appropriate referral services. Evaluation of the day was positive with regard to the knowledge gained and implications for clinical practice. It is hoped that these study days can improve the awareness and understanding of health care professionals but it is only through ongoing education and support that the sexual health of patients with cancer and their partners can be truly integrated into whole-patient care.</p></div>","PeriodicalId":100758,"journal":{"name":"Journal of Cancer Nursing","volume":"1 3","pages":"Pages 141-143"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1364-9825(97)80100-9","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Psycho-sexual care for patients with cancer and their partners: a service development\",\"authors\":\"MSc, RGN Si⩽an Dennison\",\"doi\":\"10.1016/S1364-9825(97)80100-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Sexuality is an important issue in cancer care. It is evident from the research literature that health care professionals still avoid discussing sexual issues with patients and their partners (<span>Jenkins 1988</span>, <span>Gamel et al 1993</span>). To identify the educational needs of health care professionals, a multi-disciplinary questionnaire was developed to assess the understanding and requirements within two health-care trusts. From the results, a pilot sexuality study day was developed which was based on the needs identified. The day included education about sexuality, the impact of cancer and its treatments, how to assess and discuss sexual concerns and the effects of crises on relationships. It also allowed open discussion about difficult or embarrassing situations, communication strategies and appropriate referral services. Evaluation of the day was positive with regard to the knowledge gained and implications for clinical practice. It is hoped that these study days can improve the awareness and understanding of health care professionals but it is only through ongoing education and support that the sexual health of patients with cancer and their partners can be truly integrated into whole-patient care.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100758,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cancer Nursing\",\"volume\":\"1 3\",\"pages\":\"Pages 141-143\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1364-9825(97)80100-9\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cancer Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1364982597801009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cancer Nursing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1364982597801009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
性是癌症治疗中的一个重要问题。从研究文献中可以明显看出,卫生保健专业人员仍然避免与患者及其伴侣讨论性问题(Jenkins 1988, Gamel et al 1993)。为了确定保健专业人员的教育需要,编制了一份多学科调查问卷,以评估两个保健信托机构内部的理解和要求。根据调查结果,根据已确定的需求,制定了一个试验性研究日。这一天的内容包括性教育、癌症的影响及其治疗、如何评估和讨论性问题以及危机对人际关系的影响。它还允许公开讨论困难或尴尬的情况、沟通策略和适当的转诊服务。对这一天的评价是积极的,关于获得的知识和临床实践的影响。希望这些学习日可以提高卫生保健专业人员的认识和理解,但只有通过持续的教育和支持,癌症患者及其伴侣的性健康才能真正融入到患者的整体护理中。
Psycho-sexual care for patients with cancer and their partners: a service development
Sexuality is an important issue in cancer care. It is evident from the research literature that health care professionals still avoid discussing sexual issues with patients and their partners (Jenkins 1988, Gamel et al 1993). To identify the educational needs of health care professionals, a multi-disciplinary questionnaire was developed to assess the understanding and requirements within two health-care trusts. From the results, a pilot sexuality study day was developed which was based on the needs identified. The day included education about sexuality, the impact of cancer and its treatments, how to assess and discuss sexual concerns and the effects of crises on relationships. It also allowed open discussion about difficult or embarrassing situations, communication strategies and appropriate referral services. Evaluation of the day was positive with regard to the knowledge gained and implications for clinical practice. It is hoped that these study days can improve the awareness and understanding of health care professionals but it is only through ongoing education and support that the sexual health of patients with cancer and their partners can be truly integrated into whole-patient care.