使用经颞中回入路的内窥镜抽吸普特曼出血:技术说明和病例介绍。

IF 0.9 4区 医学 Q4 CLINICAL NEUROLOGY
Ken Yamazaki, Toshihiro Ogiwara, Satoshi Kitamura, Yu Fujii, Daisuke Yamazaki, Haruki Kuwabara, Kohei Funato, Yoshiki Hanaoka, Tetsuyoshi Horiuchi
{"title":"使用经颞中回入路的内窥镜抽吸普特曼出血:技术说明和病例介绍。","authors":"Ken Yamazaki, Toshihiro Ogiwara, Satoshi Kitamura, Yu Fujii, Daisuke Yamazaki, Haruki Kuwabara, Kohei Funato, Yoshiki Hanaoka, Tetsuyoshi Horiuchi","doi":"10.1055/a-2053-2999","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong> The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.</p><p><strong>Methods: </strong> Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel \"port retraction technique\" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.</p><p><strong>Results: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.</p>","PeriodicalId":16544,"journal":{"name":"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery","volume":" ","pages":"520-525"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Endoscopic Evacuation of Putaminal Hemorrhage Using the Trans-Middle Temporal Gyrus Approach: Technical Notes and Case Presentations.\",\"authors\":\"Ken Yamazaki, Toshihiro Ogiwara, Satoshi Kitamura, Yu Fujii, Daisuke Yamazaki, Haruki Kuwabara, Kohei Funato, Yoshiki Hanaoka, Tetsuyoshi Horiuchi\",\"doi\":\"10.1055/a-2053-2999\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong> The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.</p><p><strong>Methods: </strong> Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel \\\"port retraction technique\\\" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.</p><p><strong>Results: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.</p>\",\"PeriodicalId\":16544,\"journal\":{\"name\":\"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"520-525\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2053-2999\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/3/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2053-2999","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/3/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:随着微创内窥镜神经外科技术的发展,通过同侧经额部入路的内窥镜手术已被广泛应用于正中间血肿的清除。然而,这种方法并不适用于扩展到颞叶的普托血肿。我们采用了内窥镜经颞中回方法,而不是传统的手术方法来处理这些复杂病例,并确定了其安全性和可行性:方法:2016年1月至2021年5月期间,信州大学附属医院对20例普天间出血患者进行了手术治疗。其中,两名左侧副乳房出血并延伸至颞叶的患者接受了内镜下经颞中回入路的手术治疗。该手术需要使用更细的透明鞘来降低技术的侵入性,使用导航系统来确定颞中回的位置和鞘的轨迹,并使用配备4K摄像头的内窥镜来提高图像质量和实用性。利用我们新颖的 "端口回缩技术"(即通过将透明鞘向上方倾斜),向上方压迫颅裂,以避免损伤大脑中动脉和韦尼克区:结果:内镜下经颞中回入路可在内镜观察下充分清除血肿并止血,没有任何手术复杂性或并发症。两名患者术后均无大碍:结论:采用内窥镜下经颞中回方法进行石膏腔血肿清除术有助于避免对正常脑组织造成损伤,而传统技术的活动范围较大,尤其是当出血扩展到颞叶时,可能会对正常脑组织造成损伤。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Endoscopic Evacuation of Putaminal Hemorrhage Using the Trans-Middle Temporal Gyrus Approach: Technical Notes and Case Presentations.

Background:  The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.

Methods:  Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel "port retraction technique" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.

Results:  The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.

Conclusion:  The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
90
期刊介绍: The Journal of Neurological Surgery Part A: Central European Neurosurgery (JNLS A) is a major publication from the world''s leading publisher in neurosurgery. JNLS A currently serves as the official organ of several national neurosurgery societies. JNLS A is a peer-reviewed journal publishing original research, review articles, and technical notes covering all aspects of neurological surgery. The focus of JNLS A includes microsurgery as well as the latest minimally invasive techniques, such as stereotactic-guided surgery, endoscopy, and endovascular procedures. JNLS A covers purely neurosurgical topics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信