克柳切夫斯基著作《俄罗斯历史术语》的参数分析

IF 0.1 Q3 HISTORY
Mustafa Ozturk, Yulia Kokorina, M. Vagabov
{"title":"克柳切夫斯基著作《俄罗斯历史术语》的参数分析","authors":"Mustafa Ozturk, Yulia Kokorina, M. Vagabov","doi":"10.15688/jvolsu4.2023.2.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. Terminological work, both in the world and in Russian science, was carried out, first of all, on the material of exact and technical disciplines. Arrangement of terminology of humanitarian knowledge has been in the focus of attention of researchers only in recent years. Thus, the aim of the work is to study the terminological system of historical knowledge by means of parametric analysis of the little-known course by V.O. Klyuchevsky “Terminology of Russian History”, which was first published in 1956 and practically was not studied by either historians or linguists, and this substantiates the novelty of the present work. Materials and Methods. The material of this course, studied with the help of historical-comparative, historical-typological, as well as general scientific methods such as analysis and synthesis, using parametric analysis and positional statistics, showed that the terminology proposed by V.O. Kluchevsky has a systemic nature and its structure is hierarchical. Nine parameters – archaeological, geographical, terminological, illustrative, source study, classification, chronological, economic, etymological – were singled out in the work. A conditional notion of the place of each parameter in the so-called “dictionary article”, which is determined by the boundary of the two parameters, was introduced. The notion of a “dictionary article” as applied to the course materials is conditional, since the course is not a dictionary proper. Analysis. Using statistical methods, the frequency of occurrence of each parameter in a certain place in each of the three parts of the course is identified. Statistical tables are formed, which make it possible to see the similarity and difference between the three parts of the course and to point out their features. This article traces not only the scientist’s fluency in ancient and modern languages, including rare ones, but also the ability to use linguistic techniques, such as historical-etymological and word-formation analysis, on the material of the “Terminology of Russian History.” Results. The semantic invariant in the construction of the parts of the course has been revealed. This is an additional evidence of the systematic nature of the historical terminology, which was suggested by V.O. Klyuchevsky. The hierarchical nature of the system of terms, created in the course by V.O. Klyuchevsky, has been determined. Contribution of the authors. Mustafa Ozturk developed the concept of the article, wrote the “Introduction” and “Results” sections. Y.G. Kokorina conducted parametric and statistical analysis, wrote the “Analysis” section, participated together with M.M. Vagabov in writing the “Materials and Methods” section, carried out the scientific editing of the entire text of the work. M.M. Vagabov wrote the “Discussion” section and, together with Y.G. Kokorina, the “Materials and Methods” section.","PeriodicalId":42917,"journal":{"name":"Volgogradskii Gosudarstvennyi Universitet-Vestnik-Seriya 4-Istoriya Regionovedenie Mezhdunarodnye Otnosheniya","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Parametric Analysis of V.O. Klyuchevsky’s Work “Terminology of Russian History”\",\"authors\":\"Mustafa Ozturk, Yulia Kokorina, M. Vagabov\",\"doi\":\"10.15688/jvolsu4.2023.2.14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. Terminological work, both in the world and in Russian science, was carried out, first of all, on the material of exact and technical disciplines. Arrangement of terminology of humanitarian knowledge has been in the focus of attention of researchers only in recent years. Thus, the aim of the work is to study the terminological system of historical knowledge by means of parametric analysis of the little-known course by V.O. Klyuchevsky “Terminology of Russian History”, which was first published in 1956 and practically was not studied by either historians or linguists, and this substantiates the novelty of the present work. Materials and Methods. The material of this course, studied with the help of historical-comparative, historical-typological, as well as general scientific methods such as analysis and synthesis, using parametric analysis and positional statistics, showed that the terminology proposed by V.O. Kluchevsky has a systemic nature and its structure is hierarchical. Nine parameters – archaeological, geographical, terminological, illustrative, source study, classification, chronological, economic, etymological – were singled out in the work. A conditional notion of the place of each parameter in the so-called “dictionary article”, which is determined by the boundary of the two parameters, was introduced. The notion of a “dictionary article” as applied to the course materials is conditional, since the course is not a dictionary proper. Analysis. Using statistical methods, the frequency of occurrence of each parameter in a certain place in each of the three parts of the course is identified. Statistical tables are formed, which make it possible to see the similarity and difference between the three parts of the course and to point out their features. This article traces not only the scientist’s fluency in ancient and modern languages, including rare ones, but also the ability to use linguistic techniques, such as historical-etymological and word-formation analysis, on the material of the “Terminology of Russian History.” Results. The semantic invariant in the construction of the parts of the course has been revealed. This is an additional evidence of the systematic nature of the historical terminology, which was suggested by V.O. Klyuchevsky. The hierarchical nature of the system of terms, created in the course by V.O. Klyuchevsky, has been determined. Contribution of the authors. Mustafa Ozturk developed the concept of the article, wrote the “Introduction” and “Results” sections. Y.G. Kokorina conducted parametric and statistical analysis, wrote the “Analysis” section, participated together with M.M. Vagabov in writing the “Materials and Methods” section, carried out the scientific editing of the entire text of the work. M.M. Vagabov wrote the “Discussion” section and, together with Y.G. Kokorina, the “Materials and Methods” section.\",\"PeriodicalId\":42917,\"journal\":{\"name\":\"Volgogradskii Gosudarstvennyi Universitet-Vestnik-Seriya 4-Istoriya Regionovedenie Mezhdunarodnye Otnosheniya\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Volgogradskii Gosudarstvennyi Universitet-Vestnik-Seriya 4-Istoriya Regionovedenie Mezhdunarodnye Otnosheniya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2023.2.14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Volgogradskii Gosudarstvennyi Universitet-Vestnik-Seriya 4-Istoriya Regionovedenie Mezhdunarodnye Otnosheniya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2023.2.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

介绍。术语学的工作,无论是在世界上还是在俄罗斯科学中,首先都是在精确和技术学科的材料上进行的。人道主义知识术语的整理是近年来研究者关注的焦点。因此,这项工作的目的是通过对V.O.克柳切夫斯基的鲜为人知的课程“俄罗斯历史术语”的参数分析来研究历史知识的术语系统,该课程于1956年首次出版,实际上没有被历史学家或语言学家研究过,这证实了本工作的新颖性。材料与方法。本课程的材料,借助历史-比较,历史-类型学,以及一般的科学方法,如分析和综合,使用参数分析和位置统计,表明V.O.克鲁切夫斯基提出的术语具有系统性质,其结构是分层的。九项参数-考古,地理,术语,说明,来源研究,分类,时间,经济,词源-在工作中被挑选出来。引入了“字典条目”中每个参数位置的条件概念,它由两个参数的边界决定。将“词典文章”的概念应用于课程材料是有条件的,因为课程不是一本真正的词典。分析。利用统计方法,确定了课程三部分中各参数在某一位置出现的频率。通过形成统计表,可以看出三部分课程的异同,并指出其特点。这篇文章不仅追溯了这位科学家对古代和现代语言(包括稀有语言)的流利程度,而且还追溯了他在《俄罗斯历史术语》的材料上使用历史语源学和构词法分析等语言学技术的能力。结果。揭示了课程部分结构中的语义不变性。这是V.O.克柳切夫斯基提出的历史术语的系统性的另一个证据。由V.O.克柳切夫斯基(V.O. Klyuchevsky)在课程中创建的术语系统的等级性质已经确定。作者的贡献。Mustafa Ozturk提出了这篇文章的概念,并撰写了“引言”和“结果”部分。Y.G. Kokorina进行了参数分析和统计分析,撰写了“分析”部分,与M.M. Vagabov共同参与了“材料和方法”部分的撰写,对全文进行了科学编辑。M.M. Vagabov撰写了“讨论”部分,并与Y.G. Kokorina一起撰写了“材料和方法”部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Parametric Analysis of V.O. Klyuchevsky’s Work “Terminology of Russian History”
Introduction. Terminological work, both in the world and in Russian science, was carried out, first of all, on the material of exact and technical disciplines. Arrangement of terminology of humanitarian knowledge has been in the focus of attention of researchers only in recent years. Thus, the aim of the work is to study the terminological system of historical knowledge by means of parametric analysis of the little-known course by V.O. Klyuchevsky “Terminology of Russian History”, which was first published in 1956 and practically was not studied by either historians or linguists, and this substantiates the novelty of the present work. Materials and Methods. The material of this course, studied with the help of historical-comparative, historical-typological, as well as general scientific methods such as analysis and synthesis, using parametric analysis and positional statistics, showed that the terminology proposed by V.O. Kluchevsky has a systemic nature and its structure is hierarchical. Nine parameters – archaeological, geographical, terminological, illustrative, source study, classification, chronological, economic, etymological – were singled out in the work. A conditional notion of the place of each parameter in the so-called “dictionary article”, which is determined by the boundary of the two parameters, was introduced. The notion of a “dictionary article” as applied to the course materials is conditional, since the course is not a dictionary proper. Analysis. Using statistical methods, the frequency of occurrence of each parameter in a certain place in each of the three parts of the course is identified. Statistical tables are formed, which make it possible to see the similarity and difference between the three parts of the course and to point out their features. This article traces not only the scientist’s fluency in ancient and modern languages, including rare ones, but also the ability to use linguistic techniques, such as historical-etymological and word-formation analysis, on the material of the “Terminology of Russian History.” Results. The semantic invariant in the construction of the parts of the course has been revealed. This is an additional evidence of the systematic nature of the historical terminology, which was suggested by V.O. Klyuchevsky. The hierarchical nature of the system of terms, created in the course by V.O. Klyuchevsky, has been determined. Contribution of the authors. Mustafa Ozturk developed the concept of the article, wrote the “Introduction” and “Results” sections. Y.G. Kokorina conducted parametric and statistical analysis, wrote the “Analysis” section, participated together with M.M. Vagabov in writing the “Materials and Methods” section, carried out the scientific editing of the entire text of the work. M.M. Vagabov wrote the “Discussion” section and, together with Y.G. Kokorina, the “Materials and Methods” section.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
91
审稿时长
7 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信