“自愿母性”的不同观念:山川菊越的生育斗争与石本静的优生女权主义

Sujin Lee
{"title":"“自愿母性”的不同观念:山川菊越的生育斗争与石本静的优生女权主义","authors":"Sujin Lee","doi":"10.1353/JWJ.2017.0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Multiple Definitions of “Voluntary Motherhood” in Interwar Japan In March and April 1922, American birth control activist Margaret Sanger (1879-1966) visited Japan to promote the concept and techniques of birth control. In her first lecture, held at the Tokyo Y.M.C.A. on March 14, Sanger addressed an audience of over five hundred people on the subject of “War and Population” (Japan Times 1922). Sanger attributed colonization and militarism to an overflowing population, as typified in Germany before the outbreak of World War I, and urged Japanese audiences to address similar issues facing Japan. Sanger’s accounts of overpopulation were anchored in Neo-Malthusianism—the advocacy of birth control to ensure the balance between population size and resource supply; she believed that Japan’s rising population would lead to domestic problems as well as international conflicts.1 Thus the debate on birth control heralded by Sanger’s visit to Japan went far beyond medical debates over the use of contraceptives: the introduction of birth control into interwar discussions about population growth provided a chance for Japanese intellectuals, activists, and bureaucrats to tackle a variety of pressing social issues, including poverty, employment, migration, and maternal and child health. As I will argue, despite their differing views on the primary purpose of birth control, Japanese birth control advocates reconfigured sexual reproduction and motherhood as central politico-economic problems.","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"48 1","pages":"22 - 3"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Differing Conceptions of \\\"Voluntary Motherhood\\\": Yamakawa Kikue's Birth Strike and Ishimoto Shizue's Eugenic Feminism\",\"authors\":\"Sujin Lee\",\"doi\":\"10.1353/JWJ.2017.0009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Multiple Definitions of “Voluntary Motherhood” in Interwar Japan In March and April 1922, American birth control activist Margaret Sanger (1879-1966) visited Japan to promote the concept and techniques of birth control. In her first lecture, held at the Tokyo Y.M.C.A. on March 14, Sanger addressed an audience of over five hundred people on the subject of “War and Population” (Japan Times 1922). Sanger attributed colonization and militarism to an overflowing population, as typified in Germany before the outbreak of World War I, and urged Japanese audiences to address similar issues facing Japan. Sanger’s accounts of overpopulation were anchored in Neo-Malthusianism—the advocacy of birth control to ensure the balance between population size and resource supply; she believed that Japan’s rising population would lead to domestic problems as well as international conflicts.1 Thus the debate on birth control heralded by Sanger’s visit to Japan went far beyond medical debates over the use of contraceptives: the introduction of birth control into interwar discussions about population growth provided a chance for Japanese intellectuals, activists, and bureaucrats to tackle a variety of pressing social issues, including poverty, employment, migration, and maternal and child health. As I will argue, despite their differing views on the primary purpose of birth control, Japanese birth control advocates reconfigured sexual reproduction and motherhood as central politico-economic problems.\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"22 - 3\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-02-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JWJ.2017.0009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JWJ.2017.0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

1922年3月至4月,美国计划生育活动家玛格丽特·桑格(Margaret Sanger, 1879-1966)访问日本,宣传计划生育的概念和技术。3月14日,桑格在东京青年会(Tokyo ymca)举行了她的第一次演讲,演讲的主题是“战争与人口”(Japan Times 1922),听众超过500人。桑格将殖民主义和军国主义归因于人口过剩,就像第一次世界大战爆发前的德国一样,并敦促日本观众关注日本面临的类似问题。桑格对人口过剩的描述根植于新马尔萨斯主义——倡导控制生育以确保人口规模和资源供应之间的平衡;她认为日本不断增长的人口不仅会导致国际冲突,也会导致国内问题因此,桑格对日本的访问所引发的关于生育控制的辩论远远超出了关于使用避孕药的医学辩论:在两次世界大战之间关于人口增长的讨论中引入生育控制,为日本知识分子、活动家和官僚提供了一个机会,使他们能够解决各种紧迫的社会问题,包括贫困、就业、移民和妇幼保健。正如我将要论证的,尽管他们对计划生育的主要目的有不同的看法,但日本的计划生育倡导者将有性生殖和母性重新配置为核心的政治经济问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Differing Conceptions of "Voluntary Motherhood": Yamakawa Kikue's Birth Strike and Ishimoto Shizue's Eugenic Feminism
The Multiple Definitions of “Voluntary Motherhood” in Interwar Japan In March and April 1922, American birth control activist Margaret Sanger (1879-1966) visited Japan to promote the concept and techniques of birth control. In her first lecture, held at the Tokyo Y.M.C.A. on March 14, Sanger addressed an audience of over five hundred people on the subject of “War and Population” (Japan Times 1922). Sanger attributed colonization and militarism to an overflowing population, as typified in Germany before the outbreak of World War I, and urged Japanese audiences to address similar issues facing Japan. Sanger’s accounts of overpopulation were anchored in Neo-Malthusianism—the advocacy of birth control to ensure the balance between population size and resource supply; she believed that Japan’s rising population would lead to domestic problems as well as international conflicts.1 Thus the debate on birth control heralded by Sanger’s visit to Japan went far beyond medical debates over the use of contraceptives: the introduction of birth control into interwar discussions about population growth provided a chance for Japanese intellectuals, activists, and bureaucrats to tackle a variety of pressing social issues, including poverty, employment, migration, and maternal and child health. As I will argue, despite their differing views on the primary purpose of birth control, Japanese birth control advocates reconfigured sexual reproduction and motherhood as central politico-economic problems.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信