M. Letort-Bertrand , H. Serandour , J. Michon , V. Gandemer , Société française des cancers et leucémies de l’enfant et l’adolescent (SFCE)
{"title":"法国儿科肿瘤血液学护理协调全国调查:未来的挑战是什么?","authors":"M. Letort-Bertrand , H. Serandour , J. Michon , V. Gandemer , Société française des cancers et leucémies de l’enfant et l’adolescent (SFCE)","doi":"10.1016/j.oncohp.2017.01.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les évolutions médicotechniques et le contexte socioéconomique de ces dernières années ont induit une réorganisation des soins en cancérologie. Ainsi, de nouveaux profils professionnels sont apparus, parmi lesquels celui d’infirmier « de coordination » (IDEC). Une enquête nationale a été menée en 2015 auprès de l’ensemble des centres d’onco-hématologie pédiatrique français afin de réaliser un état des lieux de la répartition et des rôles et missions de ces IDEC en oncologie pédiatrique. Ce travail a également permis de recueillir la parole et le ressenti des professionnels vis-à-vis de ces nouvelles organisations de soins aux enfants et adolescents atteints de cancer. Malgré des actions en lien avec les exigences institutionnelles, des retours d’expériences positifs (tant de la part des enfants et de leur famille que des professionnels) et un réel intérêt pour leur fonction de coordination, les IDEC s’interrogent à la fois sur la reconnaissance et sur la valorisation de leur activité. En effet, une grande hétérogénéité dans la répartition et le financement des postes de coordination a été objectivée et devra être réajustée afin d’offrir à chaque enfant ou adolescent atteint de cancer une prise en charge efficace, concertée, sécurisée et individualisée. Parallèlement, il est aujourd’hui nécessaire de poursuivre la réflexion concernant la formation de ces professionnels, en tenant compte des spécificités de l’oncologie pédiatrique.</p></div><div><p>Recent medical-technical evolutions and the socioeconomic context have led to a reorganization of care in hemato-oncology. Thus, new professional profiles have appeared, among which is that of “Coordinating” nurse. A national investigation was carried out in 2015, covering all French pediatric onco-hematology units, to evaluate the distribution, roles and missions of such nurses. This has also allowed us to collect verbal reports and the feelings of these professionals with respect to the new organization of the care of children and adolescents suffering from cancer. In spite of actions allied to institutional requirements, replies about positive experience (from both the children and their families, and the professionals) and a real interest for the coordinating function, these nurses were unsure about the recognition and value of their activity. In fact, a strong variance in the distribution and financing of the coordination jobs has been seen and should be adjusted so as to offer each child or adolescent suffering from cancer an efficient, concentrated, secure, individual support. In parallel, it is necessary today to continue the reflection about the training of these professionals, taking into account the specificities of pediatric oncology.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"5 1","pages":"Pages 33-38"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2017.01.001","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Enquête nationale française sur la coordination infirmière en onco-hématologie pédiatrique : quels enjeux pour l’avenir ?\",\"authors\":\"M. Letort-Bertrand , H. Serandour , J. Michon , V. Gandemer , Société française des cancers et leucémies de l’enfant et l’adolescent (SFCE)\",\"doi\":\"10.1016/j.oncohp.2017.01.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les évolutions médicotechniques et le contexte socioéconomique de ces dernières années ont induit une réorganisation des soins en cancérologie. Ainsi, de nouveaux profils professionnels sont apparus, parmi lesquels celui d’infirmier « de coordination » (IDEC). Une enquête nationale a été menée en 2015 auprès de l’ensemble des centres d’onco-hématologie pédiatrique français afin de réaliser un état des lieux de la répartition et des rôles et missions de ces IDEC en oncologie pédiatrique. Ce travail a également permis de recueillir la parole et le ressenti des professionnels vis-à-vis de ces nouvelles organisations de soins aux enfants et adolescents atteints de cancer. Malgré des actions en lien avec les exigences institutionnelles, des retours d’expériences positifs (tant de la part des enfants et de leur famille que des professionnels) et un réel intérêt pour leur fonction de coordination, les IDEC s’interrogent à la fois sur la reconnaissance et sur la valorisation de leur activité. En effet, une grande hétérogénéité dans la répartition et le financement des postes de coordination a été objectivée et devra être réajustée afin d’offrir à chaque enfant ou adolescent atteint de cancer une prise en charge efficace, concertée, sécurisée et individualisée. Parallèlement, il est aujourd’hui nécessaire de poursuivre la réflexion concernant la formation de ces professionnels, en tenant compte des spécificités de l’oncologie pédiatrique.</p></div><div><p>Recent medical-technical evolutions and the socioeconomic context have led to a reorganization of care in hemato-oncology. Thus, new professional profiles have appeared, among which is that of “Coordinating” nurse. A national investigation was carried out in 2015, covering all French pediatric onco-hematology units, to evaluate the distribution, roles and missions of such nurses. This has also allowed us to collect verbal reports and the feelings of these professionals with respect to the new organization of the care of children and adolescents suffering from cancer. In spite of actions allied to institutional requirements, replies about positive experience (from both the children and their families, and the professionals) and a real interest for the coordinating function, these nurses were unsure about the recognition and value of their activity. In fact, a strong variance in the distribution and financing of the coordination jobs has been seen and should be adjusted so as to offer each child or adolescent suffering from cancer an efficient, concentrated, secure, individual support. In parallel, it is necessary today to continue the reflection about the training of these professionals, taking into account the specificities of pediatric oncology.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101124,\"journal\":{\"name\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"Pages 33-38\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2017.01.001\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467017300014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213467017300014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
近年来医学技术的发展和社会经济环境导致了癌症护理的重组。因此,出现了新的职业概况,包括“协调”护士(IDEC)。2015年,在法国所有儿科肿瘤血液学中心进行了一项全国调查,以评估这些IDEC在儿科肿瘤学中的分布、作用和任务。这项工作还收集了专业人士对这些新的癌症儿童和青少年护理组织的意见和感受。尽管股价与体制要求,积极回归经验(都)专业儿童及其家庭,并为其协调职能真正感兴趣,既是. IDEC质疑关于承认和欣赏他们的业务。事实上,协调职位的分配和资金差异很大,必须加以调整,以便为每一个患有癌症的儿童或青少年提供有效、协调、安全和个性化的护理。与此同时,考虑到儿科肿瘤学的具体特点,现在有必要继续考虑对这些专业人员的培训。最近的医学技术发展和社会经济环境导致了血液肿瘤学护理的重组。因此,出现了新的专业人员,其中包括“协调”护士。2015年开展了一项全国性调查,覆盖了法国所有儿科肿瘤血液科,以评估这些护士的分布、作用和任务。这也使我们能够收集这些专业人员关于新成立的癌症儿童和青少年护理组织的口头报告和意见。尽管采取了与机构要求有关的行动,对(儿童及其家庭和专业人员)的积极经验的答复,以及对协调职能的真正兴趣,这些护士对其活动的认可和价值并不确定。In fact,圣母的a strong In the分布方差与融资协调乔布斯has been看到and be调整so as to offer chacun child应该还是十几岁的癌症苦于from an高效率、简体中文、secure,个人媒介。同时,现在有必要继续考虑培训这些专业人员,同时考虑到儿科肿瘤学的特殊性。
Enquête nationale française sur la coordination infirmière en onco-hématologie pédiatrique : quels enjeux pour l’avenir ?
Les évolutions médicotechniques et le contexte socioéconomique de ces dernières années ont induit une réorganisation des soins en cancérologie. Ainsi, de nouveaux profils professionnels sont apparus, parmi lesquels celui d’infirmier « de coordination » (IDEC). Une enquête nationale a été menée en 2015 auprès de l’ensemble des centres d’onco-hématologie pédiatrique français afin de réaliser un état des lieux de la répartition et des rôles et missions de ces IDEC en oncologie pédiatrique. Ce travail a également permis de recueillir la parole et le ressenti des professionnels vis-à-vis de ces nouvelles organisations de soins aux enfants et adolescents atteints de cancer. Malgré des actions en lien avec les exigences institutionnelles, des retours d’expériences positifs (tant de la part des enfants et de leur famille que des professionnels) et un réel intérêt pour leur fonction de coordination, les IDEC s’interrogent à la fois sur la reconnaissance et sur la valorisation de leur activité. En effet, une grande hétérogénéité dans la répartition et le financement des postes de coordination a été objectivée et devra être réajustée afin d’offrir à chaque enfant ou adolescent atteint de cancer une prise en charge efficace, concertée, sécurisée et individualisée. Parallèlement, il est aujourd’hui nécessaire de poursuivre la réflexion concernant la formation de ces professionnels, en tenant compte des spécificités de l’oncologie pédiatrique.
Recent medical-technical evolutions and the socioeconomic context have led to a reorganization of care in hemato-oncology. Thus, new professional profiles have appeared, among which is that of “Coordinating” nurse. A national investigation was carried out in 2015, covering all French pediatric onco-hematology units, to evaluate the distribution, roles and missions of such nurses. This has also allowed us to collect verbal reports and the feelings of these professionals with respect to the new organization of the care of children and adolescents suffering from cancer. In spite of actions allied to institutional requirements, replies about positive experience (from both the children and their families, and the professionals) and a real interest for the coordinating function, these nurses were unsure about the recognition and value of their activity. In fact, a strong variance in the distribution and financing of the coordination jobs has been seen and should be adjusted so as to offer each child or adolescent suffering from cancer an efficient, concentrated, secure, individual support. In parallel, it is necessary today to continue the reflection about the training of these professionals, taking into account the specificities of pediatric oncology.