提尔王子伯里克利的地理学权威:雅各布·法尔肯伯格和狄奥尼修斯·佩里盖特斯

IF 0.1 3区 社会学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Monica Matei-Chesnoiu
{"title":"提尔王子伯里克利的地理学权威:雅各布·法尔肯伯格和狄奥尼修斯·佩里盖特斯","authors":"Monica Matei-Chesnoiu","doi":"10.34136/sederi.2014.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Taking into account the complex authorship of Pericles, Prince of Tyre, this paper surveys the intertextual influence of the Latin verse narrative of the Apollonius saga by Jacob Falckenburgk (London, 1578) and Thomas Twayne’s translation of Orbis terrae descriptio (The Surveye of the world) by Dionysius Periegetes (London, 1572) on the erratic geography of Pericles. Drawing on the Pericles/Apollonius tales (the play and its Latin verse and English prose intertexts), as well as the ancient geographic narrative describing the Eastern Mediterranean spaces of the settings, the play decentres the authority of ancient geography maintained via the well-travelled Apollonius tale or through the weight of classical texts. Pericles destabilizes the authority of both classical language and geography through a process of defamiliarization of and distancing from the legitimization of ancient texts and geographic tradition. Through the suggestion of alterity during the dramatic interaction, the play incorporates the recognition of difference and the support of tolerance within early modern transnational communities.","PeriodicalId":41004,"journal":{"name":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","volume":"6 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The authority of geography in Pericles, Prince of Tyre: Jacob Falckenburgk and Dionysius Periegetes\",\"authors\":\"Monica Matei-Chesnoiu\",\"doi\":\"10.34136/sederi.2014.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Taking into account the complex authorship of Pericles, Prince of Tyre, this paper surveys the intertextual influence of the Latin verse narrative of the Apollonius saga by Jacob Falckenburgk (London, 1578) and Thomas Twayne’s translation of Orbis terrae descriptio (The Surveye of the world) by Dionysius Periegetes (London, 1572) on the erratic geography of Pericles. Drawing on the Pericles/Apollonius tales (the play and its Latin verse and English prose intertexts), as well as the ancient geographic narrative describing the Eastern Mediterranean spaces of the settings, the play decentres the authority of ancient geography maintained via the well-travelled Apollonius tale or through the weight of classical texts. Pericles destabilizes the authority of both classical language and geography through a process of defamiliarization of and distancing from the legitimization of ancient texts and geographic tradition. Through the suggestion of alterity during the dramatic interaction, the play incorporates the recognition of difference and the support of tolerance within early modern transnational communities.\",\"PeriodicalId\":41004,\"journal\":{\"name\":\"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies\",\"volume\":\"6 3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2014-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.34136/sederi.2014.6\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34136/sederi.2014.6","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

考虑到提尔王子伯里克利的复杂作者身份,本文考察了雅各布·法尔肯伯格(1578年,伦敦)对阿波罗尼乌斯传奇的拉丁诗叙事和托马斯·特温(1572年,伦敦)翻译的迪奥尼修斯·佩里盖特斯(1572年,伦敦)对伯里克利变幻莫测的地理位置的相互影响。借鉴伯里克利/阿波罗尼乌斯的故事(戏剧及其拉丁诗歌和英语散文的互文),以及描述东地中海空间的古代地理叙事,这部戏剧通过广为流传的阿波罗尼乌斯故事或通过古典文本的重量来保持古代地理的权威。伯里克利通过对古代文本和地理传统的陌生化和疏离,动摇了古典语言和地理的权威。通过戏剧互动中的另类暗示,该剧融合了早期现代跨国社区对差异的承认和对宽容的支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The authority of geography in Pericles, Prince of Tyre: Jacob Falckenburgk and Dionysius Periegetes
Taking into account the complex authorship of Pericles, Prince of Tyre, this paper surveys the intertextual influence of the Latin verse narrative of the Apollonius saga by Jacob Falckenburgk (London, 1578) and Thomas Twayne’s translation of Orbis terrae descriptio (The Surveye of the world) by Dionysius Periegetes (London, 1572) on the erratic geography of Pericles. Drawing on the Pericles/Apollonius tales (the play and its Latin verse and English prose intertexts), as well as the ancient geographic narrative describing the Eastern Mediterranean spaces of the settings, the play decentres the authority of ancient geography maintained via the well-travelled Apollonius tale or through the weight of classical texts. Pericles destabilizes the authority of both classical language and geography through a process of defamiliarization of and distancing from the legitimization of ancient texts and geographic tradition. Through the suggestion of alterity during the dramatic interaction, the play incorporates the recognition of difference and the support of tolerance within early modern transnational communities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: SEDERI, Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, is an annual open-access publication devoted to current criticism and scholarship on English Renaissance Studies. It is peer-reviewed by external referees, following a double-blind policy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信